Фільмографія
Знайдено 24 результати
Незабута (2025)
актриса у ролі Paula Morgan ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Історія про нерозкрите вбивство 40-річної давнини. Детектив Карл Фостер з командою розкопують нові зачіпки, методично реконструюючи події на основі фрагментарних доказів та застарілих свідчень.Незабута (2025)
The Real Unforgotten
актриса у ролі Paula Morgan актриса у ролі Paula Morgan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про нерозкрите вбивство 40-річної давнини. Детектив Карл Фостер з командою розкопують нові зачіпки, методично реконструюючи події на основі фрагментарних доказів та застарілих свідчень.
Чужий: Ромул (2024)
актриса у ролі WY Officer ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Науково-фантастичний трилер повертає феноменально успішну франшизу «Чужий» до її початків. Під час розчищення занедбаної космічної станції група молодих космічних колонізаторів зіштовхується з найстрашнішою формою життя у Всесвіті.Чужий: Ромул (2024)
Alien: Romulus
18+
актриса у ролі WY Officer актриса у ролі WY Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Науково-фантастичний трилер повертає феноменально успішну франшизу «Чужий» до її початків. Під час розчищення занедбаної космічної станції група молодих космічних колонізаторів зіштовхується з найстрашнішою формою життя у Всесвіті.
Флеш (2023)
актриса у ролі Thomas Curry's Wife ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?Флеш (2023)
The Flash
16+
актриса у ролі Thomas Curry's Wife актриса у ролі Thomas Curry's Wife ✓ укр. аудіо
Сюжет
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Дім дракона (2022—)
актриса у ролі Older Midwife ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.Дім дракона (2022—)
House of the Dragon
18+
актриса у ролі Older Midwife актриса у ролі Older Midwife ✓ укр. аудіо
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Пенніворт (2019—2022)
актриса у ролі Matron Pottinger
7.8
Пенніворт був вимотаний постійним тиском з боку і з харизматичного і життєрадісної людини перетворився на злого і замкнутого людини, який нікого не пускав у свій світ. Він щосили намагався налагодити справи в бізнесі, і одного разу йому навіть довелося вбити людину. Ця трагічна подія сильно вплинуло на нього і він став ще більш відлюдник, однак йому вдалося зустріти прекрасну жінку, яка допомогла йому впоратися з труднощами і подарувала прекрасного сина, ставши законною дружиною.
7.8
Сюжет
Події відбуваються в шістдесяті роки минулого століття у величезному Лондоні. Головний герой цієї кінокартини якийсь хлопець Альфред Пенніворт. Чоловік є батьком знаменитого Бетмена. Альфред довгий час прослужив офіцером в спецназі, проте в даний момент знаходиться у відставці. Він з одним своїм хорошим забезпеченим одним вирішує відкрити охоронну контору. Спочатку справи йдуть в гору і пані дуже раді цьому. Однак з успіхом приходить і безліч проблем, труднощів і заздрісників. Не всім подобався бізнес чоловіків і багато хто хотів, щоб він розвалився.Пенніворт був вимотаний постійним тиском з боку і з харизматичного і життєрадісної людини перетворився на злого і замкнутого людини, який нікого не пускав у свій світ. Він щосили намагався налагодити справи в бізнесі, і одного разу йому навіть довелося вбити людину. Ця трагічна подія сильно вплинуло на нього і він став ще більш відлюдник, однак йому вдалося зустріти прекрасну жінку, яка допомогла йому впоратися з труднощами і подарувала прекрасного сина, ставши законною дружиною.
Пенніворт (2019—2022)
Pennyworth
16+
актриса у ролі Matron Pottinger актриса у ролі Matron Pottinger
Сюжет
Події відбуваються в шістдесяті роки минулого століття у величезному Лондоні. Головний герой цієї кінокартини якийсь хлопець Альфред Пенніворт. Чоловік є батьком знаменитого Бетмена. Альфред довгий час прослужив офіцером в спецназі, проте в даний момент знаходиться у відставці. Він з одним своїм хорошим забезпеченим одним вирішує відкрити охоронну контору. Спочатку справи йдуть в гору і пані дуже раді цьому. Однак з успіхом приходить і безліч проблем, труднощів і заздрісників. Не всім подобався бізнес чоловіків і багато хто хотів, щоб він розвалився.Пенніворт був вимотаний постійним тиском з боку і з харизматичного і життєрадісної людини перетворився на злого і замкнутого людини, який нікого не пускав у свій світ. Він щосили намагався налагодити справи в бізнесі, і одного разу йому навіть довелося вбити людину. Ця трагічна подія сильно вплинуло на нього і він став ще більш відлюдник, однак йому вдалося зустріти прекрасну жінку, яка допомогла йому впоратися з труднощами і подарувала прекрасного сина, ставши законною дружиною.
National Theatre Live: Allelujah! (2018)
актриса у ролі Mrs. Earnshaw
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The Beth, an old fashioned cradle-to-grave hospital serving a town on the edge of the Pennines, is threatened with closure as part of an NHS efficiency drive.National Theatre Live: Allelujah! (2018)
National Theatre Live: Allelujah!
актриса у ролі Mrs. Earnshaw актриса у ролі Mrs. Earnshaw
Сюжет (англ.)
The Beth, an old fashioned cradle-to-grave hospital serving a town on the edge of the Pennines, is threatened with closure as part of an NHS efficiency drive.
Патрік (2018)
актриса у ролі Pet Shop Assistant ✓ укр. аудіо
5.9
Ще менше – той, хто пускає слину, хропе та їсть зі сміттєвого відра на кухні. Втім, хоч не хоч, бабуся лишає їй у спадок дуже розбещеного песика – власного мопса Патріка.
Чи думала стара, що робила!?
Очевидно, ні. З появою цього чотирилапого бешкетника все у житті Сари йде шкереберть.
Але згодом відбувається щось надзвичайне. Товстенький коротун Патрік поступово змінює життя своєї хазяйки на краще…
5.9
Сюжет
Сара Френсіс – молода жінка, якій ніяк не вдається налагодити власне життя. Менш за все їй потрібен хтось, за ким треба доглядати.Ще менше – той, хто пускає слину, хропе та їсть зі сміттєвого відра на кухні. Втім, хоч не хоч, бабуся лишає їй у спадок дуже розбещеного песика – власного мопса Патріка.
Чи думала стара, що робила!?
Очевидно, ні. З появою цього чотирилапого бешкетника все у житті Сари йде шкереберть.
Але згодом відбувається щось надзвичайне. Товстенький коротун Патрік поступово змінює життя своєї хазяйки на краще…
Патрік (2018)
Patrick
2+
актриса у ролі Pet Shop Assistant актриса у ролі Pet Shop Assistant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сара Френсіс – молода жінка, якій ніяк не вдається налагодити власне життя. Менш за все їй потрібен хтось, за ким треба доглядати.Ще менше – той, хто пускає слину, хропе та їсть зі сміттєвого відра на кухні. Втім, хоч не хоч, бабуся лишає їй у спадок дуже розбещеного песика – власного мопса Патріка.
Чи думала стара, що робила!?
Очевидно, ні. З появою цього чотирилапого бешкетника все у житті Сари йде шкереберть.
Але згодом відбувається щось надзвичайне. Товстенький коротун Патрік поступово змінює життя своєї хазяйки на краще…
Вуличний кіт на прізвисько Боб (2016)
актриса у ролі Cat Lover ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Розповідь про те, як вуличний музикант Джеймс Боуен, який відновлюється від наркотичної залежності, зустрів рудого вуличного кота і його життя змінилося на краще.Вуличний кіт на прізвисько Боб (2016)
A Street Cat Named Bob
18+
актриса у ролі Cat Lover актриса у ролі Cat Lover ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідь про те, як вуличний музикант Джеймс Боуен, який відновлюється від наркотичної залежності, зустрів рудого вуличного кота і його життя змінилося на краще.
A Gert Lush Christmas (2015)
актриса у ролі Aunty Claire
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Dan Colman has met the woman of his dreams. But introducing Lisa to his lovable but eccentric family at Christmas is increasingly beginning to look like a bad idea.A Gert Lush Christmas (2015)
A Gert Lush Christmas
актриса у ролі Aunty Claire актриса у ролі Aunty Claire
Сюжет (англ.)
Dan Colman has met the woman of his dreams. But introducing Lisa to his lovable but eccentric family at Christmas is increasingly beginning to look like a bad idea.
Life in Squares (2015)
актриса у ролі Midwife
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
An intimate and emotional drama for BBC Two about the revolutionary Bloomsbury group.Life in Squares (2015)
Life in Squares
18+
актриса у ролі Midwife актриса у ролі Midwife
Сюжет (англ.)
An intimate and emotional drama for BBC Two about the revolutionary Bloomsbury group.
Toast of London (2012—2015)
актриса у ролі Jackie Paper
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Steven Toast, an eccentric middle aged actor with a chequered past, spends more time dealing with his problems off stage than performing on itToast of London (2012—2015)
Toast of London
12+
актриса у ролі Jackie Paper актриса у ролі Jackie Paper
Сюжет (англ.)
Steven Toast, an eccentric middle aged actor with a chequered past, spends more time dealing with his problems off stage than performing on it
Викликайте акушерку (2012—)
актриса у ролі Bessie ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.Викликайте акушерку (2012—)
Call the Midwife
16+
актриса у ролі Bessie актриса у ролі Bessie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Blessed (2005)
актриса
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A record producer struggles to bring up two small children.Blessed (2005)
Blessed
актриса актриса
Сюжет (англ.)
A record producer struggles to bring up two small children.
Our Hidden Lives (2005)
актриса у ролі Maggie's Cousin
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Based on the best-selling book by award-winning writer Simon Garfield, four stories from Britain's 'lost decade' (1945 - 1955) are presented from the diaries of four very distinct people. In his book, Garfield selected some of the...Our Hidden Lives (2005)
Our Hidden Lives
актриса у ролі Maggie's Cousin актриса у ролі Maggie's Cousin
Сюжет (англ.)
Based on the best-selling book by award-winning writer Simon Garfield, four stories from Britain's 'lost decade' (1945 - 1955) are presented from the diaries of four very distinct people. In his book, Garfield selected some of the...
Чарівна країна (2004)
актриса у ролі Theater Patron 3 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Письменник-невдаха Джеймс Метью Баррі не підкоряється законам консервативного Лондона і стає другом самотній вдові, а також названим батьком її чотирьом маленьким синам. Нова сім'я дарує натхнення: письменник створює дитячого героя Пітера Піна й чудову казку про малюків, які не хочуть дорослішати...Чарівна країна (2004)
Finding Neverland
12+
актриса у ролі Theater Patron 3 актриса у ролі Theater Patron 3 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Письменник-невдаха Джеймс Метью Баррі не підкоряється законам консервативного Лондона і стає другом самотній вдові, а також названим батьком її чотирьом маленьким синам. Нова сім'я дарує натхнення: письменник створює дитячого героя Пітера Піна й чудову казку про малюків, які не хочуть дорослішати...
Doc Martin (2004—2022)
актриса у ролі Mel Hendy
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.Doc Martin (2004—2022)
Doc Martin
6+
актриса у ролі Mel Hendy актриса у ролі Mel Hendy
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.
Чорний м'яч (Чорна куля) (2003)
актриса у ролі The Cleaner
5.6
5.6
Сюжет
B старої доброї Англії гра в кулі - спорт джентльменів, тому відчайдушний Кліфф Старки - суща ганьба для поважаної команди містечка Торкей. Цей кошлатий зухвалий молодик кидає виклик за викликом 23-кратному чемпіону Рею Спейту і тайком зустрічається з його чарівною дочкою. На жаль, навіть природжений талант геніального гравця в кулі не може врятувати його від 15-річної дискваліфікації.Чорний м'яч (Чорна куля) (2003)
Blackball
12+
актриса у ролі The Cleaner актриса у ролі The Cleaner
Сюжет
B старої доброї Англії гра в кулі - спорт джентльменів, тому відчайдушний Кліфф Старки - суща ганьба для поважаної команди містечка Торкей. Цей кошлатий зухвалий молодик кидає виклик за викликом 23-кратному чемпіону Рею Спейту і тайком зустрічається з його чарівною дочкою. На жаль, навіть природжений талант геніального гравця в кулі не може врятувати його від 15-річної дискваліфікації.
The Heart of Me (2002)
актриса у ролі Landlady
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
In the 1930s Ricky Masters, an English businessman, marries Madeleine, a fine match socially, but the cultured aesthete is more and more attracted to her sister Dinah, a 'Bohemian' painter, and as they spend time together their affair becomes physical, even all the way; yet when she gets pregnant they decide to leave his marriage intact. He raises his son with Madeleine, who tells him only in 1946 that she knew after he had a car accident during a 'business trip' to southern France that caused Dinah to loose her unborn daughter; now Ricky wants to leave Madeleine, but she refuses a divorce; after a time in hospital he is told Dinah chose to move back to France without him while she's really living in London, still not the last twist of the drama...The Heart of Me (2002)
The Heart of Me
12+
актриса у ролі Landlady актриса у ролі Landlady
Сюжет (англ.)
In the 1930s Ricky Masters, an English businessman, marries Madeleine, a fine match socially, but the cultured aesthete is more and more attracted to her sister Dinah, a 'Bohemian' painter, and as they spend time together their affair becomes physical, even all the way; yet when she gets pregnant they decide to leave his marriage intact. He raises his son with Madeleine, who tells him only in 1946 that she knew after he had a car accident during a 'business trip' to southern France that caused Dinah to loose her unborn daughter; now Ricky wants to leave Madeleine, but she refuses a divorce; after a time in hospital he is told Dinah chose to move back to France without him while she's really living in London, still not the last twist of the drama...
The Cazalets (2001)
актриса у ролі Phyllis
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Mini-series adapted from a series of novels that's set at the estate of a large privileged Sussex family and follows their life in London between the years 1937 and 1947.The Cazalets (2001)
The Cazalets
12+
актриса у ролі Phyllis актриса у ролі Phyllis
Сюжет (англ.)
Mini-series adapted from a series of novels that's set at the estate of a large privileged Sussex family and follows their life in London between the years 1937 and 1947.
Doc Martin (2001)
актриса у ролі Odette
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
When an obstetrician learns that his wife has been unfaithful to him with all three of his best mates, he decides to leave London for a short while to think about what to do next.Doc Martin (2001)
Doc Martin
актриса у ролі Odette актриса у ролі Odette
Сюжет (англ.)
When an obstetrician learns that his wife has been unfaithful to him with all three of his best mates, he decides to leave London for a short while to think about what to do next.
Моя родина (2000—2011)
актриса у ролі Ms Brewer
7.5
7.5
Сюжет
У стоматолога-мізантропа Бена Гарпера мало часу на більшість людей, зокрема його дружину Сьюзен та їхніх дітей Ніка, Джейні та Майкла.Моя родина (2000—2011)
My Family
12+
актриса у ролі Ms Brewer актриса у ролі Ms Brewer
Сюжет
У стоматолога-мізантропа Бена Гарпера мало часу на більшість людей, зокрема його дружину Сьюзен та їхніх дітей Ніка, Джейні та Майкла.
Peak Practice (1993—2002)
актриса у ролі Home Help
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.Peak Practice (1993—2002)
Peak Practice
12+
актриса у ролі Home Help актриса у ролі Home Help
Сюжет (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
ChuckleVision (1987—2009)
актриса у ролі Charlene
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Crazy antics ensue when Barry and Paul Chuckle get into various exaggerated situations.ChuckleVision (1987—2009)
ChuckleVision
актриса у ролі Charlene актриса у ролі Charlene
Сюжет (англ.)
Crazy antics ensue when Barry and Paul Chuckle get into various exaggerated situations.
Casualty (1986—)
актриса у ролі Nurse Finella
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Casualty (1986—)
Casualty
6+
актриса у ролі Nurse Finella актриса у ролі Nurse Finella
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: