Фільмографія
Знайдено 70 результатів
4.3 Сюжет (англ.)
After his first novel 'Light House' flops, wealthy, Delhi-based Akash Dev, with the help of his editor, Khanna, decides to travel to a small village, Shivpura, to meet with Gandhian Jayshankar Chaube, and write something controver...
Sab Kuch Hai Kuch Bhi Nahin (2005)
Sab Kuch Hai Kuch Bhi Nahin
актриса у ролі Shanti N. Malhotra актриса у ролі Shanti N. Malhotra
Сюжет (англ.)
After his first novel 'Light House' flops, wealthy, Delhi-based Akash Dev, with the help of his editor, Khanna, decides to travel to a small village, Shivpura, to meet with Gandhian Jayshankar Chaube, and write something controver...Сюжет (англ.)
Nikhil is a simple young man . He loves his hometown Samarpur , football matches , and the college his grandfather passed down to him as a legacy . Therefore when his girlfriend Neha tells him that if the wants to marry her he should leave Samarpur , Nikhil is dumbfounded . Neha secures admission in one of the prestigious air hostess training institutes in Mumbai . Nikhil travels all the way from Samarpur to Mumbai to bring Neha back , but Neha refuses to go back as she wants to build her career . Nikhil stays in Mumbai , hoping that one day Neha will understand his love for her and return with him . During his stay , two more girls come in his life - Sara , who works in the same music store with him ; and Shagun , Nikhil's hot-tempered neighbour . Will Nikhil be able to find his true love among these three girls?
Dil Maange More!!! (2004)
Dil Maange More!!!
актриса у ролі Nikhil's mother актриса у ролі Nikhil's mother
Сюжет (англ.)
Nikhil is a simple young man . He loves his hometown Samarpur , football matches , and the college his grandfather passed down to him as a legacy . Therefore when his girlfriend Neha tells him that if the wants to marry her he should leave Samarpur , Nikhil is dumbfounded . Neha secures admission in one of the prestigious air hostess training institutes in Mumbai . Nikhil travels all the way from Samarpur to Mumbai to bring Neha back , but Neha refuses to go back as she wants to build her career . Nikhil stays in Mumbai , hoping that one day Neha will understand his love for her and return with him . During his stay , two more girls come in his life - Sara , who works in the same music store with him ; and Shagun , Nikhil's hot-tempered neighbour . Will Nikhil be able to find his true love among these three girls?Сюжет (англ.)
On September 11, 2001, while talking to their U.S. based daughter via telephone, the Kaul family is thrilled to know that she is expecting a child soon, but their conversation is ...
Madhoshi (2004)
Madhoshi
актриса у ролі Mrs. Sumitra Kaul (Anupama's mom) актриса у ролі Mrs. Sumitra Kaul (Anupama's mom)
Сюжет (англ.)
On September 11, 2001, while talking to their U.S. based daughter via telephone, the Kaul family is thrilled to know that she is expecting a child soon, but their conversation is ...
Сюжет (англ.)
Tony works as a hit-man for gangster, Vikas Patil, who owes his allegiance to wealthy Raj Mallya. Raj Mallya is involved in marketing spurious and out-dated drugs, and as a result is the ...Сюжет (англ.)
Tony works as a hit-man for gangster, Vikas Patil, who owes his allegiance to wealthy Raj Mallya. Raj Mallya is involved in marketing spurious and out-dated drugs, and as a result is the ...Сюжет (англ.)
Khushi (Rani Mukerji) is a careless worker always conning her boss and making excuses to bunk her duty. She meets Ranbir Malhotra (Ajay Devgan) and comes to know that the home he plans to ...
Сюжет (англ.)
Khushi (Rani Mukerji) is a careless worker always conning her boss and making excuses to bunk her duty. She meets Ranbir Malhotra (Ajay Devgan) and comes to know that the home he plans to ...Сюжет (англ.)
Om lives in Bombay, India, in a small apartment with mother and sister. Om and his mother are of very conservative taste, when it comes to wearing clothes, however, the sister is not. This ...
Сюжет (англ.)
Om lives in Bombay, India, in a small apartment with mother and sister. Om and his mother are of very conservative taste, when it comes to wearing clothes, however, the sister is not. This ...Сюжет (англ.)
Raj, Pooja and Tina are childhood friends. While Raj has always been attracted to the vivacious Tina, he is completely unaware of the quiet Pooja's feelings for him. When Raj's family move to England to get involved in an internet business, Raj promises Tina that he will keep in touch with her and that their friendship will always be forever. However Tina disregards him and chooses not to respond to his first e-mail, in turn Pooja decides to keep in touch with him but signs under Tina's name. Fifteen years later, and their friendship has blossomed via e-mail, Raj believing that he's getting to know Tina when it's really Pooja. His family decides to go back on a holiday to India for 2 weeks, when Tina discovers the truth about Pooja's e-mails, they decide together that Tina will play along with the charade. When Raj arrives in India, he is struck by Tina's beauty but equally as struck to Pooja's personality. On a coincidence Raj eventually realizes that he had been corresponding with Pooja, and he realizes that Pooja is his true love which forces Tina and her family to accept the fact that Raj and Pooja are suitable for each other and that the two should get marry under any circumstances.
Mujhse Dosti Karoge! (2002)
Mujhse Dosti Karoge!
актриса у ролі Mrs. Khanna актриса у ролі Mrs. Khanna
Сюжет (англ.)
Raj, Pooja and Tina are childhood friends. While Raj has always been attracted to the vivacious Tina, he is completely unaware of the quiet Pooja's feelings for him. When Raj's family move to England to get involved in an internet business, Raj promises Tina that he will keep in touch with her and that their friendship will always be forever. However Tina disregards him and chooses not to respond to his first e-mail, in turn Pooja decides to keep in touch with him but signs under Tina's name. Fifteen years later, and their friendship has blossomed via e-mail, Raj believing that he's getting to know Tina when it's really Pooja. His family decides to go back on a holiday to India for 2 weeks, when Tina discovers the truth about Pooja's e-mails, they decide together that Tina will play along with the charade. When Raj arrives in India, he is struck by Tina's beauty but equally as struck to Pooja's personality. On a coincidence Raj eventually realizes that he had been corresponding with Pooja, and he realizes that Pooja is his true love which forces Tina and her family to accept the fact that Raj and Pooja are suitable for each other and that the two should get marry under any circumstances.
Сюжет (англ.)
Devdas is sent away by his father so he can improve himself but upon his return his father still doesn’t welcome him back. Devdas and Paro are in love but Paro is a lower caste and is set to be married to an older widower. Devdas is devastated & leaves home. He becomes an alcoholic womanizer and falls in love with a courtesan. Paro tries to get Devdas away from drinking before he self destructs.Сюжет (англ.)
Devdas is sent away by his father so he can improve himself but upon his return his father still doesn’t welcome him back. Devdas and Paro are in love but Paro is a lower caste and is set to be married to an older widower. Devdas is devastated & leaves home. He becomes an alcoholic womanizer and falls in love with a courtesan. Paro tries to get Devdas away from drinking before he self destructs.Сюжет (англ.)
A boy and a girl who started liking each other while studying abroad and decided to get married. They came back to India and both the families agreed to the alliance. The story takes a turn when the boy refused to marry the girl.
What did the heart say? (2002)
What did the heart say?
актриса у ролі Maya (Rahul's mom) актриса у ролі Maya (Rahul's mom)
Сюжет (англ.)
A boy and a girl who started liking each other while studying abroad and decided to get married. They came back to India and both the families agreed to the alliance. The story takes a turn when the boy refused to marry the girl.Сюжет (англ.)
When his mentor Lala Lajpatrai is mercilessly beaten to death by the police Bhagat Singh is enraged and he sets about to avenge his death. He and his colleagues do succeed in killing one of...
Сюжет (англ.)
When his mentor Lala Lajpatrai is mercilessly beaten to death by the police Bhagat Singh is enraged and he sets about to avenge his death. He and his colleagues do succeed in killing one of...Сюжет (англ.)
Esha and Rahul start a letter based friendship that blossoms into love. They don't exchange names or pictures. Her parents would like Esha to marry Akshay who's eager to tie the knot, so Esha is forced to make a decision...
Na Tum Jaano Na Hum (2002)
Na Tum Jaano Na Hum
актриса у ролі Akshaye's mom актриса у ролі Akshaye's mom
Сюжет (англ.)
Esha and Rahul start a letter based friendship that blossoms into love. They don't exchange names or pictures. Her parents would like Esha to marry Akshay who's eager to tie the knot, so Esha is forced to make a decision...Сюжет (англ.)
A villager pretends to be disabled in order to be near an NRI (Non-Resident Indian).
Pyaar Diwana Hota Hai (2002)
Pyaar Diwana Hota Hai
актриса у ролі Mrs. Khurana актриса у ролі Mrs. Khurana
Сюжет (англ.)
A villager pretends to be disabled in order to be near an NRI (Non-Resident Indian).Сюжет (англ.)
A story about four medical interns (Juhi, Rahul, Simran and Omi). All of them have joined Sanjivani Hospital as interns.
Сюжет (англ.)
A story about four medical interns (Juhi, Rahul, Simran and Omi). All of them have joined Sanjivani Hospital as interns.Сюжет (англ.)
Vasudha and Sujata are sister-in-laws. Since Sujata can't bear a child, Vasudha asks her to adopt her son, Rohan. But their callous neighbor Bharti, plants insecurity in Sujata's mind, resulting in chaos and turmoil within the fam...
Сюжет (англ.)
Vasudha and Sujata are sister-in-laws. Since Sujata can't bear a child, Vasudha asks her to adopt her son, Rohan. But their callous neighbor Bharti, plants insecurity in Sujata's mind, resulting in chaos and turmoil within the fam...Сюжет (англ.)
A rebel crosses swords with an influential rich man after falling in love with his daughter. However the girl's father is hell bent to break their relation at any cost.
Сюжет (англ.)
A rebel crosses swords with an influential rich man after falling in love with his daughter. However the girl's father is hell bent to break their relation at any cost.Сюжет (англ.)
It's love at first sight when Madhav Shastri aka Maddy (R. Madhavan) first glimpses the beautiful Reena Malhotra (Diya Mirza). Thereafter he meets her again and finds out that she the betrothed to Rajiv. Maddy impersonates Rajiv and enters Reena's life. And they both fall in love. Then American-settled Rajiv Samra (Saif Ali Khan), who used to know Madhav from college, comes to India to marry Reena. Reena is shocked to find out that the one she has given her heart out to is a fraud. Accordingly, she decides not to do anything with him, and lets her parents (Maya Alagh and Navin Nischal) go ahead with the arranged marriage with Rajiv (or Sam). Maddy is devastated and he confronts Reena, but Reena refuses to have anything to do with him. That's when he decides to go to the US, to forget Reena and start life afresh...
Сюжет (англ.)
It's love at first sight when Madhav Shastri aka Maddy (R. Madhavan) first glimpses the beautiful Reena Malhotra (Diya Mirza). Thereafter he meets her again and finds out that she the betrothed to Rajiv. Maddy impersonates Rajiv and enters Reena's life. And they both fall in love. Then American-settled Rajiv Samra (Saif Ali Khan), who used to know Madhav from college, comes to India to marry Reena. Reena is shocked to find out that the one she has given her heart out to is a fraud. Accordingly, she decides not to do anything with him, and lets her parents (Maya Alagh and Navin Nischal) go ahead with the arranged marriage with Rajiv (or Sam). Maddy is devastated and he confronts Reena, but Reena refuses to have anything to do with him. That's when he decides to go to the US, to forget Reena and start life afresh...Сюжет (англ.)
Two con artistes and car thieves, Vicky (Devgan) and Sakshi (Zinta), are faced with death when they accidentally kill Bhanwarlal's (Deep Dhillon) brother. Bhanwarlal and his other brother (...
Сюжет (англ.)
Two con artistes and car thieves, Vicky (Devgan) and Sakshi (Zinta), are faced with death when they accidentally kill Bhanwarlal's (Deep Dhillon) brother. Bhanwarlal and his other brother (...Сюжет (англ.)
Young and beautiful Isha Nair has three admirers - Yash Sabharwal, Gaurav Saxena and Taj Bharadwaj; all of them comes from affluent backgrounds and are willing to go to any length in order ...
Pyaar Ishq Aur Mohabbat (2001)
Pyaar Ishq Aur Mohabbat
актриса у ролі Mrs. Sabarwal актриса у ролі Mrs. Sabarwal
Сюжет (англ.)
Young and beautiful Isha Nair has three admirers - Yash Sabharwal, Gaurav Saxena and Taj Bharadwaj; all of them comes from affluent backgrounds and are willing to go to any length in order ...Сюжет (англ.)
Since his childhood days, Surajchand Srivastav's mother had encouraged him to keep and maintain a photo album of famous men and women, with a view of trying to walk in their respective ...
Bas Itna Sa Khwaab Hai (2001)
Bas Itna Sa Khwaab Hai
актриса у ролі Gayetri C. Shrivastav актриса у ролі Gayetri C. Shrivastav
Сюжет (англ.)
Since his childhood days, Surajchand Srivastav's mother had encouraged him to keep and maintain a photo album of famous men and women, with a view of trying to walk in their respective ...Сюжет (англ.)
Depicts a filmmaker's struggle to pass his controversial film for family viewing, follows many hardships in the process.
Censor (2001)
Censor
актриса у ролі Mrs. Akhtar (Censor Board Member) актриса у ролі Mrs. Akhtar (Censor Board Member)
Сюжет (англ.)
Depicts a filmmaker's struggle to pass his controversial film for family viewing, follows many hardships in the process.Сюжет (англ.)
Pooja and Chander Kapoor have a heart-to-heart conversation on the telephone. When they finally meet and all is reveal they both fell in love with each other; Chander lives with his ...
Сюжет (англ.)
Pooja and Chander Kapoor have a heart-to-heart conversation on the telephone. When they finally meet and all is reveal they both fell in love with each other; Chander lives with his ...Сюжет (англ.)
Siddhant Rai is a single father, looking after three young children. All four of them live a wealthy and comfortable lifestyle, which changes suddenly when Siddhant passes away after a car accident. Siddhant's shady relatives hire a former jailbird and con-man by the name of Shekar to pose as their paternal uncle, Raju, which he does for a hefty sum of money. When Raju is introduced to the children, he is an instant hit with them, as well as their Catholic governess, Anna. Then the Rai family are stunned when another young man enters their lives - claiming to be the real Raju Chacha.
Сюжет (англ.)
Siddhant Rai is a single father, looking after three young children. All four of them live a wealthy and comfortable lifestyle, which changes suddenly when Siddhant passes away after a car accident. Siddhant's shady relatives hire a former jailbird and con-man by the name of Shekar to pose as their paternal uncle, Raju, which he does for a hefty sum of money. When Raju is introduced to the children, he is an instant hit with them, as well as their Catholic governess, Anna. Then the Rai family are stunned when another young man enters their lives - claiming to be the real Raju Chacha.Сюжет (англ.)
Astitva is a bold film with adultery. An ambitious male chauvinist and his loving wife are happily married but the guy is not able to give time to the family as he want to make it big in ...
Сюжет (англ.)
Astitva is a bold film with adultery. An ambitious male chauvinist and his loving wife are happily married but the guy is not able to give time to the family as he want to make it big in ...Сюжет
Це сумна історія збезчещеної дівчини на ім’я Пріті. Тут буде все: підступи, зрада, підлість, щастя та радість, сльози та сміх, пісні, танці та красуні індійки, що носять стародавні сарі. Але врешті решт, переможе вічне, як світ кохання, адже це старе, добре індійське кіно, яким ми так захоплювалися за часів переповнених радянських кінотеатрів.
Моє серце - для тебе (2000)
You Have My Heart
16+
актриса у ролі Avinash's Mother актриса у ролі Avinash's Mother ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це сумна історія збезчещеної дівчини на ім’я Пріті. Тут буде все: підступи, зрада, підлість, щастя та радість, сльози та сміх, пісні, танці та красуні індійки, що носять стародавні сарі. Але врешті решт, переможе вічне, як світ кохання, адже це старе, добре індійське кіно, яким ми так захоплювалися за часів переповнених радянських кінотеатрів.Сюжет (англ.)
Raju meets Urmila in New Zealand. They have a fast romance and things are going well until Raju must make a trip back to India. While he is there, he meets Sharmila, pregnant and jilted by ...
Сюжет (англ.)
Raju meets Urmila in New Zealand. They have a fast romance and things are going well until Raju must make a trip back to India. While he is there, he meets Sharmila, pregnant and jilted by ...Сюжет (англ.)
Anjali Khanna had always suspected her husband, Sanjay, of cheating on her, and flirting with other women. In order to keep an eye on him and his activities, she asks her friend, who is ...
Сюжет (англ.)
Anjali Khanna had always suspected her husband, Sanjay, of cheating on her, and flirting with other women. In order to keep an eye on him and his activities, she asks her friend, who is ...Сюжет (англ.)
When a businessman is assassinated on the eve of election, the assassin, Mohan Joshi is arrested on the spot, but manages to escape days later during the media coverage. He is portrayed to be a terrorist and the country is thrown into an uproar. Many die who had no connection with the rivalries of Joshi and his victim, in a corporate attempt to scare the survivors into believing that Joshi is part of a "foreign hand" of bullies. Joshi meets Ajay and Ria then tells them the truth behind the whole incident. It seems that Joshi's teenage daughter died because of a brutal rape by the man whom he would later slay. Revealing while "on camera" that this man and his partners have been destroying everything in pursuit of their goals, Joshi declares that he killed the man in revenge, almost without thinking. "If that is terrorism, I'm a terrorist", he concludes. Later, Joshi is put into prison and sentenced to death. On the day of his execution, the reporters and general public lead a silent march, flying the national flag of India, to find Joshi and to expose the truth. He is freed, and justice is secured.
Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000)
Phir Bhi Dil Hai Hindustani
12+
актриса у ролі Ajay's mother актриса у ролі Ajay's mother
Сюжет (англ.)
When a businessman is assassinated on the eve of election, the assassin, Mohan Joshi is arrested on the spot, but manages to escape days later during the media coverage. He is portrayed to be a terrorist and the country is thrown into an uproar. Many die who had no connection with the rivalries of Joshi and his victim, in a corporate attempt to scare the survivors into believing that Joshi is part of a "foreign hand" of bullies. Joshi meets Ajay and Ria then tells them the truth behind the whole incident. It seems that Joshi's teenage daughter died because of a brutal rape by the man whom he would later slay. Revealing while "on camera" that this man and his partners have been destroying everything in pursuit of their goals, Joshi declares that he killed the man in revenge, almost without thinking. "If that is terrorism, I'm a terrorist", he concludes. Later, Joshi is put into prison and sentenced to death. On the day of his execution, the reporters and general public lead a silent march, flying the national flag of India, to find Joshi and to expose the truth. He is freed, and justice is secured.Сюжет (англ.)
Krishnakant Mathur (Aftab Shivdasani) alias "kittu", works in a restaurant, which is located right opposite the bunglow of famous movie actress, Mallika (Urmilla Matondkar). Kittu, simply ...
Сюжет (англ.)
Krishnakant Mathur (Aftab Shivdasani) alias "kittu", works in a restaurant, which is located right opposite the bunglow of famous movie actress, Mallika (Urmilla Matondkar). Kittu, simply ...Сюжет (англ.)
Indian-based traditional family of Pundit Darbar (Vikram Gokhale) gets a visit from Sameer Rafilini (Salman Khan), from Italy, who has come as a pupil to learn music and singing. Darbar and his family accept him. Sameer meets Nandini (Aishwarya Rai), Darbar's daughter, and both fall in love. But Darbar wants Nandini to wed Vanraj (Ajay Devgan), and has Sameer swear that he will leave India.
Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Hum Dil De Chuke Sanam
12+
актриса у ролі Amrita актриса у ролі Amrita
Сюжет (англ.)
Indian-based traditional family of Pundit Darbar (Vikram Gokhale) gets a visit from Sameer Rafilini (Salman Khan), from Italy, who has come as a pupil to learn music and singing. Darbar and his family accept him. Sameer meets Nandini (Aishwarya Rai), Darbar's daughter, and both fall in love. But Darbar wants Nandini to wed Vanraj (Ajay Devgan), and has Sameer swear that he will leave India.
Сюжет (англ.)
Ajay Rathore is a no-nonsense police officer from Mumbai Crime Branch. Long time ago his elder brother was killed by terrorists which caused him to quit his medical studies and join Indian Police Service. He is a great admirer of Pakistan-based ghazal singer Gulfam Hassan. During one of Hassan's concerts, they meet for the first time and become great friends. Meanwhile, Ajay's investigation into the Pakistan-supported cross-border terrorism takes him to Rajasthan and reveals an unsettling truth about someone close to his heart.Сюжет (англ.)
Ajay Rathore is a no-nonsense police officer from Mumbai Crime Branch. Long time ago his elder brother was killed by terrorists which caused him to quit his medical studies and join Indian Police Service. He is a great admirer of Pakistan-based ghazal singer Gulfam Hassan. During one of Hassan's concerts, they meet for the first time and become great friends. Meanwhile, Ajay's investigation into the Pakistan-supported cross-border terrorism takes him to Rajasthan and reveals an unsettling truth about someone close to his heart.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: