Фільмографія
Знайдено 16 результатів
Час перемагати: Піднесення династії Лейкерс (2022—2023)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.Час перемагати: Піднесення династії Лейкерс (2022—2023)
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.
Попередниця (2021)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет
Джейн захоплюється незвичайним будинком. Дім все ще зберігає пам'ять про архітектора, який створив його. Незабаром Джейн дізнається, що три роки тому в цьому будинку загинула інша жінка. Головна героїня замислюється, а чи не є її історія повторенням історії її попередниці.Попередниця (2021)
The Girl Before
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Джейн захоплюється незвичайним будинком. Дім все ще зберігає пам'ять про архітектора, який створив його. Незабаром Джейн дізнається, що три роки тому в цьому будинку загинула інша жінка. Головна героїня замислюється, а чи не є її історія повторенням історії її попередниці.
І просто так… (2021—2025)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Керрі, Міранда і Шарлотта пройшли великий шлях, їхня дружба так само міцна. Хоча Саманти більше немає поряд, зате поряд сім’я, нові люди і кар’єрні виклики — Керрі тепер записує власний подкаст, Міранда працює адвокаткою, а Шарлотта так само віддає себе сім’ї та будинку.І просто так… (2021—2025)
And Just Like That...
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Керрі, Міранда і Шарлотта пройшли великий шлях, їхня дружба так само міцна. Хоча Саманти більше немає поряд, зате поряд сім’я, нові люди і кар’єрні виклики — Керрі тепер записує власний подкаст, Міранда працює адвокаткою, а Шарлотта так само віддає себе сім’ї та будинку.
Мейр з Істтауна (2021)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Мейр Шіен — жінка-детектив з маленького містечка у Пенсільванії, яка розслідує місцеве вбивство, доки її особисте життя руйнується.Мейр з Істтауна (2021)
Mare of Easttown
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мейр Шіен — жінка-детектив з маленького містечка у Пенсільванії, яка розслідує місцеве вбивство, доки її особисте життя руйнується.
Небувалі (2021—2023)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
В останні роки правління королеви Вікторії в Лондоні починають з’являтися жінки, що володіють незвичайними здібностями. Серед них — Амалія Тру, таємнича і вельми кмітлива вдова, і її подруга Пенанс Едейр, блискуча молода винахідниця. Вони — лідери цього нового нижчого класу і створюють навколо себе співтовариство для того, щоб боротися з надприродними (і не тільки) істотами.Небувалі (2021—2023)
The Nevers
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
В останні роки правління королеви Вікторії в Лондоні починають з’являтися жінки, що володіють незвичайними здібностями. Серед них — Амалія Тру, таємнича і вельми кмітлива вдова, і її подруга Пенанс Едейр, блискуча молода винахідниця. Вони — лідери цього нового нижчого класу і створюють навколо себе співтовариство для того, щоб боротися з надприродними (і не тільки) істотами.
Знищення (2020)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Ґрейс - успішний терапевт з Нью-Йорка, у неї все добре: люблячий чоловік, чудовий син, багате життя. Невдовзі у Ґрейс вийде перша книга, в якій вона радить жінкам слухати інтуїцію і вірити першому враженню про чоловіків. Однак напередодні виходу зникає її чоловік, і казкове життя обертається низкою неприємних одкровень та PR-скандалом.Знищення (2020)
The Undoing
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ґрейс - успішний терапевт з Нью-Йорка, у неї все добре: люблячий чоловік, чудовий син, багате життя. Невдовзі у Ґрейс вийде перша книга, в якій вона радить жінкам слухати інтуїцію і вірити першому враженню про чоловіків. Однак напередодні виходу зникає її чоловік, і казкове життя обертається низкою неприємних одкровень та PR-скандалом.
Третій день (2020)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Дивні сили притягують Сема до загадкового острова неподалік від узбережжя Британії. Там він долучається до життя місцевих мешканців. Відрізані від решти світу, вони живуть відповідно до власних ритуалів, які змушують героя знову згадати про травму з глибокого минулого. Коли межа між реальністю і вигадкою починає стиратися, Сем розуміє, що його життя перебуває під загрозою.Третій день (2020)
The Third Day
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дивні сили притягують Сема до загадкового острова неподалік від узбережжя Британії. Там він долучається до життя місцевих мешканців. Відрізані від решти світу, вони живуть відповідно до власних ритуалів, які змушують героя знову згадати про травму з глибокого минулого. Коли межа між реальністю і вигадкою починає стиратися, Сем розуміє, що його життя перебуває під загрозою.
Ми ті, хто ми є (2020)
продюсер
7.3
7.3
Сюжет
Історія про двох підлітків, які живуть на американській військовій базі в Італії. 14-річний Фрейзер — сором’язливий інтроверт, який зовсім недавно переїхав з Нью-Йорка разом з матерями. А Кейтлін — смілива і впевнена, вона вже давно живе зі своєю сім'єю на базі і встигла вивчити італійську. Вони починають спілкуватися, дружити і досліджувати свої почуття.Ми ті, хто ми є (2020)
We Are Who We Are
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Історія про двох підлітків, які живуть на американській військовій базі в Італії. 14-річний Фрейзер — сором’язливий інтроверт, який зовсім недавно переїхав з Нью-Йорка разом з матерями. А Кейтлін — смілива і впевнена, вона вже давно живе зі своєю сім'єю на базі і встигла вивчити італійську. Вони починають спілкуватися, дружити і досліджувати свої почуття.
Країна Лавкрафта (2020)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Історія Аттікуса Блека, який зі своїми друзями відправляється в середині ХХ століття по південних штатах США в пошуках свого батька. Расизм того часу римується з жахами, які виходять з романів відомого фантаста.Країна Лавкрафта (2020)
Lovecraft Country
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Аттікуса Блека, який зі своїми друзями відправляється в середині ХХ століття по південних штатах США в пошуках свого батька. Расизм того часу римується з жахами, які виходять з романів відомого фантаста.
Дами жартують по-чорному (2019—2023)
продюсер
7.5
7.5
Сюжет
Серіал Дами жартують по-чорному — це перше скетч-шоу, де в ролі телеведучих гумористичних програм виступають темношкірі жінки. У кожній програмі в якості гостей беруть участь знаменитості світового кіно, музики й телебачення, які готові поділитися кумедними історіями з особистого життя. Ведучі гумористичного шоу Робін Тід, Гаріель Денніс і Ешлі Ніколь Блек змусять зірок повеселити публіку.Дами жартують по-чорному (2019—2023)
A Black Lady Sketch Show
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Серіал Дами жартують по-чорному — це перше скетч-шоу, де в ролі телеведучих гумористичних програм виступають темношкірі жінки. У кожній програмі в якості гостей беруть участь знаменитості світового кіно, музики й телебачення, які готові поділитися кумедними історіями з особистого життя. Ведучі гумористичного шоу Робін Тід, Гаріель Денніс і Ешлі Ніколь Блек змусять зірок повеселити публіку.
What's My Name: Muhammad Ali (2019)
продюсер
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
One of the most iconic figures in athletic history, Muhammad Ali's incredible story from world champion boxer to inspiring social activist is explored through his own voice and never-before-seen archival material.What's My Name: Muhammad Ali (2019)
What's My Name: Muhammad Ali
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
One of the most iconic figures in athletic history, Muhammad Ali's incredible story from world champion boxer to inspiring social activist is explored through his own voice and never-before-seen archival material.
Справа проти Аднана Саєда (2019—2025)
продюсер
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Popularized by the podcast, "Serial," the ongoing story of Adnan Syed who was convicted of murdering a high school student.Справа проти Аднана Саєда (2019—2025)
The Case Against Adnan Syed
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Popularized by the podcast, "Serial," the ongoing story of Adnan Syed who was convicted of murdering a high school student.
2 Dope Queens (2018—2019)
продюсер
6.0
6.0
Сюжет
Джессіка Вільямс та Фібі Робінсон, яких описують як одночасно кумедних та соціально свідомих людей, представляють свій хітовий комедійний подкаст на HBO для серії годинних спецвипусків. Кожен з них має тему, побудовану навколо головного гостя.2 Dope Queens (2018—2019)
2 Dope Queens
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Джессіка Вільямс та Фібі Робінсон, яких описують як одночасно кумедних та соціально свідомих людей, представляють свій хітовий комедійний подкаст на HBO для серії годинних спецвипусків. Кожен з них має тему, побудовану навколо головного гостя.
Двійка (2017—2019)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.Двійка (2017—2019)
The Deuce
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.
Розлучення (2016—2019)
продюсер ✓ укр. субтитри
6.8
6.8
Сюжет
Колишнє подружжя опиняється у владі церкви, коли намагається підтвердити розірвання шлюбу, яке відбулося понад двадцять років тому.Розлучення (2016—2019)
Divorce
16+
продюсер продюсер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Колишнє подружжя опиняється у владі церкви, коли намагається підтвердити розірвання шлюбу, яке відбулося понад двадцять років тому.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: