Фільмографія
Знайдено 28 результатів
Макбет (2015)
продюсерка ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Життя воєначальника королівських військ Шотландії лорда Макбета змінюється після зустрічі з трьома сестрами-відьмами. Вони розповіли йому, що бачать в своїх видіннях, ніби Макбету судилося стати великим королем.Підступність і честолюбство розбурхалися в душі Макбета і він, забувши про все, вирішив поквапити звершення передбачення. Він задумав вбити короля та зайняти жаданий престол. Звершивши задумане, головний герой розв’язав ланцюг страшних подій.Макбет (2015)
Macbeth
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя воєначальника королівських військ Шотландії лорда Макбета змінюється після зустрічі з трьома сестрами-відьмами. Вони розповіли йому, що бачать в своїх видіннях, ніби Макбету судилося стати великим королем.Підступність і честолюбство розбурхалися в душі Макбета і він, забувши про все, вирішив поквапити звершення передбачення. Він задумав вбити короля та зайняти жаданий престол. Звершивши задумане, головний герой розв’язав ланцюг страшних подій.
Birthday (2015)
продюсерка
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A pregnant man goes through labor in a maternity hospital.Birthday (2015)
Birthday
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
A pregnant man goes through labor in a maternity hospital.
The Riot Club (2014)
продюсерка
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Two first-year students at Oxford University join the infamous Riot Club, where reputations can be made or destroyed over the course of a single evening.The Riot Club (2014)
The Riot Club
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Two first-year students at Oxford University join the infamous Riot Club, where reputations can be made or destroyed over the course of a single evening.
Переростки 2 (2014)
продюсерка
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Neil, Will and Simon receive an invite from Jay to join him in Australia whilst on his gap year, who promises them it’s â€the sex capital of the worldâ€. With their lives now rather dull compared to their hedonistic school days and legendary lads holiday, it’s an offer they can’t refuse. Once again, they put growing up temporarily on-hold, and embark on a backpacking holiday of a lifetime in an awful car, inspired by Peter Andre’s ‘Mysterious Girl’. Will soon finds himself battling with the lads to do something cultural, whilst they focus their attention on drinking, girls, and annoying fellow travelers.Переростки 2 (2014)
The Inbetweeners 2
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Neil, Will and Simon receive an invite from Jay to join him in Australia whilst on his gap year, who promises them it’s â€the sex capital of the worldâ€. With their lives now rather dull compared to their hedonistic school days and legendary lads holiday, it’s an offer they can’t refuse. Once again, they put growing up temporarily on-hold, and embark on a backpacking holiday of a lifetime in an awful car, inspired by Peter Andre’s ‘Mysterious Girl’. Will soon finds himself battling with the lads to do something cultural, whilst they focus their attention on drinking, girls, and annoying fellow travelers.
Вік-енд у Парижі (2013)
продюсерка
6.4
6.4
Сюжет
Подружня пара через багато років після медового місяця повертається в Париж у спробі освіжити шлюб. У столиці Франції вони зустрінуть старого приятеля, якому вдається вдихнути в охололі відносини нове життя.Вік-енд у Парижі (2013)
Le Week-End
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Подружня пара через багато років після медового місяця повертається в Париж у спробі освіжити шлюб. У столиці Франції вони зустрінуть старого приятеля, якому вдається вдихнути в охололі відносини нове життя.
Як я тепер живу (2013)
продюсерка ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Дія розгортається в недалекому майбутньому. П'ятнадцятирічна Дейзі приїжджає з Нью-Йорка до Лондона до тітки з дядьком. І закохується без пам'яті в свого кузена Едмонда. Але на шляху першого кохання постає раптово розгортається Третя Світова Війна.Як я тепер живу (2013)
How I Live Now
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розгортається в недалекому майбутньому. П'ятнадцятирічна Дейзі приїжджає з Нью-Йорка до Лондона до тітки з дядьком. І закохується без пам'яті в свого кузена Едмонда. Але на шляху першого кохання постає раптово розгортається Третя Світова Війна.
The Mule (2013)
продюсерка
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A soldier protects a mule during the Spanish Civil War. Based on the novel by Juan Eslava Galan.The Mule (2013)
The Mule
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
A soldier protects a mule during the Spanish Civil War. Based on the novel by Juan Eslava Galan.
Гайд-Парк на Гудзоні (2012)
продюсерка ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
1939 рік, молода королева Великобританії надзвичайно невчасно приїздить в гості до першої особи своєї колишньої колонії - президента США Франкліна Делано Рузвельта. Він щойно вивів країну з Великої Депресії, друга світова війна ще поки що лише готується спалахнути, а довкола президента Рузвельта сходяться хмари можливого гучного скандалу, який так різко контрастує з пуританськими консервативними звичаями королівської родини - стосунки з далекою родичкою Маргарет Саклі, яка прибула до Білого Дому допомогти вже прикутому до інвалідного візка Франкліну, перейшли в розряд любовних...Гайд-Парк на Гудзоні (2012)
Hyde Park on Hudson
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
1939 рік, молода королева Великобританії надзвичайно невчасно приїздить в гості до першої особи своєї колишньої колонії - президента США Франкліна Делано Рузвельта. Він щойно вивів країну з Великої Депресії, друга світова війна ще поки що лише готується спалахнути, а довкола президента Рузвельта сходяться хмари можливого гучного скандалу, який так різко контрастує з пуританськими консервативними звичаями королівської родини - стосунки з далекою родичкою Маргарет Саклі, яка прибула до Білого Дому допомогти вже прикутому до інвалідного візка Франкліну, перейшли в розряд любовних...
Буремний Перевал (2011)
продюсерка ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
У цьому фільмі розповідається історія двох поколінь сімейних кланів Ерншо і Лінтон, історія про складне переплетіння їхніх життєвих шляхів і про фатальне прокляття двох закоханих - Хіткліффа і Кеті ...Буремний Перевал (2011)
Wuthering Heights
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому фільмі розповідається історія двох поколінь сімейних кланів Ерншо і Лінтон, історія про складне переплетіння їхніх життєвих шляхів і про фатальне прокляття двох закоханих - Хіткліффа і Кеті ...
Переростки (2011)
продюсерка ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Втомившись від своїх проблем, четверо вісімнадцятирічних приятелів підлітків з півдня Англії відправляються на двотижневий відпочинок до Греції.Переростки (2011)
The Inbetweeners Movie
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Втомившись від своїх проблем, четверо вісімнадцятирічних приятелів підлітків з півдня Англії відправляються на двотижневий відпочинок до Греції.
У петлі (2009)
продюсерка
7.4
7.4
Сюжет
Чи бути новій війні на Близькому Сході? Військова і антивоєнна фракції у вищих ешелонах британської та американської політики намагаються повернути події в свою користь і від того, чи зустрінуться потрібні люди в тиші кабінетів і чи переспить дівчина-практикантка з правильною людиною залежить - чи полетять бомби.У петлі (2009)
In the Loop
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Чи бути новій війні на Близькому Сході? Військова і антивоєнна фракції у вищих ешелонах британської та американської політики намагаються повернути події в свою користь і від того, чи зустрінуться потрібні люди в тиші кабінетів і чи переспить дівчина-практикантка з правильною людиною залежить - чи полетять бомби.
Повернення у Брайдсгед (2008)
продюсерка ✓ укр. аудіо
6.6
Прибувши на місце призначення, капітан опиняється в маєтку Брайдсгед - резиденції аристократичної родини Флайтів. Його охоплюють спогади про Себастьяна й Джулію Флайт, з якими тісно була зв'язана вся його молодість.
6.6
Сюжет
Під час другої світової війни, перебуваючи в Англії й командуючи ротою, що не бере участі в бойових діях, капітан Чарльз Райдер одержує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдатів на нове місце.Прибувши на місце призначення, капітан опиняється в маєтку Брайдсгед - резиденції аристократичної родини Флайтів. Його охоплюють спогади про Себастьяна й Джулію Флайт, з якими тісно була зв'язана вся його молодість.
Повернення у Брайдсгед (2008)
Brideshead Revisited
12+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час другої світової війни, перебуваючи в Англії й командуючи ротою, що не бере участі в бойових діях, капітан Чарльз Райдер одержує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдатів на нове місце.Прибувши на місце призначення, капітан опиняється в маєтку Брайдсгед - резиденції аристократичної родини Флайтів. Його охоплюють спогади про Себастьяна й Джулію Флайт, з якими тісно була зв'язана вся його молодість.
Провокатор (2008)
продюсерка
5.8
5.8
Сюжет
У житті молодої жінки все йде наперекосяк після того, як в результаті терористичного акту на футбольному матчі гинуть її чоловік і маленький син. Посилює її положення і той факт, що у неї на той час був роман з журналістом Джаспером Блеком, а шеф загиблого мужа, поліцейський з відділу по боротьбі з тероризмом, теж переживає до героїні ніжні почуття.Провокатор (2008)
Incendiary
12+
продюсерка продюсерка
Сюжет
У житті молодої жінки все йде наперекосяк після того, як в результаті терористичного акту на футбольному матчі гинуть її чоловік і маленький син. Посилює її положення і той факт, що у неї на той час був роман з журналістом Джаспером Блеком, а шеф загиблого мужа, поліцейський з відділу по боротьбі з тероризмом, теж переживає до героїні ніжні почуття.
Вбивства в Оксфорді (2008)
продюсерка ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Мартін - студент, що вступив у престижний університет - Оксфорд, де зненацька відбувається ціла серія загадкових убивств. Він разом з детективом - прихильником логіки й математики - починає власне розслідування, вторгаючись в усі більш й більш цікаві завулки знаменитого університету...Вбивства в Оксфорді (2008)
The Oxford Murders
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мартін - студент, що вступив у престижний університет - Оксфорд, де зненацька відбувається ціла серія загадкових убивств. Він разом з детективом - прихильником логіки й математики - починає власне розслідування, вторгаючись в усі більш й більш цікаві завулки знаменитого університету...
Венера (2006)
продюсерка
7.1
7.1
Сюжет
Моріс і Ян - старі друзі, старі англійські актори, які ніколи не були на вершині слави, але які можуть розповісти багато цікавого про своє життя. Їх дружба міцна, не дивлячись на те, що Моріс спокійна і урівноважена людина, а Ян запальний і дратівливий. Але їх зручному звичному життю, жартам, сніданкам в улюбленому кафе приходить кінець, коли племінниця Яна Джесі прибуває з Півночі, що б піклуватися про дядечка.Венера (2006)
Venus
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Моріс і Ян - старі друзі, старі англійські актори, які ніколи не були на вершині слави, але які можуть розповісти багато цікавого про своє життя. Їх дружба міцна, не дивлячись на те, що Моріс спокійна і урівноважена людина, а Ян запальний і дратівливий. Але їх зручному звичному життю, жартам, сніданкам в улюбленому кафе приходить кінець, коли племінниця Яна Джесі прибуває з Півночі, що б піклуватися про дядечка.
Повернення (2006)
продюсерка ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Це історія сімейного життя. Фільм про силу особистості, сімейні цінності, емоції, велику любов і руйнівну силу втрати.Повернення (2006)
Alpha Male
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія сімейного життя. Фільм про силу особистості, сімейні цінності, емоції, велику любов і руйнівну силу втрати.
Ізоляція (2006)
продюсерка
6.4
6.4
Сюжет
8 членів збройової компанії відправилися до Угорщини для підтримки командного духу. Ніхто з них не припускав, що байки про кровожерних військових злочинців, що засіли в лісі, є правдою.Ізоляція (2006)
Severance
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет
8 членів збройової компанії відправилися до Угорщини для підтримки командного духу. Ніхто з них не припускав, що байки про кровожерних військових злочинців, що засіли в лісі, є правдою.
Вічне кохання (2004)
продюсерка ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Ставши свідком, а в деякому розумінні і співучасником нещасного випадку при запуску повітряної кулі, колишній фізик Джо намагається упоратися з чужою любов'ю - безмовною, безпідставною і безмежною.Вічне кохання (2004)
Enduring Love
18+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ставши свідком, а в деякому розумінні і співучасником нещасного випадку при запуску повітряної кулі, колишній фізик Джо намагається упоратися з чужою любов'ю - безмовною, безпідставною і безмежною.
Мати (2003)
продюсерка
6.7
6.7
Сюжет
Бабуся закрутила пристрасний роман з чоловіком вдвічі молодшим за неї, який спить з її дочкою.Мати (2003)
The Mother
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Бабуся закрутила пристрасний роман з чоловіком вдвічі молодшим за неї, який спить з її дочкою.
Код 46 (2003)
продюсерка
6.1
Проте, вийшовши на слід злочинниці, чарівної Марії, він божевільно закохується в неї, і, приховавши результати своїх пошуків, вступає з нею в заборонений зв'язок.
6.1
Сюжет
У світі майбутнього під владою тоталітарного уряду «Сфінкс», де вільна любов знаходиться під забороною, особливий вірус дає обраним право читати чужі думки, а величезні міста ізольовані один від одного, слідчий Уїльям відправляється до Шанхаю, щоб з'ясувати, хто займається незаконною видачею пропусків для подорожей з міста в місто.Проте, вийшовши на слід злочинниці, чарівної Марії, він божевільно закохується в неї, і, приховавши результати своїх пошуків, вступає з нею в заборонений зв'язок.
Код 46 (2003)
Code 46
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет
У світі майбутнього під владою тоталітарного уряду «Сфінкс», де вільна любов знаходиться під забороною, особливий вірус дає обраним право читати чужі думки, а величезні міста ізольовані один від одного, слідчий Уїльям відправляється до Шанхаю, щоб з'ясувати, хто займається незаконною видачею пропусків для подорожей з міста в місто.Проте, вийшовши на слід злочинниці, чарівної Марії, він божевільно закохується в неї, і, приховавши результати своїх пошуків, вступає з нею в заборонений зв'язок.
The One and Only (2002)
продюсерка
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
It's love at first sight when Stevie and kitchen-installer Neil meet. But she's pregnant by her Italian footballer husband, and Neil and his girlfriend are adopting Mgala from Burkina Faso. Is it too late for love and happiness?The One and Only (2002)
The One and Only
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
It's love at first sight when Stevie and kitchen-installer Neil meet. But she's pregnant by her Italian footballer husband, and Neil and his girlfriend are adopting Mgala from Burkina Faso. Is it too late for love and happiness?
Presence of Mind (1999)
продюсерка
5.3
5.3
Сюжет
A governess, caring for two children at a remote estate, becomes convinced that the grounds are haunted and the children are under an evil influence.Presence of Mind (1999)
Presence of Mind
продюсерка продюсерка
Сюжет
A governess, caring for two children at a remote estate, becomes convinced that the grounds are haunted and the children are under an evil influence.
Robert Rylands' Last Journey (1996)
продюсерка
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Loosely (and controversial) adaptation of the novel "All Souls" by Javier Marias. It tells the story of a Spanish professor at Oxford who witnesses the return of a very popular man there.Robert Rylands' Last Journey (1996)
Robert Rylands' Last Journey
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Loosely (and controversial) adaptation of the novel "All Souls" by Javier Marias. It tells the story of a Spanish professor at Oxford who witnesses the return of a very popular man there.
Барселона (1994)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Тед — стриманий, дещо скутий американець із Іллінойсу, який працює у відділі продажів барселонського офісу великої корпорації зі США. Його звичне, розмірене життя за кордоном порушує несподіваний візит кузена — Фреда, офіцера Військово-морських сил США, більш розкутого й вільного у поведінці. З перших днів їхнього спільного перебування у сонячній Барселоні події розгортаються як легковажна комедія характерів, однак із часом ця історія набуває дедалі драматичнішого забарвлення, невідворотно змінюючи долі обох чоловіків.Барселона (1994)
Barcelona
12+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тед — стриманий, дещо скутий американець із Іллінойсу, який працює у відділі продажів барселонського офісу великої корпорації зі США. Його звичне, розмірене життя за кордоном порушує несподіваний візит кузена — Фреда, офіцера Військово-морських сил США, більш розкутого й вільного у поведінці. З перших днів їхнього спільного перебування у сонячній Барселоні події розгортаються як легковажна комедія характерів, однак із часом ця історія набуває дедалі драматичнішого забарвлення, невідворотно змінюючи долі обох чоловіків.
Between Heaven and Earth (1992)
продюсерка
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A week before its delivery, a baby warns his pregnant mother he doesn't want to come out in this world and prefers to die instead. She tries then to convince him otherwise by telling him ...Between Heaven and Earth (1992)
Between Heaven and Earth
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
A week before its delivery, a baby warns his pregnant mother he doesn't want to come out in this world and prefers to die instead. She tries then to convince him otherwise by telling him ...
Chatarra (1991)
продюсерка
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Zabu is a hooker living with her daughter in a little dirty industrial town. Both live in the house of a small time crook while dreaming of going to Australia, where a relative who owns a restaurant is waiting for them. One day a ...Chatarra (1991)
Chatarra
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Zabu is a hooker living with her daughter in a little dirty industrial town. Both live in the house of a small time crook while dreaming of going to Australia, where a relative who owns a restaurant is waiting for them. One day a ...
Boom Boom (1990)
продюсерка
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Sofía, a dentist, and Tristán, owner of a shoe store, live in the same building but have never met or even seen each other. Disenchanted with love, both have sworn never to fall in love again, until they finally meet.Boom Boom (1990)
Boom Boom
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Sofía, a dentist, and Tristán, owner of a shoe store, live in the same building but have never met or even seen each other. Disenchanted with love, both have sworn never to fall in love again, until they finally meet.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Показували, я малим ще пам'ятаю дивився. Та і хоч ...
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Нещодавно переглянуті: