Біографія
Громадянство - Японія.
Ім'я рідною мовою - 内藤 玲
Японський актор озвучування та театральний актор.
Фільмографія
Знайдено 33 результати
Assassination Classroom the Movie: Our Time (2026)
актор у ролі Taiga Okajima
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
United by a common mission to eliminate their teacher, Koro-sensei, an alien creature with phenomenal strength, join Nagisa and his Class 3-E classmates in brand-new adventures.Assassination Classroom the Movie: Our Time (2026)
Assassination Classroom the Movie: Our Time
12+
актор у ролі Taiga Okajima актор у ролі Taiga Okajima
Сюжет (англ.)
United by a common mission to eliminate their teacher, Koro-sensei, an alien creature with phenomenal strength, join Nagisa and his Class 3-E classmates in brand-new adventures.
Синій Екзорцист: Сага блакитної ночі (2025)
актор у ролі Nekosuke Miwa ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Продовження аніме Синій Екзорцист.Синій Екзорцист: Сага блакитної ночі (2025)
Blue Exorcist -The Blue Night Saga-
актор у ролі Nekosuke Miwa актор у ролі Nekosuke Miwa ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження аніме Синій Екзорцист.
Reiwa no Di Gi Charat (2022—2023)
актор у ролі Someone's Passionate Voice
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Mini anime to celebrate the Di Gi Charat franchise's 24th anniversary. Dejiko and Puchiko are alien girls from the planet Di Gi Charat who have come to Earth. Hikaru has become a high school girl, and the Black Gema-Gema Gang cont...Reiwa no Di Gi Charat (2022—2023)
Reiwa no Di Gi Charat
актор у ролі Someone's Passionate Voice актор у ролі Someone's Passionate Voice
Сюжет (англ.)
Mini anime to celebrate the Di Gi Charat franchise's 24th anniversary. Dejiko and Puchiko are alien girls from the planet Di Gi Charat who have come to Earth. Hikaru has become a high school girl, and the Black Gema-Gema Gang cont...
Cutie Honey Universe (2018)
актор у ролі Doctor / Principal Pochi's wife
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
An android girl capable of changing her appearance at will helps an investigative agency deal with the criminal organization Panther Claw, whose leader seeks the android's unique shape-changing device.Cutie Honey Universe (2018)
Cutie Honey Universe
18+
актор у ролі Doctor / Principal Pochi's wife актор у ролі Doctor / Principal Pochi's wife
Сюжет (англ.)
An android girl capable of changing her appearance at will helps an investigative agency deal with the criminal organization Panther Claw, whose leader seeks the android's unique shape-changing device.
Action Heroine Cheer Fruits (2017)
актор у ролі Naitetsukun
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The "local heroine fighter" of a certain city became popular and a national star. Because of this, "local heroines" debuted in various other places, and their action live events became a hit trend nationally. In Hinano City, high school girl Misaki Shirogane and other girls become local heroines (at the urging of Misaki's aunt, the prefectural governor) and vow to produce action live events.Action Heroine Cheer Fruits (2017)
Action Heroine Cheer Fruits
12+
актор у ролі Naitetsukun актор у ролі Naitetsukun
Сюжет (англ.)
The "local heroine fighter" of a certain city became popular and a national star. Because of this, "local heroines" debuted in various other places, and their action live events became a hit trend nationally. In Hinano City, high school girl Misaki Shirogane and other girls become local heroines (at the urging of Misaki's aunt, the prefectural governor) and vow to produce action live events.
Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions (2016)
актор у ролі Ryuji Otogi
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Yugi and Kaiba have a special duel that transcends dimensions.Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions (2016)
Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions
6+
актор у ролі Ryuji Otogi актор у ролі Ryuji Otogi
Сюжет (англ.)
Yugi and Kaiba have a special duel that transcends dimensions.
AOTU World (2015—2026)
актор у ролі Director of the Institute for Supernatural Powers
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The creator God of the concave convex world ruled the concave convex world at will, but he was lazy and didn't want to carry out his divine will.AOTU World (2015—2026)
AOTU World
актор у ролі Director of the Institute for Supernatural Powers актор у ролі Director of the Institute for Supernatural Powers
Сюжет (англ.)
The creator God of the concave convex world ruled the concave convex world at will, but he was lazy and didn't want to carry out his divine will.
Клас убивць (2015—2016)
актор у ролі Taiga Okajima (voice) ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Станом на першу серію маємо: інопланетну жовту тентаклеподібну істоту, що підірвала Місяць та за рік планує підірвати Землю, з одного боку, та клас Е - найгірший клас елітної приватної школи, який за волею випадку став класом убивць, що має зупинити знищення планети, з іншого боку. Що буде далі - побачимо, але наразі це оригінально та доволі весело.Клас убивць (2015—2016)
Assassination Classroom
12+
актор у ролі Taiga Okajima (voice) актор у ролі Taiga Okajima (voice) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Станом на першу серію маємо: інопланетну жовту тентаклеподібну істоту, що підірвала Місяць та за рік планує підірвати Землю, з одного боку, та клас Е - найгірший клас елітної приватної школи, який за волею випадку став класом убивць, що має зупинити знищення планети, з іншого боку. Що буде далі - побачимо, але наразі це оригінально та доволі весело.
Космічні брати (2012—2014)
актор у ролі Yasushi Furuya (voice) ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
'Старший брат завжди має бути попереду молодшого' - таким правилом усе життя намагався користуватися Нанба Мутта, визнаний дизайнер авто. Але не все склалося як гадалося, і Мутта втратив роботу захищаючи честь молодшого брата Хібіто, який вже втілив свою дитячу мрію та став астронавтом. Тож історія розповість нам про двох братів, чиї життєві шляхи розійшлися, але чи надовго?Космічні брати (2012—2014)
Space Brothers
12+
актор у ролі Yasushi Furuya (voice) актор у ролі Yasushi Furuya (voice) ✓ укр. аудіо
Сюжет
'Старший брат завжди має бути попереду молодшого' - таким правилом усе життя намагався користуватися Нанба Мутта, визнаний дизайнер авто. Але не все склалося як гадалося, і Мутта втратив роботу захищаючи честь молодшого брата Хібіто, який вже втілив свою дитячу мрію та став астронавтом. Тож історія розповість нам про двох братів, чиї життєві шляхи розійшлися, але чи надовго?
Death Note Relight 2: L's Successors (2008)
актор у ролі Touta Matsuda
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The movie begins with a short narration by the late L who breaks the fourth wall by reviewing what had happened in the previous Relight movie. The very next scene depicts the familiar scene...Death Note Relight 2: L's Successors (2008)
Death Note Relight 2: L's Successors
12+
актор у ролі Touta Matsuda актор у ролі Touta Matsuda
Сюжет (англ.)
The movie begins with a short narration by the late L who breaks the fourth wall by reviewing what had happened in the previous Relight movie. The very next scene depicts the familiar scene...
Death Note Relight 1: Visions of a God (2007)
актор у ролі Touta Matsuda
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
See the world of Death Note through Ryuk's point of view.Death Note Relight 1: Visions of a God (2007)
Death Note Relight 1: Visions of a God
12+
актор у ролі Touta Matsuda актор у ролі Touta Matsuda
Сюжет (англ.)
See the world of Death Note through Ryuk's point of view.
Asylum Session (2009)
актор у ролі Owner
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Hiyoko wants to become an artist like her mother, but her father would prefer that she took a different career path. Enraged when she notices that he took all paintings done by her mother ...Asylum Session (2009)
Asylum Session
актор у ролі Owner актор у ролі Owner
Сюжет (англ.)
Hiyoko wants to become an artist like her mother, but her father would prefer that she took a different career path. Enraged when she notices that he took all paintings done by her mother ...
Gunslinger Girl: Il Teatrino (2008)
актор у ролі Ludivico ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
In the heart of Italy, the Social Welfare Agency rescues young girls from hospital beds and gives them a second chance at life using the latest in cybernetic advancements. With their artificially enhanced bodies, the girls are brainwashed and trained as assassins to carry out the dirty work of the Italian GovernmentGunslinger Girl: Il Teatrino (2008)
Gunslinger Girl: Il Teatrino
12+
актор у ролі Ludivico актор у ролі Ludivico ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
In the heart of Italy, the Social Welfare Agency rescues young girls from hospital beds and gives them a second chance at life using the latest in cybernetic advancements. With their artificially enhanced bodies, the girls are brainwashed and trained as assassins to carry out the dirty work of the Italian Government
Зошит смерті (2006—2007)
актор у ролі Touta Matsuda (voice) ✓ укр. аудіо
8.9
8.9
Сюжет
У старшокласника Лайта Ягамі в житті є все: успіх в школі, популярність серед однолітків, чудові батьки, блискуче майбутнє. Можливо, тому так важко йому жити в світі, повному несправедливості, усвідомлювати, що жодні закони не здатні виправити людей і очистити світ від зла. Але одного дня хлопець знаходить дивний чорний зошит і знайомиться з її власником – синігамі Рюком. Можливості «Зошита смерті» дозволяють Лайту стати Кірою – загадковим і всезнаючим вбивцею, караючим злочинців. Більш того – вивчивши правила використання зошита, хлопець успішно уникає пасток, розставлених спецслужбами. Ніхто не може його зловити. В таємничого «L» ніколи не було поразок: зберігаючи інкогніто, він успішно розплутував найважчі справи і допомагав поліції. Поява Кіри стала викликом для його екстраординарних здібностей. Отже, два вельми розумних і обдарованих юнака стикаються в смертельному протистоянні, і тепер кожна дрібниця, кожна випадковість може схилити ваги на ту або іншу сторону. На стороні Лайта – могутній «Зошит Смерті». В «L» є підтримка поліції і досвід. І ніхто не збирається програвати або задаватися...Зошит смерті (2006—2007)
Death Note
0+
актор у ролі Touta Matsuda (voice) актор у ролі Touta Matsuda (voice) ✓ укр. аудіо
Сюжет
У старшокласника Лайта Ягамі в житті є все: успіх в школі, популярність серед однолітків, чудові батьки, блискуче майбутнє. Можливо, тому так важко йому жити в світі, повному несправедливості, усвідомлювати, що жодні закони не здатні виправити людей і очистити світ від зла. Але одного дня хлопець знаходить дивний чорний зошит і знайомиться з її власником – синігамі Рюком. Можливості «Зошита смерті» дозволяють Лайту стати Кірою – загадковим і всезнаючим вбивцею, караючим злочинців. Більш того – вивчивши правила використання зошита, хлопець успішно уникає пасток, розставлених спецслужбами. Ніхто не може його зловити. В таємничого «L» ніколи не було поразок: зберігаючи інкогніто, він успішно розплутував найважчі справи і допомагав поліції. Поява Кіри стала викликом для його екстраординарних здібностей. Отже, два вельми розумних і обдарованих юнака стикаються в смертельному протистоянні, і тепер кожна дрібниця, кожна випадковість може схилити ваги на ту або іншу сторону. На стороні Лайта – могутній «Зошит Смерті». В «L» є підтримка поліції і досвід. І ніхто не збирається програвати або задаватися...
Humanoid Monster Bem (2006)
актор у ролі Riku Kaidô
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Three warriors the fight injustice and disguise themselves as humansHumanoid Monster Bem (2006)
Humanoid Monster Bem
12+
актор у ролі Riku Kaidô актор у ролі Riku Kaidô
Сюжет (англ.)
Three warriors the fight injustice and disguise themselves as humans
Silver Fang Legend Weed (2005—2006)
актор у ролі Nero (voice)
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
After finding out he is the son of the great leader of Ohu, Gin, Weed sets out on a journey to find his father. However, with many friends to find, there are many enemies.Silver Fang Legend Weed (2005—2006)
Silver Fang Legend Weed
актор у ролі Nero (voice) актор у ролі Nero (voice)
Сюжет (англ.)
After finding out he is the son of the great leader of Ohu, Gin, Weed sets out on a journey to find his father. However, with many friends to find, there are many enemies.
Мушіші (2005—2014)
актор у ролі Dealer ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Їх вважають не від світу сього, це створіння цілком відрізні від тих нижчих і безглуздих, що ми їх звикли бачити. З плином часу люди зі страхом і повагою стали ставитися до цих істот, називаючи їх Муші. Вони існують, але тільки деякі люди знають про їх існування, та можуть бачити їх...Мушіші (2005—2014)
Mushi-Shi
0+
актор у ролі Dealer актор у ролі Dealer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Їх вважають не від світу сього, це створіння цілком відрізні від тих нижчих і безглуздих, що ми їх звикли бачити. З плином часу люди зі страхом і повагою стали ставитися до цих істот, називаючи їх Муші. Вони існують, але тільки деякі люди знають про їх існування, та можуть бачити їх...
Sugar Sugar Rune (2005—2006)
актор у ролі Hiroshi
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Chocolate and Vanilla are two best friends since they were born, they live in a magical place not on earth. When Vanilla's mother, the queen, is about to give her throne to Vanilla, Vanilla...Sugar Sugar Rune (2005—2006)
Sugar Sugar Rune
12+
актор у ролі Hiroshi актор у ролі Hiroshi
Сюжет (англ.)
Chocolate and Vanilla are two best friends since they were born, they live in a magical place not on earth. When Vanilla's mother, the queen, is about to give her throne to Vanilla, Vanilla...
Gag Manga Biyori (2005—2025)
актор у ролі Matsuo Bashou
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Gyagu Manga Biyori is hyperactive, random, and nonsensical, revolving around various plots and characters throughout the series. It makes absolutely no sense.Gag Manga Biyori (2005—2025)
Gag Manga Biyori
12+
актор у ролі Matsuo Bashou актор у ролі Matsuo Bashou
Сюжет (англ.)
Gyagu Manga Biyori is hyperactive, random, and nonsensical, revolving around various plots and characters throughout the series. It makes absolutely no sense.
Хованки (2005)
актор у ролі Noshiga ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Темної-темної ночі у запустілому кварталі, де ніхто не живе, восьмеро дітей збираються і грають у хованки. Кажуть, що ніхто ще не повернувся назад після такої гри, адже водить у ній справжній чорт. Тим не менш, хлопчик Хікора приходить грати, щоб знайти свою зниклу сестру.Хованки (2005)
Kakurenbo: Hide & Seek
актор у ролі Noshiga актор у ролі Noshiga ✓ укр. аудіо
Сюжет
Темної-темної ночі у запустілому кварталі, де ніхто не живе, восьмеро дітей збираються і грають у хованки. Кажуть, що ніхто ще не повернувся назад після такої гри, адже водить у ній справжній чорт. Тим не менш, хлопчик Хікора приходить грати, щоб знайти свою зниклу сестру.
Maburaho (2003—2004)
актор у ролі Nakamaru Yukihiko unknown episodes
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
His name is Kazuki Shikimori, 17 years old. He attends Aoi Academy, a school for elite magicians. Each magician has a set limit of spells, and performing more spells than the limit allows will cause the user to turn into dust.Maburaho (2003—2004)
Maburaho
актор у ролі Nakamaru Yukihiko unknown episodes актор у ролі Nakamaru Yukihiko unknown episodes
Сюжет (англ.)
His name is Kazuki Shikimori, 17 years old. He attends Aoi Academy, a school for elite magicians. Each magician has a set limit of spells, and performing more spells than the limit allows will cause the user to turn into dust.
Transformers: Robots in Disguise (2000)
актор у ролі Counter Arrow
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Optimus Prime and the Autobots defend Earth against Megatron and combined forces of the evil Predacons and Decepticons.Transformers: Robots in Disguise (2000)
Transformers: Robots in Disguise
6+
актор у ролі Counter Arrow актор у ролі Counter Arrow
Сюжет (англ.)
Optimus Prime and the Autobots defend Earth against Megatron and combined forces of the evil Predacons and Decepticons.
PaRappa the Rapper (2001—2002)
актор у ролі Gaster
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A young rapping dog and his crazy friends go on various adventures.PaRappa the Rapper (2001—2002)
PaRappa the Rapper
6+
актор у ролі Gaster актор у ролі Gaster
Сюжет (англ.)
A young rapping dog and his crazy friends go on various adventures.
Ю-Ґі-О! Дуель монстрів (2000—2017)
актор у ролі Ryuuji Otogi / Duke Devlin (voice)
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
A young boy named Yugi Muto defeats the world Champion, Seto Kaiba, in a duel with the help of the mysterious Millenium puzzle,the support of the friends and the heart of the cards. Yugi then becomes famous around the world. Yugi and his friend Joey participate in Duels to help save family members. All the way Yugi and the spirit within the puzzle try to understand each other more. Seto Kaiba tries to regain the title he once had. Many characters pop in and out, many are duelists and it makes for some interesting battles.Ю-Ґі-О! Дуель монстрів (2000—2017)
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
актор у ролі Ryuuji Otogi / Duke Devlin (voice) актор у ролі Ryuuji Otogi / Duke Devlin (voice)
Сюжет (англ.)
A young boy named Yugi Muto defeats the world Champion, Seto Kaiba, in a duel with the help of the mysterious Millenium puzzle,the support of the friends and the heart of the cards. Yugi then becomes famous around the world. Yugi and his friend Joey participate in Duels to help save family members. All the way Yugi and the spirit within the puzzle try to understand each other more. Seto Kaiba tries to regain the title he once had. Many characters pop in and out, many are duelists and it makes for some interesting battles.
Transformers: Robots in Disguise (2000)
актор у ролі Counter Arrow
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Optimus Prime and the Autobots defend Earth against Megatron and combined forces of the evil Predacons and Decepticons.Transformers: Robots in Disguise (2000)
Transformers: Robots in Disguise
актор у ролі Counter Arrow актор у ролі Counter Arrow
Сюжет (англ.)
Optimus Prime and the Autobots defend Earth against Megatron and combined forces of the evil Predacons and Decepticons.
Di Gi Charat (1999)
актор у ролі Takeshi (voice)
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Follow Dejiko and her adventures in Gamers as she strives to become the greatest idol in the world.Di Gi Charat (1999)
Di Gi Charat
6+
актор у ролі Takeshi (voice) актор у ролі Takeshi (voice)
Сюжет (англ.)
Follow Dejiko and her adventures in Gamers as she strives to become the greatest idol in the world.
Monster Farm (1999—2001)
актор у ролі Allan (voice)
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Genki is a young teen boy who gets zapped into an alternate world called Monster Rancher (Monster Farm in the Japanese version) where he must stop the evil Moo which can only be done by ...Monster Farm (1999—2001)
Monster Farm
актор у ролі Allan (voice) актор у ролі Allan (voice)
Сюжет (англ.)
Genki is a young teen boy who gets zapped into an alternate world called Monster Rancher (Monster Farm in the Japanese version) where he must stop the evil Moo which can only be done by ...
Beast Wars II: Lio Convoy's Close Call! (1998)
актор у ролі DJ / Tripledacus
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The Beast Wars between the Maximals and Predacons intensifies and complicates upon the arrival of Majin Zarak, a titanic and terrifying Transformer.Beast Wars II: Lio Convoy's Close Call! (1998)
Beast Wars II: Lio Convoy's Close Call!
актор у ролі DJ / Tripledacus актор у ролі DJ / Tripledacus
Сюжет (англ.)
The Beast Wars between the Maximals and Predacons intensifies and complicates upon the arrival of Majin Zarak, a titanic and terrifying Transformer.
Ю-Ґі-О! (1998)
актор у ролі Ryuji Otogi (voice)
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Yugi Mutou is a shy young boy who has finally completed his grandfather's Thousand-Year puzzle. Little does he realize that this puzzle unleashes an alter ego who challenges anyone who hurts Yugi to a game. The losers often pay dearly.Ю-Ґі-О! (1998)
Yu-Gi-Oh!
6+
актор у ролі Ryuji Otogi (voice) актор у ролі Ryuji Otogi (voice)
Сюжет (англ.)
Yugi Mutou is a shy young boy who has finally completed his grandfather's Thousand-Year puzzle. Little does he realize that this puzzle unleashes an alter ego who challenges anyone who hurts Yugi to a game. The losers often pay dearly.
Sexy Commando Side Story: That's Amazing!! Mr. Masaru (1998)
актор у ролі Kojiro Sato (voice)
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Okometsubu Fujiyama has recently transferred over to a new school, Wakame High School. His goal is to make 100 friends, until he meets the extremely weird Masaru Hananakajima. Masaru is a martial artist whose specialty is the "Sex...Sexy Commando Side Story: That's Amazing!! Mr. Masaru (1998)
Sexy Commando Side Story: That's Amazing!! Mr. Masaru
актор у ролі Kojiro Sato (voice) актор у ролі Kojiro Sato (voice)
Сюжет (англ.)
Okometsubu Fujiyama has recently transferred over to a new school, Wakame High School. His goal is to make 100 friends, until he meets the extremely weird Masaru Hananakajima. Masaru is a martial artist whose specialty is the "Sex...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Ryō Naitō
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Слуга народу
1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Історія оцінки28 липня 2026, 10:39
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Останні рецензії
Lost and Found
Загублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Мачо в іншій реальності. Французький поглядI Am Not an Easy Man (2018)
Печера Золотої троянди 4» («Fantaghirò-4» («La Grotta della Rosa d’Oro 4») (1994))Печера Золотої троянди 4 (1994)
«Печера Золотої троянди 3» («Fantaghirò-3» («La Grotta della Rosa d’Oro 3») (1993))Печера Золотої троянди 3 (1993)
Останні коментарі до фільмів
Фільм в усьому нагадує форму грудей Кари у геройсь...
Суперґьорл (2026)
Цю анімеху або щось схоже бачив у дитинстві чи то ...Wonder Beat Scramble (1986)
Дякую. Пізніше додам, як перевірю....Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Лгбтшна-фемоповістична шняга,лайно не варте уваги,...Закинуті в майбутнє (2025)
мені самому до пободи цей мультсеріал, самий його ...Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Не додивився. Таке враження, наче, як у порно - сю...Брудні гроші (2026)
Хочу розписати про дубляж в якому я розбирав голос...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: