Sam Douglas
Sam Douglas
Дата народження: 17 червня 1957 (69 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Банбері, Англія, Великобританія
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 75
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 75 результатів
Біля моря (2004)
Beyond the Sea
12+
актор у ролі Variety Show Host 2
| Жанр: | драма біографія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2004 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Кевін Спейсі |
Є українське аудіо
Історія життя легенди світової музики, володаря 2 премії "Греммі", "Золотого Глобуса» і номінації на премію "Оскар" - Боббі Деріна. Для Боббі Деріна виставою було все його життя.Саме шоу примушувало битися його серце, навіть якщо поза сценою він був на межі смерті. Правдива розповідь про шлях від бідності до багатства, про хлопчика з Бронкса, який пройшов цей шлях і став ідолом поп-культури ...
Дев'ять життів (2004)
Unstoppable
16+
актор у ролі Vietnam Veteran
| Жанр: | екшн пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Аруба США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | David Carson |
Є українське аудіо
Прийнявши колишнього спецпризначенця Діна Кейджа за свого конкурента, агенти спецслужб вводять в нього речовину, що дозволяє управляти волею будь-якої людини за допомогою швидкоплинних натяків. І хоча Діну вдається втекти від своїх нових ворогів, в своїй очманілій свідомості він все ще на полі бою, і це робить його непередбачуваним і небезпечним утікачем. Тільки детектив поліції Емі Найт знає, що відбувається з її найкращим другом, і тепер від її рішучих дій залежить життя Діна, адже без рятівного антидоту він помре через декілька годин..
Метод (2004)
Method
16+
актор у ролі Mr. Hinkley
| Жанр: | трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Румунія Швейцарія США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2004 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Дункан Рой |
Американська кінозірка Ребека Фейрбенкс приїжджає в глуху румунську провінцію для зйомок в новому трилері про легендарну Белл Ганнесс, яка на початку XX століття убила більше сорока чоловік ради їх грошей.
Будучи прихильницею методу занурення в роль, вона живе на похмурому знімальному майданчику під опікою своєї дивної матері, яка всіляко піклується про те, щоб її донька перебувала в потрібному емоційному стані.
Будучи прихильницею методу занурення в роль, вона живе на похмурому знімальному майданчику під опікою своєї дивної матері, яка всіляко піклується про те, щоб її донька перебувала в потрібному емоційному стані.
Агент Коді Бенкс 2: Пункт призначення - Лондон (2004)
Agent Cody Banks 2: Destination London
12+
актор у ролі US President
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 818 995 $ |
| Касові збори в США: | 23 630 159 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2004 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Кевін Аллен |
Є українське аудіо
Звичайний сієтловский тінейджер Коді Бенкс, за сумісництвом молодший секретний агент ЦРУ, знову повинен рятувати батьківщину. На цей раз він вирушає до Лондона. За легендою він - студент, який приїхав вчитися по обміну. Проте його головне завдання - знайти вкрадений секретний пристрій, що дозволяє керувати свідомістю інших людей. Але в ході операції Бенкс розуміє, що його «операція» - це прикриття великої афери, в яку замішано його начальство ...
Пульс (2003)
Octane
18+
актор у ролі Crash Site Detective
| Жанр: | детектив трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Люксембург |
| Бюджет: | 11 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2003 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Маркус Адамс |
У Сенги Уїлсон ніколи не складалися відносини з дочкою, намагаючись у всьому контролювати юну Нат, вона тільки доводила її до крику і сліз - банальна помилка дуже дбайливих батьків, але до яких зловісних наслідків вона приводить! Одного разу після чергової сварки на шосе, норовиста Нат виплигує з машини і втікає з якимись, схожими на туристів молодими людьми.
Хлопці Аль Капоне (2002)
Al's Lads
16+
актор у ролі Fats
| Жанр: | драма кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2002 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Richard Standeven |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається в 1927 році в Чикаґо, в колисці мафіозних структур Америки. Трійця англійців, які за збігом обставин потрапили в це місто, всіма силами намагаються пристосуватися до шаленого життя гангстерів і підпільних тоталізаторів. Але залишатися осторонь виходить недовго. Люди одного з найвпливовіших мафіозі історії, Аль Капоне, помітили тямущих друзів, здатних, до того ж, непогано постояти за себе.
The Armando Iannucci Shows (2001)
The Armando Iannucci Shows
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2001 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Армандо Іаннуччі, Сара Сміт, David Schneider |
Hotel Laguna (2001)
Hotel Laguna
актор у ролі Alfred Scarpitta
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Італія Канада Франція |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2001 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Денніс Беррі |
Adrian Mole: The Cappuccino Years (2001)
Adrian Mole: The Cappuccino Years
актор у ролі Brick Eagleburger
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сара Сміт, Сенді Джонсон |
Великий куш (2000)
Snatch
16+
актор у ролі Rosebud
Топ #25 фільм
| Жанр: | кримінальний комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 83 557 872 $ |
| Касові збори в США: | 30 328 156 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2000 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Виконуючи замовлення американського ґанґстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на трикляту коштовність...
Десяте королівство (2000)
The 10th Kingdom
0+
актор у ролі Restaurant Diner
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
комедія
сімейний
фентезі детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 44 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2000 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Carson, Герберт Вайз |
Є українське аудіо
Казкова пригода зачарованого принца і шляхетної дівчини, яка відбувається у світах, з'єднаних дзеркалами. Все почалося в момент, коли зла королева перетворила спадкоємця четвертого королівства на собаку, а той втік магічним дзеркалом у сучасний Нью-Йорк. Там він натрапляє на Вірджінію та її батька Тоні. Але коли вони спробували втекти перед поліцією у світ принца, Вірджінію викрали Тролі, а Тоні із спадкоємцем трону, Венделом, опинилися у в'язниці. Тим часом зла королева готує коронацію фальшивого наставника, щоб заволодіти цілим королівством і помститися Білосніжці.
Із широко заплющеними очима (1999)
Eyes Wide Shut
16+
актор у ролі Cab Driver
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 091 208 $ |
| Касові збори в США: | 55 691 208 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 1999 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Є українське аудіо
Том Круз і Ніколь Кідман грають у цьому фільму подружню пару заможніх лікарів, що процвітають, але чия любов дала тріщину. Вивчаючи сексуальне поводження людей, вони зраджують одне одному, - причому пошук нових відчуттів приводить їх у смертельно небезпечну ситуацію. У своїй останній картині, знятої в обстановці повної таємності, великий режисер Стенлі Кубрик, що завершив роботу за тиждень до смерті, препарує любов і секс, вірність і зраду, потяг і пристрасть, життя й смерть.
Painted Lady (1997)
Painted Lady
актор у ролі Nilsson
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 1998 |
| Тривалість: | 204 хвилини (03:24) |
| Режисер: | Джуліан Джаррольд |
П'ятий елемент (1997)
The Fifth Element
16+
актор у ролі Chief NY Cop
Топ #65 фільм
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 263 920 180 $ |
| Касові збори в США: | 63 820 180 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 вересня 1997 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
Кожні 5000 років між паралельними вимірами відкриваються ворота, і сили зла та хаосу прагнуть порушити існуючу гармонію. І кожні 5000 років нашій планеті потрібен герой, який ризикне стати на заваді цього зла. У ХХIII столітті настала "червона" дата всесвітнього календаря і нью-йорському таксисту Корбену Даласу випала зовсім не радісна місія - врятувати світ. Йому на допомогу приходить ідеальна істота - на вигляд тендітна дівчина, яка вражена агресивністю земної цивілізації. Її звуть Лілу. Коли настане цей час, вона доповнить чотири елементи усього сутнього: вогонь, воду, землю і повітря. Але по-справжньому врятувати світ може лише кохання...
Fight and Revenge (1997)
Fight and Revenge
актор у ролі Captain Holcroft
| Жанр: | екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1997 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Марія Данте |
Лексс (1996—2002)
Lexx
16+
актор у ролі General Klebstock
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
пригоди
драма
фантастика
фантастика та фентезі фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | Канада Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1996 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Боулд, Paul Donovan, Крістоф Шреве |
Є українські субтитри
Безстрашний воїн загиблої раси Бруннен-Джі, молодший помічник допоміжного заступника кур'єра Стенлі Твідд, чарівна рабиня кохання Зев з характером міжзоряного ящера і романтична голова-робот 7-90 захоплює величезний живий космічний корабель "Лексс", наймогутніша зброя руйнування в двох Всесвітах. Рятуючись від гніву Божественної Тіні, безжального володаря Всесвіту Світла, вони опиняються в невідомому Всесвіті Тьми, де кожний необережний крок може коштувати їм життя.
Code Name: Wolverine (1996)
Code Name: Wolverine
16+
актор у ролі Special Agent Roy Murdoch
| Жанр: | трилер екшн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 1996 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Джексон |
Broken Glass (1996)
Broken Glass
актор у ролі Neighbour
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Такер |
Місія: Неможлива (1996)
Mission: Impossible
12+
актор у ролі Kiev Room Agent
| Жанр: | пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 457 696 359 $ |
| Касові збори в США: | 180 981 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 1996 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Браян Де Пальма |
Є українське аудіо
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...
Хакери (1995)
Hackers
12+
актор у ролі English Teacher
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 563 728 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1995 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ієн Софтлі |
Є українське аудіо
В 1988 році в Сієтлі батьки одиннадцятирічного комп'ютерного генія (хакера) Дейва Мерфі були оштрафовані на 45 тисяч доларів, а сам він був засуджений на сім років умовно за розповсюдження віруса в 1507 мережах і за виклик паніки на біржі Уолл-стріт. Йому було заборонено користуватись комп'ютером і телефоном до 18 років. Пройшло 7 років і в новій школі в Нью-Йорку він познайомився з компанією таких самих хакерів. Один з них випадково проникнув в мережу міжнародної нафто-транспортної корпорації і переписав файл, який розвінчує діяльність глави служби комп'ютерної безпеки, - той використовував "черв'яка" для крадіжки 25 млн. доларів. Злодій, дізнавшись про це, вирішив звалити усю вину на хакерів. Тоді всі хакери світу об'єднались через Інтернет і почали війну з цинічним злодієм...
Кавано Королівський Правник (1995—1999)
Kavanagh QC
16+
актор у ролі Paul Cantrell
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1995 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Бісон, Джек Ґолд, Колін Ґреґґ |
Суворий адвокат веде складні кримінальні справи, одночасно даючи раду своєму родинному життю.
Космічна поліцейська дільниця (1994—1995)
Space Precinct
актор у ролі Officer Tommy Murphy
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Ґлен, Алан Біркіншоу, Пітер Даффелл |
Космічна поліцейська дільниця - це британський телесеріал, що виходив з 1994 по 1995 рік на Sky One, а пізніше BBC Two. Багато американських станцій запланували шоу в пізніх нічних часових інтервалах, що призвело до низьких рейтингів і забезпечувало скасування.
Серал був створений Джеррі Андерсоном та був сумішшю наукової фантастики та поліцейської процедури, яка поєднувала елементи багатьох попередніх серіалів Андерсона, таких як "Space: 1999", "UFO" та "Thunderbirds", але з додаванням "Law & Order" і "Dragnet". Джеррі Андерсон був виконавчим продюсером разом з Томом Геттейджем. Одним з режисерів серіалу був Джон Глен, який раніше очолював різні фільми Джеймса Бонда.
Серал був створений Джеррі Андерсоном та був сумішшю наукової фантастики та поліцейської процедури, яка поєднувала елементи багатьох попередніх серіалів Андерсона, таких як "Space: 1999", "UFO" та "Thunderbirds", але з додаванням "Law & Order" і "Dragnet". Джеррі Андерсон був виконавчим продюсером разом з Томом Геттейджем. Одним з режисерів серіалу був Джон Глен, який раніше очолював різні фільми Джеймса Бонда.
Nobody's Children (1994)
Nobody's Children
актор у ролі Rob
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 1994 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | David Wheatley |
Goodnight Sweetheart (1993—1999)
Goodnight Sweetheart
12+
актор у ролі Billy Joe McCarthy
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
фентезі
драма
історичний романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1993 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Robin Nash, Terry Kinane, Nic Phillips |
Doctor Finlay (1993—1996)
Doctor Finlay
18+
актор у ролі Sgt Steve Fullerton
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 1993 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрік Лау, Ейслінґ Волш, Rodney Bennett |
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
актор у ролі Baxter
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
фентезі екшн і пригоди детектив романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: |
Канада
Франція
Німеччина
Італія
США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Денніс Беррі, Паоло Барзмен, Richard Martin |
Є українське аудіо
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.
Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
The Big One (1992)
The Big One
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Джон Гендерсон |
Unnatural Pursuits (1992)
Unnatural Pursuits
актор у ролі Danny-Jo
Серіал
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Christopher Morahan |
Liquid Television (1991—1994)
Liquid Television
актор у ролі Jerry's Goon (segment "Dog Boy")
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Denis Morella, Phil Paternite, Robin Steele |
Пригоди Дживса і Вустера (1990—1993)
Jeeves and Wooster
6+
актор у ролі Corrigan
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 1990 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фердинанд Фейрфакс, Саймон Ленґтон, Роберт Янґ |
Є українське аудіо
Дія в серіалі здебільшого відбувається в Лондоні, його передмістях і Нью-Йорку. Берті Вустер — молодий досить заможний парубок аристократичного походження, який відсутність видатних розумових даних компенсує тим, що є справжнім джентльменом не без почуття гумору. Берті та деякі його друзі з клубу «Трутнів» («The Drones Club») потрапляють у різноманітні пригоди і авантюри, і тільки геніальна винахідливість Дживса допомагає їм виплутатися з неприємних ситуацій.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Нещодавно переглянуті: