Фільмографія
Знайдено 10 результатів
Серце дракона 2 (2000)
сценаристка ✓ укр. аудіо
4.5
Дрейк вилупився з яйця, яке було знайдено славним лицарем Боуеном, героєм першого фільму. Хлопець і дракон стають друзями. Покинувши підвал, Дрейк здійснює свій перший політ.
4.5
Сюжет
Юний Джеффрі мріє стати благородним лицарем в сяючій зброї. Але він всього лише бідний сирота, якому навряд чи світить колись покинути старі стіни монастиря, де він служить конюхом. Його мріям ніколи не призначено було б здійснитися, коли б не дивовижна зустріч: у підвалі монастиря Джеффрі виявляє Дрейка – останнього, що залишився в живих, дракона на Землі.Дрейк вилупився з яйця, яке було знайдено славним лицарем Боуеном, героєм першого фільму. Хлопець і дракон стають друзями. Покинувши підвал, Дрейк здійснює свій перший політ.
Серце дракона 2 (2000)
DragonHeart: A New Beginning
6+
сценаристка сценаристка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юний Джеффрі мріє стати благородним лицарем в сяючій зброї. Але він всього лише бідний сирота, якому навряд чи світить колись покинути старі стіни монастиря, де він служить конюхом. Його мріям ніколи не призначено було б здійснитися, коли б не дивовижна зустріч: у підвалі монастиря Джеффрі виявляє Дрейка – останнього, що залишився в живих, дракона на Землі.Дрейк вилупився з яйця, яке було знайдено славним лицарем Боуеном, героєм першого фільму. Хлопець і дракон стають друзями. Покинувши підвал, Дрейк здійснює свій перший політ.
Молодий Геркулес (1998—1999)
сценаристка ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Від творців Геркулеса та Ксени. Серіал про пригоди Геркулеса, коли він був в підлітковому віці.Молодий Геркулес (1998—1999)
Young Hercules
6+
сценаристка сценаристка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Від творців Геркулеса та Ксени. Серіал про пригоди Геркулеса, коли він був в підлітковому віці.
Wing Commander Academy (1996)
сценаристка
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The dramatic adventures of a group of space cadets on the Terran carrier Tiger's Claw in total war against a hostile, alien, lion-looking warrior race, the Kilrathi.Wing Commander Academy (1996)
Wing Commander Academy
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
The dramatic adventures of a group of space cadets on the Terran carrier Tiger's Claw in total war against a hostile, alien, lion-looking warrior race, the Kilrathi.
The Savage Dragon (1995—1996)
сценаристка
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Chicago cop, Frank Darling, discovers a huge green-skinned mutant named Dragon who suffers from amnesia. In the hope of uncovering his own identity, Dragon joins Chicago P.D. and battles evil mutants led by the mysterious Overlord.The Savage Dragon (1995—1996)
The Savage Dragon
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
Chicago cop, Frank Darling, discovers a huge green-skinned mutant named Dragon who suffers from amnesia. In the hope of uncovering his own identity, Dragon joins Chicago P.D. and battles evil mutants led by the mysterious Overlord.
Ґарґульї (1994—1997)
сценаристка
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
A clan of heroic night creatures pledge to protect modern New York City as they did in Scotland one thousand years earlier.Ґарґульї (1994—1997)
Gargoyles
0+
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
A clan of heroic night creatures pledge to protect modern New York City as they did in Scotland one thousand years earlier.
Phantom 2040 (1994—1996)
сценаристка
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
For 24 generations the Phantom has been a mystical figure who protects the jungles of Africa with the help of the Bantu tribe. In reality, he is a family of superheroes, each passing on the mantle and responsibility of being the Phantom to their son, making it seem as if there was one Phantom who had lived for centuries. Now, in 2040, the Phantom has moved to a new jungle - Metropia, one of the surviving homes of mankind after the resource wars. The 24th Phantom is Kit Walker, and he continues the Phantom's legacy in the struggle against Maximum Inc., a mega-corporation determined to salvage a small part of the world even if they must destroy the rest to do it. At the same time, the new Phantom must deal with other challenges, including the terrorists of the free orbital movement, the mystery of his father's death, various rogue agents with their own agendas, and Sagan Cruz - his girlfriend who is part of a special police unit charged with hunting down the Phantom.Phantom 2040 (1994—1996)
Phantom 2040
6+
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
For 24 generations the Phantom has been a mystical figure who protects the jungles of Africa with the help of the Bantu tribe. In reality, he is a family of superheroes, each passing on the mantle and responsibility of being the Phantom to their son, making it seem as if there was one Phantom who had lived for centuries. Now, in 2040, the Phantom has moved to a new jungle - Metropia, one of the surviving homes of mankind after the resource wars. The 24th Phantom is Kit Walker, and he continues the Phantom's legacy in the struggle against Maximum Inc., a mega-corporation determined to salvage a small part of the world even if they must destroy the rest to do it. At the same time, the new Phantom must deal with other challenges, including the terrorists of the free orbital movement, the mystery of his father's death, various rogue agents with their own agendas, and Sagan Cruz - his girlfriend who is part of a special police unit charged with hunting down the Phantom.
Екзо команда (1993—1994)
сценаристка ✓ укр. субтитри
8.4
8.4
Сюжет
У 22-му столітті триває міжпланетна війна між людством та його генетично модифікованими слугами неоспієнтами. В кожної зі сторін конфлікту своя правда, але Екзо команда стоїть на захисті порядку.Екзо команда (1993—1994)
Exosquad
6+
сценаристка сценаристка ✓ укр. субтитри
Сюжет
У 22-му столітті триває міжпланетна війна між людством та його генетично модифікованими слугами неоспієнтами. В кожної зі сторін конфлікту своя правда, але Екзо команда стоїть на захисті порядку.
Raw Toonage (1992)
сценаристка
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
An animated anthology featuring various Disney characters.Raw Toonage (1992)
Raw Toonage
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
An animated anthology featuring various Disney characters.
Еон Флакс (1991—1995)
сценаристка ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Æon Flux is a mysterious and amoral secret agent from the country of Monica. Her motives or background are left unexplained, as are those of her antagonist/love, Trevor Goodchild. On her ...Еон Флакс (1991—1995)
Æon Flux
12+
сценаристка сценаристка ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Æon Flux is a mysterious and amoral secret agent from the country of Monica. Her motives or background are left unexplained, as are those of her antagonist/love, Trevor Goodchild. On her ...
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
сценаристка ✓ укр. аудіо
8.7
Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
8.7
Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
Star Trek: The Next Generation
6+
сценаристка сценаристка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: