Фільмографія
Знайдено 11 результат
6.4 Сюжет
Недолугий письменник, який пише про ставки на спорт, мимоволі починає допомагати привиду заможного бізнесмена шукати його вбивцю.
Життя на кону (2025)
Bet Your Life
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
продюсер
20 березня 2025 (Світ)
Туреччина
40 хв
Читати опис
Недолугий письменник, який пише про ставки на спорт, мимоволі починає допомагати привиду заможного бізнесмена шукати його вбивцю.
(укр. субтитри)
Сюжет
Зірка турецького кіно живе подвійним життям: вдень вона — улюблениця публіки, а вночі стає таємною месницею, що полює на кривдників жінок і дітей. Її слава допомагає приховувати справжню діяльність, але також ускладнює життя. Кожна нова місія ставить її перед моральними дилемами та небезпекою викриття. Вона балансує між образом знаменитості та власним відчуттям справедливості. Минуле і сучасність поступово переплітаються, відкриваючи причини її боротьби. Це історія про ціну слави, помсту і межу між добром і насильством.
Акторка (2023)
Actress
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
продюсер
31 травня 2023 (Світ)
Туреччина
45 хв
Читати опис
Зірка турецького кіно живе подвійним життям: вдень вона — улюблениця публіки, а вночі стає таємною месницею, що полює на кривдників жінок і дітей. Її слава допомагає приховувати справжню діяльність, але також ускладнює життя. Кожна нова місія ставить її перед моральними дилемами та небезпекою викриття. Вона балансує між образом знаменитості та власним відчуттям справедливості. Минуле і сучасність поступово переплітаються, відкриваючи причини її боротьби. Це історія про ціну слави, помсту і межу між добром і насильством.
Сюжет (англ.)
The life of 'Cengiz', who is a singer in a tea garden in Bursa and whose biggest passion is to produce cassettes, changes when he meets 'Taskin'. The chain of unfortunate events that Cengiz, who borrowed from his brother, thinking...
The Nightingale of Bursa (2023)
The Nightingale of Bursa
16+
продюсер
13 січня 2023 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The life of 'Cengiz', who is a singer in a tea garden in Bursa and whose biggest passion is to produce cassettes, changes when he meets 'Taskin'. The chain of unfortunate events that Cengiz, who borrowed from his brother, thinking...
Сюжет
Виступаючи на весіллі, що незабаром зривається, мандрівний музикант закохується в наречену. Вона йде проти волі своєї родини, тож тепер він має врятувати її життя.
Спів серця (2022)
Heartsong
13+
продюсер
10 серпня 2022 (Світ)
Туреччина
1 год 35 хв
Читати опис
Виступаючи на весіллі, що незабаром зривається, мандрівний музикант закохується в наречену. Вона йде проти волі своєї родини, тож тепер він має врятувати її життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після того як його рекламне агентство визнають банкрутом, Фират вирушає на відпочинок. Там він закохується в співачку й приєднується до неї на шляху самопізнання.
Апокаліпсис любові (2022)
Doom of Love
13+
продюсер
20 червня 2022 (Світ)
Туреччина
1 год 40 хв
Читати опис
Після того як його рекламне агентство визнають банкрутом, Фират вирушає на відпочинок. Там він закохується в співачку й приєднується до неї на шляху самопізнання.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли студентка Деніз, що подає серйозні надії в музиці, закохується в шаленого мотогонника, на заваді їхній любові стають трагічні події та неприйняття з боку родичів.
Забути НЛО (2022)
UFO
16+
продюсер
23 лютого 2022 (Світ)
Туреччина
1 год 49 хв
Читати опис
Коли студентка Деніз, що подає серйозні надії в музиці, закохується в шаленого мотогонника, на заваді їхній любові стають трагічні події та неприйняття з боку родичів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Через спільне горе й любов до музики дівчина-сирота зближується зі своїм емоційно відстороненим успішним дядьком-скрипалем.
Татова скрипка (2022)
My Father's Violin
13+
продюсер
21 січня 2022 (Світ)
Туреччина
1 год 52 хв
Читати опис
Через спільне горе й любов до музики дівчина-сирота зближується зі своїм емоційно відстороненим успішним дядьком-скрипалем.
(укр. субтитри)
Сюжет
Напередодні підвищення поліціянт стає причетним до фатального нещасного випадку й викриває план помсти, що загрожує його колегам.
Сюжет (англ.)
After been in line for a promotion due to his arrest of a gang in Istanbul, the Captain of the Police is set by someone who apparently has a grudge against the him concerning one of his past cases.
Сюжет
Бунтівна, зухвала й геніальна Гюльсерен торує свій шлях крізь самотність, любов і втрати в умовах політичного сум’яття й соціальних змін.
Ви колись бачили світляків? (2021)
Have You Ever Seen Fireflies?
13+
продюсер
9 квітня 2021 (Світ)
Туреччина
1 год 53 хв
Читати опис
Бунтівна, зухвала й геніальна Гюльсерен торує свій шлях крізь самотність, любов і втрати в умовах політичного сум’яття й соціальних змін.
(укр. субтитри)
Сюжет
Намагаючись з’ясувати правду про своє минуле, головний герой зраджує близьку людину і починає жити під новим ім’ям в невеликому кварталі Стамбула.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: