Фільмографія
Знайдено 44 результати
7.3 Сюжет
Екранізація книги про небезпечний вірус розповість про перше виявлення Еболи та героїчну науковицю, яка намагалася зупинити хворобу.
Сюжет
Екранізація книги про небезпечний вірус розповість про перше виявлення Еболи та героїчну науковицю, яка намагалася зупинити хворобу.
Сюжет
Міні-серіал на основі фантастичного роману Стівена Кінґа! Вчитель англійської мови Джейк Еппінґ відправляється в минуле, щоб запобігти смерті президента Джона Кеннеді. Джейк може почати нове життя у часи Елвіса Преслі та рок-н-ролу, познайомитися з відлюдником Лі Гарві Освальдом і не дати йому вбити президента. Але чи можна грати з минулим?Сюжет
Міні-серіал на основі фантастичного роману Стівена Кінґа! Вчитель англійської мови Джейк Еппінґ відправляється в минуле, щоб запобігти смерті президента Джона Кеннеді. Джейк може почати нове життя у часи Елвіса Преслі та рок-н-ролу, познайомитися з відлюдником Лі Гарві Освальдом і не дати йому вбити президента. Але чи можна грати з минулим?Сюжет
Перша в США жінка-президент убита влучним снайперським пострілом під час виступу в День ветеранів. Вбивця не знайдений.Незабаром після цього в лісі знаходять таємничого парашутиста. Він поранений і не пам'ятає абсолютно нічого зі свого минулого. На його грудях загадкове татуювання - «XIII». Тепер молодій людині належить зрозуміти хто він такий і спробувати розкрити урядову змову...
Тринадцятий (2011—2012)
XIII: The Series
16+
актор у ролі Demonstrator Sans-Abri актор у ролі Demonstrator Sans-Abri ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перша в США жінка-президент убита влучним снайперським пострілом під час виступу в День ветеранів. Вбивця не знайдений.Незабаром після цього в лісі знаходять таємничого парашутиста. Він поранений і не пам'ятає абсолютно нічого зі свого минулого. На його грудях загадкове татуювання - «XIII». Тепер молодій людині належить зрозуміти хто він такий і спробувати розкрити урядову змову...
Сюжет
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.
Сюжет
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.Сюжет (англ.)
A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.
Сюжет (англ.)
A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.Сюжет
A man wrongfully convicted of murder agrees to compete in a grueling three-day race against fellow prisoners in exchange for his freedom.
Смертельні перегони (2008)
Death Race
18+
актор у ролі Angry Worker актор у ролі Angry Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
A man wrongfully convicted of murder agrees to compete in a grueling three-day race against fellow prisoners in exchange for his freedom.Сюжет
Стародавнє зло протягом півтора століття було ув'язнене в занедбаній церкві. Але завдяки збігу обставин воно вирвалося на свободу. Тепер між жителями маленького містечка і монстром, спраглим свіжої крові, стоять лише Скотт і Джессі. Молоді люди намагаються зупинити винищення жителів і у важкі хвилини знаходять підтримку у своїх знову спалахнувших один до одного почуттях.
Сюжет
Стародавнє зло протягом півтора століття було ув'язнене в занедбаній церкві. Але завдяки збігу обставин воно вирвалося на свободу. Тепер між жителями маленького містечка і монстром, спраглим свіжої крові, стоять лише Скотт і Джессі. Молоді люди намагаються зупинити винищення жителів і у важкі хвилини знаходять підтримку у своїх знову спалахнувших один до одного почуттях.Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Розслідування Мердока (2008—)
Murdoch Mysteries
6+
актор у ролі Harry McLaughlin актор у ролі Harry McLaughlin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Сюжет (англ.)
Ally Sims is a cynical, superficial, radio talk show hostess in Seattle who doesn't know the meaning of love despite the fact that she gives love advice over the airwaves, and has a loyal ...
Сюжет (англ.)
Ally Sims is a cynical, superficial, radio talk show hostess in Seattle who doesn't know the meaning of love despite the fact that she gives love advice over the airwaves, and has a loyal ...Сюжет
Документальний серіал виробництва студії Cineflix Productions, присвячений розслідуванню різних авіаційних аварій та катастроф, а також їх причин та фатальних подій. На даний момент транслюється на телеканалі National Geographic ChannelВ кожній серії розповідається про одну катастрофу, за винятком спеціальних серій та серій, де розповідається про декілька катастроф. Кожна серія розпочинається з реконструкції подій рейсу і до моменту катастрофи.
Друга частина серії присвячена розслідуванню катастрофи. Для цього використовують покази свідків, людей, що залишилися живі та бортових самописців літака. В кінці серії експерти розповідають, що врешті пішло не так і що можна зробити, щоб не повторити подібну катастрофу в майбутньому.
Розслідування авіакатастроф (2003—)
Air Crash Investigation
12+
актор у ролі Captain Marc Dubois актор у ролі Captain Marc Dubois
Сюжет
Документальний серіал виробництва студії Cineflix Productions, присвячений розслідуванню різних авіаційних аварій та катастроф, а також їх причин та фатальних подій. На даний момент транслюється на телеканалі National Geographic ChannelВ кожній серії розповідається про одну катастрофу, за винятком спеціальних серій та серій, де розповідається про декілька катастроф. Кожна серія розпочинається з реконструкції подій рейсу і до моменту катастрофи.
Друга частина серії присвячена розслідуванню катастрофи. Для цього використовують покази свідків, людей, що залишилися живі та бортових самописців літака. В кінці серії експерти розповідають, що врешті пішло не так і що можна зробити, щоб не повторити подібну катастрофу в майбутньому.
Сюжет (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.
1-800-Missing (2003—2006)
1-800-Missing
6+
актор у ролі Officer Ralph Finbar актор у ролі Officer Ralph Finbar ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.Сюжет (англ.)
Based on actual accounts, The Untold is the story of Harlan Knowles, billionaire and President of Bio-Comp Industries who heads up a team of experts in a quest to locate a company plane that disappeared over the remote forests of the Pacific Northwest. Knowles is obsessed with finding the plane and rescuing his daughter, who was one of its passengers. The assembled team includes local guide Clayton Tyne, renowned wilderness expert and author Winston Burg and the beautiful Marla Lawson. Soon, the team begins to suspect that Knowles' main objective is actually to recover the prototype of a DNA testing machine called the Huxley Project, which his company has spent years and millions of dollars developing. After finding the plane and its crew torn to shreds, the group tries to piece together clues about what could be responsible for the carnage. With the help of the Huxley prototype they discover they are facing a menace whose very existence is one of the world's greatest mysteries and the only people left to rescue may be themselves.
Сюжет (англ.)
Based on actual accounts, The Untold is the story of Harlan Knowles, billionaire and President of Bio-Comp Industries who heads up a team of experts in a quest to locate a company plane that disappeared over the remote forests of the Pacific Northwest. Knowles is obsessed with finding the plane and rescuing his daughter, who was one of its passengers. The assembled team includes local guide Clayton Tyne, renowned wilderness expert and author Winston Burg and the beautiful Marla Lawson. Soon, the team begins to suspect that Knowles' main objective is actually to recover the prototype of a DNA testing machine called the Huxley Project, which his company has spent years and millions of dollars developing. After finding the plane and its crew torn to shreds, the group tries to piece together clues about what could be responsible for the carnage. With the help of the Huxley prototype they discover they are facing a menace whose very existence is one of the world's greatest mysteries and the only people left to rescue may be themselves.
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.Сюжет (англ.)
A psychological drama. It is the story of a young man who, through a series of surreal visions, comes to believe that he is a serial killer targeting pedophiles. The film explores the ...
Сюжет (англ.)
A psychological drama. It is the story of a young man who, through a series of surreal visions, comes to believe that he is a serial killer targeting pedophiles. The film explores the ...Сюжет (англ.)
A young, highly qualified reporter can't find work with a major paper and signs on with a tabloid. There he learns that all the tabloid stories including aliens, big foot, and reincarnation are true.
Сюжет (англ.)
A young, highly qualified reporter can't find work with a major paper and signs on with a tabloid. There he learns that all the tabloid stories including aliens, big foot, and reincarnation are true.
Сюжет
Марті Макензі (Локлін Манро) прогорівши зі своїм театральною постановкою, відправляється за новими ідеями та роботою до детектива Джека Поттера (Леслі Нільсен). Вони разом розслідують випадково знайдений інцидент в маленькому провінційному містечку.Сюжет
Марті Макензі (Локлін Манро) прогорівши зі своїм театральною постановкою, відправляється за новими ідеями та роботою до детектива Джека Поттера (Леслі Нільсен). Вони разом розслідують випадково знайдений інцидент в маленькому провінційному містечку.Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.Сюжет
Університетський експеримент з «участю» шимпанзе Джека був визнаний невдалим, і його продали в медичну лабораторію. Друг Джека, університетський сторож, допоміг йому втекти. І Джек виявився в родині Стівена, який захоплений хокеєм і мріє потрапити в НХЛ. А поки що його команда "Наггетс" завжди програє. Але все змінюється, коли Джек за компанію зі Стівеном виходить на лід. Тренер бере його в команду, і Джек стає найціннішим гравцем "Наггетс". Він катається трохи швидше, кидає трохи сильніше. І ставить на вуха всіх суперників. За допомогою Джека команда потрапляє у фінал чемпіонату. Все йде добре, поки не з'являються господарі Джека, щоб забрати його в медичну лабораторію. Але Стівен придумує, як врятувати Джека і виграти чемпіонат.
Шайбу! Шайбу! (2000)
MVP: Most Valuable Primate
6+
актор у ролі Darren актор у ролі Darren ✓ укр. аудіо
Сюжет
Університетський експеримент з «участю» шимпанзе Джека був визнаний невдалим, і його продали в медичну лабораторію. Друг Джека, університетський сторож, допоміг йому втекти. І Джек виявився в родині Стівена, який захоплений хокеєм і мріє потрапити в НХЛ. А поки що його команда "Наггетс" завжди програє. Але все змінюється, коли Джек за компанію зі Стівеном виходить на лід. Тренер бере його в команду, і Джек стає найціннішим гравцем "Наггетс". Він катається трохи швидше, кидає трохи сильніше. І ставить на вуха всіх суперників. За допомогою Джека команда потрапляє у фінал чемпіонату. Все йде добре, поки не з'являються господарі Джека, щоб забрати його в медичну лабораторію. Але Стівен придумує, як врятувати Джека і виграти чемпіонат.
Сюжет (англ.)
The everyday life and problems of the Josephs, a black family living in Chicago, Illinois.Сюжет (англ.)
The everyday life and problems of the Josephs, a black family living in Chicago, Illinois.Сюжет
Працюючи над сценарієм нового фільму, драматург Стенлі Колдвел вирішує досить оригінальним способом вжитися в роль свого персонажа. Влаштувавшись в будинку біля озера, він починає вбивати молодих дівчат і топити їх в одному і тому ж місці, називаючи його квітником.
Будинок біля озера (2000)
Cabin by the Lake
актор у ролі Dispatcher актор у ролі Dispatcher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Працюючи над сценарієм нового фільму, драматург Стенлі Колдвел вирішує досить оригінальним способом вжитися в роль свого персонажа. Влаштувавшись в будинку біля озера, він починає вбивати молодих дівчат і топити їх в одному і тому ж місці, називаючи його квітником.Сюжет
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.
Мисливець за старовиною (1999—2002)
Relic Hunter
12+
актор у ролі Sutton актор у ролі Sutton ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.Сюжет (англ.)
Framed for murder and on the run, a former thief struggles to expose the vanguard of an alien invasion with the help of a conspiracy theorist and newly discovered prophecies of Nostradamus.
Перша хвиля (1998—2001)
First Wave
16+
актор у ролі Colonel John Russell актор у ролі Colonel John Russell
Сюжет (англ.)
Framed for murder and on the run, a former thief struggles to expose the vanguard of an alien invasion with the help of a conspiracy theorist and newly discovered prophecies of Nostradamus.
Сюжет (англ.)
Computer programmer Angela Bennett discovers a shadowy group of cyber terrorists who completely erase her true identity. Falsely labeled a criminal, she finds herself on the run, and she'll never stop until she's got her life back.Сюжет (англ.)
Computer programmer Angela Bennett discovers a shadowy group of cyber terrorists who completely erase her true identity. Falsely labeled a criminal, she finds herself on the run, and she'll never stop until she's got her life back.Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
актор у ролі Richard Harvey актор у ролі Richard Harvey
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.Сюжет
«Найтмен або Нічна людина» — американський пригодницький науково-фантастичний серіал, де саксофоніст музикант отримує суперсили після удару блискавки.Серіал транслювався з 15 вересня 1997 року по 17 травня 1999 року. Серіал вільна адаптація коміксу, виданому Malibu Comics, був створений Стівом Енґлгартом та розроблений для телебачення Ґленом А. Ларсоном.
У ньому головну роль виконує Метт Макколм, супергерой, справжнє ім'я якого — Джонні Доміно, саксофоніст. Енґлгарт напише сценарій для трьох епізодів серіалу. «Нічна людина» також є одним з небагатьох серіалів, де перетинаються персонажі з попередніх серіалів Ларсона: в епізоді «Manimal» Джонні об'єднується з професором Джонатаном Чейзом, зіркою короткочасного серіалу 1980-х років «Manimal».
Сюжет
«Найтмен або Нічна людина» — американський пригодницький науково-фантастичний серіал, де саксофоніст музикант отримує суперсили після удару блискавки.Серіал транслювався з 15 вересня 1997 року по 17 травня 1999 року. Серіал вільна адаптація коміксу, виданому Malibu Comics, був створений Стівом Енґлгартом та розроблений для телебачення Ґленом А. Ларсоном.
У ньому головну роль виконує Метт Макколм, супергерой, справжнє ім'я якого — Джонні Доміно, саксофоніст. Енґлгарт напише сценарій для трьох епізодів серіалу. «Нічна людина» також є одним з небагатьох серіалів, де перетинаються персонажі з попередніх серіалів Ларсона: в епізоді «Manimal» Джонні об'єднується з професором Джонатаном Чейзом, зіркою короткочасного серіалу 1980-х років «Manimal».
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
6+
актор у ролі Major Griff актор у ролі Major Griff ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.Сюжет (англ.)
There is a brand new class of screw-ups at the Police Academy (1984). They face danger and try not to let their stupidity get in the way as they fight crime, often without even knowing it.
Сюжет (англ.)
There is a brand new class of screw-ups at the Police Academy (1984). They face danger and try not to let their stupidity get in the way as they fight crime, often without even knowing it.Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.Сюжет (англ.)
When an unemployed Detroit man is arrested for a crime he didn't commit, his three children are determined to get him out of jail in time for Christmas and they decide to enlist the help of...
The Angel of Pennsylvania Avenue (1996)
The Angel of Pennsylvania Avenue
актор у ролі White House Corporal актор у ролі White House Corporal
Сюжет (англ.)
When an unemployed Detroit man is arrested for a crime he didn't commit, his three children are determined to get him out of jail in time for Christmas and they decide to enlist the help of...Сюжет
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.
Полтергейст. Спадщина (1996—1999)
Poltergeist: The Legacy
16+
актор у ролі Ted 1 episode, 1997 актор у ролі Ted 1 episode, 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: