Руффа Гутієррес
Ruffa Gutierrez
Дата народження: 24 червня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Маніла, Філіппіни
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 33
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 33 результати
8.0 Сюжет
Серіал розповідає про Ліна, талановитого старшокласника, який разом із друзями вигадує хитромудрі схеми списування, щоб заробити на шкільних тестах. Все це призводить до участі у небезпечному та вирішальному національному іспиті.
Поганий геній (2025)
Bad Genius: The Series
актриса у ролі Principal Perez актриса у ролі Principal Perez
Сюжет
Серіал розповідає про Ліна, талановитого старшокласника, який разом із друзями вигадує хитромудрі схеми списування, щоб заробити на шкільних тестах. Все це призводить до участі у небезпечному та вирішальному національному іспиті.Сюжет
Жінка, яка піднялася з бідності, вступає у світ індустрії краси, щоб помститися ворогам. Вона стикається з впливовими суперниками, включаючи популярну блогерку та її наставницю. Їхня боротьба переростає у масштабний конфлікт, де використовуються будь-які засоби. Але за лаштунками з’являється невидимий гравець, який керує подіями.
Сюжет
Жінка, яка піднялася з бідності, вступає у світ індустрії краси, щоб помститися ворогам. Вона стикається з впливовими суперниками, включаючи популярну блогерку та її наставницю. Їхня боротьба переростає у масштабний конфлікт, де використовуються будь-які засоби. Але за лаштунками з’являється невидимий гравець, який керує подіями.Сюжет
Молодий чоловік випадково опиняється втягнутим у небезпечне викрадення заможної жінки. Ризикуючи всім, він віддає власні заощадження, щоб врятувати її, вірячи, що її родина поверне гроші. Проте реальність виявляється складнішою, і між ними виникає не лише борг, а й емоційний зв’язок. Їхні життя переплітаються через небезпеку, довіру та жертви. Разом вони змушені долати наслідки рішень, що змінюють їхні долі, і вчаться, що справжні почуття не купиш за гроші.
Кохання не купиш (2023—)
Can't Buy Me Love
актриса у ролі Gina David Tan актриса у ролі Gina David Tan
Сюжет
Молодий чоловік випадково опиняється втягнутим у небезпечне викрадення заможної жінки. Ризикуючи всім, він віддає власні заощадження, щоб врятувати її, вірячи, що її родина поверне гроші. Проте реальність виявляється складнішою, і між ними виникає не лише борг, а й емоційний зв’язок. Їхні життя переплітаються через небезпеку, довіру та жертви. Разом вони змушені долати наслідки рішень, що змінюють їхні долі, і вчаться, що справжні почуття не купиш за гроші.Сюжет
Фільм розповідає про політичне вбивство Ніноя Акіно 21 серпня 1983 року та події, що передували йому. Історія досліджує складні політичні напруження у Філіппінах, а також звинувачення проти родини Маркосів у причетності до злочину. Через реконструкцію подій показано боротьбу за владу, вплив пропаганди та суспільний резонанс трагедії. Фільм підкреслює, як одна смерть може змінити хід історії країни та стати символом опору. Це політична драма, що поєднує історичні факти та інтерпретацію подій, розкриваючи складність правди у часи диктатури та суспільних конфліктів.
Мученик чи вбивця (2023)
Martyr or Murderer
актриса у ролі Imelda Marcos актриса у ролі Imelda Marcos
Сюжет
Фільм розповідає про політичне вбивство Ніноя Акіно 21 серпня 1983 року та події, що передували йому. Історія досліджує складні політичні напруження у Філіппінах, а також звинувачення проти родини Маркосів у причетності до злочину. Через реконструкцію подій показано боротьбу за владу, вплив пропаганди та суспільний резонанс трагедії. Фільм підкреслює, як одна смерть може змінити хід історії країни та стати символом опору. Це політична драма, що поєднує історичні факти та інтерпретацію подій, розкриваючи складність правди у часи диктатури та суспільних конфліктів.Сюжет
Історія останніх днів правління відомої політичної родини показана очима служниць палацу. Вони стають свідками драматичних подій, що призводять до падіння влади та втечі родини. Через їхні спостереження розкриваються людські сторони історії, страхи та надії. Це погляд на історичний момент зсередини.
Покоївка в Малакананзі (2022)
Maid in Malacañang
актриса у ролі First Lady Imelda Marcos актриса у ролі First Lady Imelda Marcos
Сюжет
Історія останніх днів правління відомої політичної родини показана очима служниць палацу. Вони стають свідками драматичних подій, що призводять до падіння влади та втечі родини. Через їхні спостереження розкриваються людські сторони історії, страхи та надії. Це погляд на історичний момент зсередини.Сюжет
Пара, що давно разом, нарешті вирішує заручитися й дотриматися філіппінської традиції «памаманхікан», коли родина нареченого офіційно домовляється з родиною нареченої. Та саме під час візиту держава раптово оголошує суворий карантин: усі змушені залишитися під одним дахом. Вільнодумна, гучна сім’я Корікс стикається з осудливою, показово заможною родиною Q, і побутові дрібниці швидко переростають у справжню війну характерів. Молодята опиняються між двома таборами, намагаючись зберегти кохання, здоровий глузд і бодай крихту приватності. Карантин оголює старі образи, соціальні відмінності та приховані страхи. Чи витримає союз випробування спільною ізоляцією, і чи дійде справа до весілля?
Сюжет
Пара, що давно разом, нарешті вирішує заручитися й дотриматися філіппінської традиції «памаманхікан», коли родина нареченого офіційно домовляється з родиною нареченої. Та саме під час візиту держава раптово оголошує суворий карантин: усі змушені залишитися під одним дахом. Вільнодумна, гучна сім’я Корікс стикається з осудливою, показово заможною родиною Q, і побутові дрібниці швидко переростають у справжню війну характерів. Молодята опиняються між двома таборами, намагаючись зберегти кохання, здоровий глузд і бодай крихту приватності. Карантин оголює старі образи, соціальні відмінності та приховані страхи. Чи витримає союз випробування спільною ізоляцією, і чи дійде справа до весілля?Сюжет
Дві зведені сестри, Цзя та Дана, стають суперницями через одного чоловіка. Після аварії Дана впадає в кому, а її чоловік Девід зближується з Цзя. Їхні стосунки ускладнюються сімейними таємницями і старими образами. Історія повторює помилки минулого, розкриваючи болісні істини про їхню родину. Почуття, зрада та боротьба за любов призводять до драматичних наслідків. Це емоційна історія про складні стосунки, вибір і ціну кохання.
Кохай свою жінку (2020)
Love Thy Woman
6+
актриса у ролі Amanda Del Mundo (2020-) актриса у ролі Amanda Del Mundo (2020-)
Сюжет
Дві зведені сестри, Цзя та Дана, стають суперницями через одного чоловіка. Після аварії Дана впадає в кому, а її чоловік Девід зближується з Цзя. Їхні стосунки ускладнюються сімейними таємницями і старими образами. Історія повторює помилки минулого, розкриваючи болісні істини про їхню родину. Почуття, зрада та боротьба за любов призводять до драматичних наслідків. Це емоційна історія про складні стосунки, вибір і ціну кохання.Сюжет
Після смерті батьків дві сестри вступають у конфлікт за право володіння сімейним торговим центром. Їхнє суперництво ускладнюється дивними подіями, що відбуваються вночі, коли манекени та іграшки оживають. Таємнича книга розкриває секрети будівлі, змушуючи героїнь переглянути свої пріоритети. Вони повинні об’єднатися, щоб зберегти спадщину родини та протистояти невідомим силам, які загрожують їхньому майбутньому.
Торговий центр чудес (2019)
M&M: The Mall The Merrier
актриса у ролі Anabelle актриса у ролі Anabelle
Сюжет
Після смерті батьків дві сестри вступають у конфлікт за право володіння сімейним торговим центром. Їхнє суперництво ускладнюється дивними подіями, що відбуваються вночі, коли манекени та іграшки оживають. Таємнича книга розкриває секрети будівлі, змушуючи героїнь переглянути свої пріоритети. Вони повинні об’єднатися, щоб зберегти спадщину родини та протистояти невідомим силам, які загрожують їхньому майбутньому.Сюжет (англ.)
A Philippine television mystery music game show series. It is an adaptation of the South Korean program of the same name.
I Can See Your Voice: Philippines (2017—)
I Can See Your Voice: Philippines
актриса у ролі Self - SING-vestigator актриса у ролі Self - SING-vestigator
Сюжет (англ.)
A Philippine television mystery music game show series. It is an adaptation of the South Korean program of the same name.Сюжет (англ.)
Explore the life of the most intriguing showbiz family in the Philippines.
It Takes Gutz to Be a Gutierrez (2014)
It Takes Gutz to Be a Gutierrez
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Explore the life of the most intriguing showbiz family in the Philippines.Сюжет
Колись Стеф і Тоніо щиро кохали одне одного. Вона була мрійливою дівчиною з простими бажаннями, а він — амбітним хлопцем із провінції, який прагнув заробити для родини. Та одного дня Тоніо поїхав, не попрощавшись, залишивши Стеф із розбитим серцем. Роки потому вона стала сильною й успішною, але несподівана зустріч повертає старі почуття та образи. Колишнім закоханим доведеться вирішити, чи можна пробачити минуле й дати любові ще один шанс.
Сюжет
Колись Стеф і Тоніо щиро кохали одне одного. Вона була мрійливою дівчиною з простими бажаннями, а він — амбітним хлопцем із провінції, який прагнув заробити для родини. Та одного дня Тоніо поїхав, не попрощавшись, залишивши Стеф із розбитим серцем. Роки потому вона стала сильною й успішною, але несподівана зустріч повертає старі почуття та образи. Колишнім закоханим доведеться вирішити, чи можна пробачити минуле й дати любові ще один шанс.Сюжет
Четверо близнюків, розлучених у дитинстві, зустрічаються через роки, коли одному з них потрібна пересадка печінки. Старі образи й різні життєві шляхи ускладнюють возз’єднання. У процесі вони проходять через конфлікти, випробування й поступове примирення. Це емоційна історія про сім’ю, прощення та прийняття.
Жінка, чоловік, гей, лесбійка (2013)
Female, Male, Gay, Lesbian
актриса у ролі Marie актриса у ролі Marie
Сюжет
Четверо близнюків, розлучених у дитинстві, зустрічаються через роки, коли одному з них потрібна пересадка печінки. Старі образи й різні життєві шляхи ускладнюють возз’єднання. У процесі вони проходять через конфлікти, випробування й поступове примирення. Це емоційна історія про сім’ю, прощення та прийняття.Сюжет
Чотири заможні подруги з Маніли стикаються з серйозною проблемою, коли їхній улюблений клуб опиняється під загрозою знесення. Це місце зберігає їхні спогади про перші кохання та важливі життєві моменти. Вони вирішують боротися за збереження клубу будь-якою ціною. Їхня боротьба стає випробуванням дружби та статусу. Вони стикаються з суспільними змінами та новими цінностями міста. Це комедійна історія про дружбу, ностальгію та захист свого минулого.
Сюжет
Чотири заможні подруги з Маніли стикаються з серйозною проблемою, коли їхній улюблений клуб опиняється під загрозою знесення. Це місце зберігає їхні спогади про перші кохання та важливі життєві моменти. Вони вирішують боротися за збереження клубу будь-якою ціною. Їхня боротьба стає випробуванням дружби та статусу. Вони стикаються з суспільними змінами та новими цінностями міста. Це комедійна історія про дружбу, ностальгію та захист свого минулого.Сюжет
«Enchanted Garden» — філіппінський фентезі-драматичний серіал, дія якого відбувається у чарівному світі садів Еден, що існує паралельно до людської реальності. Королева Жасміна править разом із доньками Альверою, Валеріанною та Квассією — діавані, хранительками рослин і дерев. Гармонію руйнує заздрість: Валеріанна дізнається, що Менандро кохає Альверу, і сестринська єдність перетворюється на протистояння. Попри перепони, кохання Менандро й Альвери народжує дитину — Аю, яка зростає серед смертних. Її походження стає ключем до примирення й спокути, а вічне кохання — силою, що здатна зцілити обидва світи та повернути рівновагу природі.
Зачарований сад (2012—2013)
Enchanted Garden
актриса у ролі Diwani Valeriana актриса у ролі Diwani Valeriana
Сюжет
«Enchanted Garden» — філіппінський фентезі-драматичний серіал, дія якого відбувається у чарівному світі садів Еден, що існує паралельно до людської реальності. Королева Жасміна править разом із доньками Альверою, Валеріанною та Квассією — діавані, хранительками рослин і дерев. Гармонію руйнує заздрість: Валеріанна дізнається, що Менандро кохає Альверу, і сестринська єдність перетворюється на протистояння. Попри перепони, кохання Менандро й Альвери народжує дитину — Аю, яка зростає серед смертних. Її походження стає ключем до примирення й спокути, а вічне кохання — силою, що здатна зцілити обидва світи та повернути рівновагу природі.Сюжет
Жінка помирає і потрапляє до чистилища, але, побачивши, що інша претендує на її сім’ю, повертається у світ живих як привид. Вона намагається захистити чоловіка та дітей від чужої жінки, використовуючи надприродні сили. Історія поєднує гумор і драму, досліджуючи силу материнської любові.
Сюжет
Жінка помирає і потрапляє до чистилища, але, побачивши, що інша претендує на її сім’ю, повертається у світ живих як привид. Вона намагається захистити чоловіка та дітей від чужої жінки, використовуючи надприродні сили. Історія поєднує гумор і драму, досліджуючи силу материнської любові.Сюжет (англ.)
Continuing the tradition of national artist Ishmael Bernal's benchmark film Working Girls after 25 years, Working Girls 2010 depicts the role of women in the new millennium. Seven women of different backgrounds, stories, and perso...
Working Girls (2010)
Working Girls
актриса у ролі Marilou Cobarrubias актриса у ролі Marilou Cobarrubias
Сюжет (англ.)
Continuing the tradition of national artist Ishmael Bernal's benchmark film Working Girls after 25 years, Working Girls 2010 depicts the role of women in the new millennium. Seven women of different backgrounds, stories, and perso...Сюжет
Три окремі історії: група друзів у лісі стикається з істотами підземного світу; наречена одержима проклятою сукнею; молода лікарка заражається демоном. Кожен сюжет досліджує страх, провину та боротьбу з надприродним. Герої змушені протистояти не лише монстрам, а й власним слабкостям. Атмосфера напружена, а події розгортаються стрімко, приводячи до драматичних наслідків.
Тремти, грюкай і крути 11 (2009)
Shake Rattle & Roll XI
актриса у ролі Kayla (segment "Ukay-Ukay") актриса у ролі Kayla (segment "Ukay-Ukay")
Сюжет
Три окремі історії: група друзів у лісі стикається з істотами підземного світу; наречена одержима проклятою сукнею; молода лікарка заражається демоном. Кожен сюжет досліджує страх, провину та боротьбу з надприродним. Герої змушені протистояти не лише монстрам, а й власним слабкостям. Атмосфера напружена, а події розгортаються стрімко, приводячи до драматичних наслідків.Сюжет
Чотири зведені сестри знову стикаються з новими проблемами у своїх особистих життях, але намагаються зберегти гумор і єдність. Вони дізнаються, що мають ще одну сестру, яка приїжджає з Африки та має власний статус і вплив. Її поява змінює динаміку сім’ї та приносить несподівані рішення старих конфліктів. Однак нові умови, які вона ставить, змушують сестер переглянути свої цінності. Через комічні ситуації та сімейні сварки вони вчаться приймати одне одного. Історія поєднує гумор, мелодраму та тему родинної єдності.
Сюжет
Чотири зведені сестри знову стикаються з новими проблемами у своїх особистих життях, але намагаються зберегти гумор і єдність. Вони дізнаються, що мають ще одну сестру, яка приїжджає з Африки та має власний статус і вплив. Її поява змінює динаміку сім’ї та приносить несподівані рішення старих конфліктів. Однак нові умови, які вона ставить, змушують сестер переглянути свої цінності. Через комічні ситуації та сімейні сварки вони вчаться приймати одне одного. Історія поєднує гумор, мелодраму та тему родинної єдності.
Survivor Philippines (2008—)
Survivor Philippines
актриса у ролі Self - Challenge Judge актриса у ролі Self - Challenge Judge
Сюжет (англ.)
Beatriz "Betty" Pengson is an aesthetically-challenged career-oriented girl who works at the posh advertising agency Eco Moda Manila. In an industry where everyone thrives on beauty and perfection, her outdated fashion sense and l...
I Heart Betty La Fea (2008—2009)
I Heart Betty La Fea
актриса у ролі Daniela (2008) unknown episodes актриса у ролі Daniela (2008) unknown episodes
Сюжет (англ.)
Beatriz "Betty" Pengson is an aesthetically-challenged career-oriented girl who works at the posh advertising agency Eco Moda Manila. In an industry where everyone thrives on beauty and perfection, her outdated fashion sense and l...Сюжет
Жінка віддає свою доньку на виховання родичам, і лише через багато років вони зустрічаються знову. Донька очікує теплу зустріч, але реальність виявляється складнішою: її мати — непроста людина з важким характером. Їхні стосунки сповнені конфліктів і непорозумінь. Історія показує, як важко відновити сімейний зв’язок.
Сюжет
Жінка віддає свою доньку на виховання родичам, і лише через багато років вони зустрічаються знову. Донька очікує теплу зустріч, але реальність виявляється складнішою: її мати — непроста людина з важким характером. Їхні стосунки сповнені конфліктів і непорозумінь. Історія показує, як важко відновити сімейний зв’язок.Сюжет
Чотири зведені сестри намагаються впоратися з особистими проблемами та знайти щастя в житті. Кожна з них має власні труднощі у стосунках і самореалізації. Через конфлікти, гумор і випробування вони поступово вчаться розуміти одна одну. Історія про сім’ю, любов і підтримку.
Сюжет
Чотири зведені сестри намагаються впоратися з особистими проблемами та знайти щастя в житті. Кожна з них має власні труднощі у стосунках і самореалізації. Через конфлікти, гумор і випробування вони поступово вчаться розуміти одна одну. Історія про сім’ю, любов і підтримку.Сюжет
Кримінальна історія, що обертається навколо насильства та вбивства. Події розкривають темні сторони людської природи та наслідки жорстоких вчинків. Це похмура розповідь про злочин і справедливість.
Сюжет
Кримінальна історія, що обертається навколо насильства та вбивства. Події розкривають темні сторони людської природи та наслідки жорстоких вчинків. Це похмура розповідь про злочин і справедливість.Сюжет
Три історії жахів переплітаються навколо людей, що стикаються з надприродним. Пара опиняється на острові, звідки неможливо втекти. Родина переїжджає в квартиру з темним минулим і стикається з тінню-вбивцею. Двоє багатих родичів стають заручниками, але ще страшніша загроза чекає їх у покинутому готелі. Кожна історія випробовує героїв на виживання.
Тремти і котися 5 (1994)
Shake Rattle & Roll V
актриса у ролі Laurie (segment "Episode I: Maligno") актриса у ролі Laurie (segment "Episode I: Maligno")
Сюжет
Три історії жахів переплітаються навколо людей, що стикаються з надприродним. Пара опиняється на острові, звідки неможливо втекти. Родина переїжджає в квартиру з темним минулим і стикається з тінню-вбивцею. Двоє багатих родичів стають заручниками, але ще страшніша загроза чекає їх у покинутому готелі. Кожна історія випробовує героїв на виживання.Сюжет (англ.)
This film focuses on the plight of two ill-fated sisters separated by the need to live a better life and reunited in tragedy. Mirriam, the eldest sister, is an ambitious woman who marries Teddy despite her father's disapproval. Up...
Сюжет (англ.)
This film focuses on the plight of two ill-fated sisters separated by the need to live a better life and reunited in tragedy. Mirriam, the eldest sister, is an ambitious woman who marries Teddy despite her father's disapproval. Up...Сюжет (англ.)
In April 1991, with big hopes of providing a better life for her family, 17 year old Maricris Sioson arrives in Japan to work as a club entertainer. After 4 months of work, she is admitted into a hospital in Fukushima. Her family ...
Maricris Sioson: Japayuki (1993)
Maricris Sioson: Japayuki
актриса у ролі Maricris Sioson актриса у ролі Maricris Sioson
Сюжет (англ.)
In April 1991, with big hopes of providing a better life for her family, 17 year old Maricris Sioson arrives in Japan to work as a club entertainer. After 4 months of work, she is admitted into a hospital in Fukushima. Her family ...Сюжет (англ.)
This is the true-to-life story of Capt. Dionisio L. Gascon whose bullets tell you that a cop is no dirty word. It happened in the crime center of Balic-Balic Manila - Gulod - The Tonto of Sampaloc in the 80s.
Gascon... bala ang katapat mo (1993)
Gascon... bala ang katapat mo
актриса у ролі Pura актриса у ролі Pura
Сюжет (англ.)
This is the true-to-life story of Capt. Dionisio L. Gascon whose bullets tell you that a cop is no dirty word. It happened in the crime center of Balic-Balic Manila - Gulod - The Tonto of Sampaloc in the 80s.
Сюжет
Черницю Долорес зганяють із монастиря після того, як вона стає жертвою жорстокого зґвалтування і народжує дитину. Вона намагається почати нове життя, виходить заміж за Вінса, але стикається з новими темними таємницями його минулого. Її віра, мораль і внутрішня сила проходять через серйозні випробування. Жінка опиняється між релігійним осудом і прагненням до особистого щастя. Історія порушує теми травми, провини та пошуку прощення у жорстокому світі.
Сюжет
Черницю Долорес зганяють із монастиря після того, як вона стає жертвою жорстокого зґвалтування і народжує дитину. Вона намагається почати нове життя, виходить заміж за Вінса, але стикається з новими темними таємницями його минулого. Її віра, мораль і внутрішня сила проходять через серйозні випробування. Жінка опиняється між релігійним осудом і прагненням до особистого щастя. Історія порушує теми травми, провини та пошуку прощення у жорстокому світі.Сюжет (англ.)
Maalaala My Kaya (MMK) is dubbed as the longest-running drama anthology on Philippine television with Charo Santos - Concio narrating real-life stories of ordinary people in this award-winning masterpiece that takes pride of its well
Сюжет (англ.)
Maalaala My Kaya (MMK) is dubbed as the longest-running drama anthology on Philippine television with Charo Santos - Concio narrating real-life stories of ordinary people in this award-winning masterpiece that takes pride of its wellКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Розтягнення сторінки через посилання
6 серпня 2026, 13:46
москвоязичні трейлери6 серпня 2026, 13:28
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Лажа3 серпня 2026, 18:21
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Останні рецензії
«Мільйон років до нашої ери» («One Million Years B.C.» (1966))
Мільйон років до нашої ери (1966)
«Світло» («Yeelen» (1987))Світло (1987)
Королівський роман із присмаком сучасностіДружина принца XXI століття (2026)
Lost and FoundЗагублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Останні коментарі до фільмів
Ця серія мене вразила. Розумію в реальному житті н...
Пітт (2025) s01e12
Дивився паралельно сторінку Аґенство Місяшне сяйво...Морські пригоди (1993)
doesthedogdie спецальний сайт, щоб перевірити чи п...Зловісні мерці у вогні (2026)
та вже можна) є в озвучці Колодія з матюками якщо ...Зловісні мерці у вогні (2026)
Шикарний! Нарешті змогли і в музику. Плейліст топо...Зловісні мерці у вогні (2026)
Згідно Інформації на Кінобазі — всього 59 серій))
...Морські пригоди (1993)
Тобто могли показати усі 66 серій. 60 виходить точ...Морські пригоди (1993)
Нещодавно переглянуті: