Рональд Фрайзер
Ronald Fraser
Дата народження: 11 квітня 1930
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 13 березня 1997 (66 років)
Місце народження: Ештон-андер-Лине, Тамсайд, Англія, Велика Британія
Всього фільмів (на сайті): 97
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 97 результатів
Верби взимку (1996)
актор у ролі Chief Judge ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Кріт негайно вирушає в дорогу, отримавши від друга послання про допомогу. Він швидко зібрався і ретельно підготувався до небезпечного шляху, адже природа зустріла його рішення без дружелюбності — розгулялася негода. На жаль, відтоді жителя підземних тунелів ніхто не бачив, а слідів не залишилося. Друзі не можуть залишатися осторонь і формують пошукову операцію, застосувавши доволі специфічне обладнання. Чого не зробиш заради товариша?Верби взимку (1996)
The Willows in Winter
актор у ролі Chief Judge актор у ролі Chief Judge ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кріт негайно вирушає в дорогу, отримавши від друга послання про допомогу. Він швидко зібрався і ретельно підготувався до небезпечного шляху, адже природа зустріла його рішення без дружелюбності — розгулялася негода. На жаль, відтоді жителя підземних тунелів ніхто не бачив, а слідів не залишилося. Друзі не можуть залишатися осторонь і формують пошукову операцію, застосувавши доволі специфічне обладнання. Чого не зробиш заради товариша?
Радощі та прикрощі Молль Флендерс (1996)
актор у ролі Sir Richard Gregory ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Story of a woman who merely wished to be a loving wife, but always had to live the life of crime.Радощі та прикрощі Молль Флендерс (1996)
The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders
актор у ролі Sir Richard Gregory актор у ролі Sir Richard Gregory ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Story of a woman who merely wished to be a loving wife, but always had to live the life of crime.
Madson (1996)
актор у ролі Walter Gardner
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A wrongfully imprisoned man seeks legal revenge on the detective who framed him. With help from a feisty lawyer, he slowly rebuilds his life by aiding her other mistreated clients.Madson (1996)
Madson
12+
актор у ролі Walter Gardner актор у ролі Walter Gardner
Сюжет (англ.)
A wrongfully imprisoned man seeks legal revenge on the detective who framed him. With help from a feisty lawyer, he slowly rebuilds his life by aiding her other mistreated clients.
TFI Friday (1996—2000)
актор у ролі The Lord of Love
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Comedy, guest interviews and live bands in the studio, from a bar in London's riverside studios.TFI Friday (1996—2000)
TFI Friday
актор у ролі The Lord of Love актор у ролі The Lord of Love
Сюжет (англ.)
Comedy, guest interviews and live bands in the studio, from a bar in London's riverside studios.
Важка погода (1995)
актор у ролі Sir Gregory Parsloe
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
At Blandings Castle, the Earl of Emsworth only cares about his prize pig 'The Empress' and is wilfully ignorant of the fact that his brother is planning to publish a book which might ruin the family name forever.Важка погода (1995)
Heavy Weather
актор у ролі Sir Gregory Parsloe актор у ролі Sir Gregory Parsloe
Сюжет (англ.)
At Blandings Castle, the Earl of Emsworth only cares about his prize pig 'The Empress' and is wilfully ignorant of the fact that his brother is planning to publish a book which might ruin the family name forever.
Class Act (1994)
актор у ролі Judge MacVitie
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Kate Swift has always know her place in the world. "I was a rich bitch! I was good at it! I liked it!" Imagine her horror when both her husband and all her ill-gotten cash vanish, leaving her to fend for herself for the first time...Class Act (1994)
Class Act
актор у ролі Judge MacVitie актор у ролі Judge MacVitie
Сюжет (англ.)
Kate Swift has always know her place in the world. "I was a rich bitch! I was good at it! I liked it!" Imagine her horror when both her husband and all her ill-gotten cash vanish, leaving her to fend for herself for the first time...
The Mystery of Edwin Drood (1993)
актор у ролі Dean
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
An opium-addicted choirmaster develops an obsession for a beautiful young girl and will not stop short of murder in order to have her.The Mystery of Edwin Drood (1993)
The Mystery of Edwin Drood
актор у ролі Dean актор у ролі Dean
Сюжет (англ.)
An opium-addicted choirmaster develops an obsession for a beautiful young girl and will not stop short of murder in order to have her.
The Blackheath Poisonings (1992—1993)
актор у ролі Doctor Porter
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The investigation of Paul Vandervent into the mysterious death of his father brings further discord among two feuding families tied together in business and marriage, living under the same roof.The Blackheath Poisonings (1992—1993)
The Blackheath Poisonings
актор у ролі Doctor Porter актор у ролі Doctor Porter
Сюжет (англ.)
The investigation of Paul Vandervent into the mysterious death of his father brings further discord among two feuding families tied together in business and marriage, living under the same roof.
Virtual Murder (1992)
актор у ролі Van Helsing
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Eccentric psychology professor Dr John Cornelius solves technologically-charged crimes with his partner Samantha Valentine, police contact Inspector Cadogan, and his HOD Professor Owen Griffiths.Virtual Murder (1992)
Virtual Murder
12+
актор у ролі Van Helsing актор у ролі Van Helsing
Сюжет (англ.)
Eccentric psychology professor Dr John Cornelius solves technologically-charged crimes with his partner Samantha Valentine, police contact Inspector Cadogan, and his HOD Professor Owen Griffiths.
Молодий Індіана Джонс (1992—2000)
актор у ролі Donald ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Серіал був задуманий, як освітня програма для дітей та підлітків, що висвітлював історичних постатей і важливі події минулого, з використанням коцепції пріквел до фільмів як принаду. Більшість епізодів мають особливість стандартної формули від старшого (93-річного) Індіани Джонса (роль якого грав Джордж Холл) до теперішніх днів (1993) Нью-Йорк його зустрічають люди, які спонукають його згадати та розповісти про свої минулі пригоди. Розповідаючи ці історії він буде уявляти себе малим хлопцем (10 років, якого грав Корі Керріер), чи як підлітка (16 - 21 років, якого грав Шон Патрік Фленері). У одному епізоді, 50-річний Інді (якого грав Гаррісон Форд) поринає у минуле. Спочатку план полягав для серій у чергуванні пригод Інді, коли той був дитиною (Корі Керріер) і тінейджером (Шон Патрік Фленері), але врешті-решт особливістю епізодів стала версія Фланері, де домінувало послідовне сполучення, а не чергування. У кінці серій старший Джонс дізнається, що має дочку, внуків і правнуків. Нічого не згадується про сина, хоч він був показаний у фільмі Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа.Молодий Індіана Джонс (1992—2000)
The Young Indiana Jones Chronicles
актор у ролі Donald актор у ролі Donald ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал був задуманий, як освітня програма для дітей та підлітків, що висвітлював історичних постатей і важливі події минулого, з використанням коцепції пріквел до фільмів як принаду. Більшість епізодів мають особливість стандартної формули від старшого (93-річного) Індіани Джонса (роль якого грав Джордж Холл) до теперішніх днів (1993) Нью-Йорк його зустрічають люди, які спонукають його згадати та розповісти про свої минулі пригоди. Розповідаючи ці історії він буде уявляти себе малим хлопцем (10 років, якого грав Корі Керріер), чи як підлітка (16 - 21 років, якого грав Шон Патрік Фленері). У одному епізоді, 50-річний Інді (якого грав Гаррісон Форд) поринає у минуле. Спочатку план полягав для серій у чергуванні пригод Інді, коли той був дитиною (Корі Керріер) і тінейджером (Шон Патрік Фленері), але врешті-решт особливістю епізодів стала версія Фланері, де домінувало послідовне сполучення, а не чергування. У кінці серій старший Джонс дізнається, що має дочку, внуків і правнуків. Нічого не згадується про сина, хоч він був показаний у фільмі Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа.
Let Him Have It (1991)
актор у ролі Niven's Judge
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
In 1950s England, slow-witted Derek Bentley falls in with a group of petty criminals led by Chris Craig, a teenager with a fondness for American gangster films. Chris and Derek's friendship leads to their involvement in the true case which would forever shake England's belief in capital punishment.Let Him Have It (1991)
Let Him Have It
12+
актор у ролі Niven's Judge актор у ролі Niven's Judge
Сюжет (англ.)
In 1950s England, slow-witted Derek Bentley falls in with a group of petty criminals led by Chris Craig, a teenager with a fondness for American gangster films. Chris and Derek's friendship leads to their involvement in the true case which would forever shake England's belief in capital punishment.
Скандал (1989)
актор у ролі Justice Marshall
6.5
6.5
Сюжет
Коли 1963 року у англійських газетах з'явилися сенсаційні інтимні одкровення під заголовком «Міністр, модель і російський шпигун», вибухнув грандіозний секс-скандал. Як відомо, політики — люди з плоті та крові і, що важливо, — переважно чоловіки, а отже, вони не байдужі до спокусливих представниць прекрасної статі. Причому, як з'ясувалося, перевага виявляється жінкам доступним і легковажним. І все це загрожує дуже великими неприємностями, як особистими, так і ... державними.Скандал (1989)
Scandal
16+
актор у ролі Justice Marshall актор у ролі Justice Marshall
Сюжет
Коли 1963 року у англійських газетах з'явилися сенсаційні інтимні одкровення під заголовком «Міністр, модель і російський шпигун», вибухнув грандіозний секс-скандал. Як відомо, політики — люди з плоті та крові і, що важливо, — переважно чоловіки, а отже, вони не байдужі до спокусливих представниць прекрасної статі. Причому, як з'ясувалося, перевага виявляється жінкам доступним і легковажним. І все це загрожує дуже великими неприємностями, як особистими, так і ... державними.
The Play on One (1988—1991)
актор у ролі Apcar
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Various plays from each of the home nations.The Play on One (1988—1991)
The Play on One
актор у ролі Apcar актор у ролі Apcar
Сюжет (англ.)
Various plays from each of the home nations.
Fortunes of War (1987)
актор у ролі Commander Sheppy
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Guy Pringle and his new wife, Harriet, are members of the English community in Bucharest, Romania on the eve of World War II. After the war begins, they cross paths with diplomats, literary types, spies, penniless royals, gays, and lFortunes of War (1987)
Fortunes of War
18+
актор у ролі Commander Sheppy актор у ролі Commander Sheppy
Сюжет (англ.)
Guy Pringle and his new wife, Harriet, are members of the English community in Bucharest, Romania on the eve of World War II. After the war begins, they cross paths with diplomats, literary types, spies, penniless royals, gays, and l
Life Without George (1987)
актор у ролі Harold Chambers
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
After her live-in boyfriend of five years had left her, aerobic teacher Jenny gets involved in an on-off relationship with a neurotic estate agent Larry.Life Without George (1987)
Life Without George
актор у ролі Harold Chambers актор у ролі Harold Chambers
Сюжет (англ.)
After her live-in boyfriend of five years had left her, aerobic teacher Jenny gets involved in an on-off relationship with a neurotic estate agent Larry.
Absolute Beginners (1986)
актор у ролі Amberley Drove
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
In 1958 London a young photographer seeks media stardom to keep the love of a beautiful, aspiring fashion designer.Absolute Beginners (1986)
Absolute Beginners
12+
актор у ролі Amberley Drove актор у ролі Amberley Drove
Сюжет (англ.)
In 1958 London a young photographer seeks media stardom to keep the love of a beautiful, aspiring fashion designer.
Boon (1986—1992)
актор у ролі Len Drumgold
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Ken Boon and Harry Crawford are two middle-aged ex-firemen. Harry retires and opens a hotel (The Grand Hotel), with Ken as a temporary odd-job man.Boon (1986—1992)
Boon
12+
актор у ролі Len Drumgold актор у ролі Len Drumgold
Сюжет (англ.)
Ken Boon and Harry Crawford are two middle-aged ex-firemen. Harry retires and opens a hotel (The Grand Hotel), with Ken as a temporary odd-job man.
Lovejoy (1986—1994)
актор у ролі Drummer
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.Lovejoy (1986—1994)
Lovejoy
6+
актор у ролі Drummer актор у ролі Drummer
Сюжет (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.
The Comic Strip Presents (1982—2016)
актор у ролі Geoffrey
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A series of self contained television movies starring performers from London's "Comic Strip" comedy club and their friends. Noted for a high sense of parody of previous movies, literature, and generally everyone in sight.The Comic Strip Presents (1982—2016)
The Comic Strip Presents
актор у ролі Geoffrey актор у ролі Geoffrey
Сюжет (англ.)
A series of self contained television movies starring performers from London's "Comic Strip" comedy club and their friends. Noted for a high sense of parody of previous movies, literature, and generally everyone in sight.
The Practice (1985—)
актор у ролі Dr. Reginald Biddy
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The staff of a GP's surgery in the Manchester suburb of Castlehulme deal with their patients' medical problems as well as their own personal problems.The Practice (1985—)
The Practice
актор у ролі Dr. Reginald Biddy актор у ролі Dr. Reginald Biddy
Сюжет (англ.)
The staff of a GP's surgery in the Manchester suburb of Castlehulme deal with their patients' medical problems as well as their own personal problems.
Screen Two (1985—1998)
актор у ролі Barnaby Tucker
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...Screen Two (1985—1998)
Screen Two
актор у ролі Barnaby Tucker актор у ролі Barnaby Tucker
Сюжет (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...
Таґґарт (1983—2011)
актор у ролі Angus Collins
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The Maryhill CID investigates gruesome murders against the bleak backdrop of the city of Glasgow.Таґґарт (1983—2011)
Taggart
12+
актор у ролі Angus Collins актор у ролі Angus Collins
Сюжет (англ.)
The Maryhill CID investigates gruesome murders against the bleak backdrop of the city of Glasgow.
Слід Рожевої пантери (1982)
актор у ролі Dr. Longet ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Знаменитий діамант «Рожева пантера» знову викрадений. І знову на його пошуки відправляється інспектор Клузо. Слід діаманта веде до Америки - Клузо сідає в літак. А через пару годин цей літак терпить крах.Слід Рожевої пантери (1982)
Trail of the Pink Panther
6+
актор у ролі Dr. Longet актор у ролі Dr. Longet ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знаменитий діамант «Рожева пантера» знову викрадений. І знову на його пошуки відправляється інспектор Клузо. Слід діаманта веде до Америки - Клузо сідає в літак. А через пару годин цей літак терпить крах.
Повернення у Брайдсгед (1981)
актор у ролі Red-Haired Man
8.5
Під час другої світової війни капітан Чарльз Райдер перебуває в Англії і керує ротою, яка не бере участь у бойових діях. Він отримує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце. Після прибуття капітан виявляє, що опинився в маєтку Брайдсгед — резиденції аристократичної родини Флайт. Його охоплюють спогади про Себастьяна і Джулію Флайт, з якими тісно була пов’язана уся його молодість.
Це історія про швидкоплинність безтурботної молодості, про дорослішання, кохання і релігію, про розбиті надії. Однак історія, зрештою, життєствердна.
8.5
Сюжет
Телевізійна постановка з 11-ти серій дуже близько до тексту відтворює події однойменного роману Івліна Во.Під час другої світової війни капітан Чарльз Райдер перебуває в Англії і керує ротою, яка не бере участь у бойових діях. Він отримує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце. Після прибуття капітан виявляє, що опинився в маєтку Брайдсгед — резиденції аристократичної родини Флайт. Його охоплюють спогади про Себастьяна і Джулію Флайт, з якими тісно була пов’язана уся його молодість.
Це історія про швидкоплинність безтурботної молодості, про дорослішання, кохання і релігію, про розбиті надії. Однак історія, зрештою, життєствердна.
Повернення у Брайдсгед (1981)
Brideshead Revisited
16+
актор у ролі Red-Haired Man актор у ролі Red-Haired Man
Сюжет
Телевізійна постановка з 11-ти серій дуже близько до тексту відтворює події однойменного роману Івліна Во.Під час другої світової війни капітан Чарльз Райдер перебуває в Англії і керує ротою, яка не бере участь у бойових діях. Він отримує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце. Після прибуття капітан виявляє, що опинився в маєтку Брайдсгед — резиденції аристократичної родини Флайт. Його охоплюють спогади про Себастьяна і Джулію Флайт, з якими тісно була пов’язана уся його молодість.
Це історія про швидкоплинність безтурботної молодості, про дорослішання, кохання і релігію, про розбиті надії. Однак історія, зрештою, життєствердна.
Minder (1979—1994)
актор у ролі Albert Goddard
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Roguish comedy drama following the misadventures of small-time crook Arthur Daley. Can his ex-boxer bodyguard Terry stay level-headed whilst working for the King of Dodgy Deals?Minder (1979—1994)
Minder
12+
актор у ролі Albert Goddard актор у ролі Albert Goddard
Сюжет (англ.)
Roguish comedy drama following the misadventures of small-time crook Arthur Daley. Can his ex-boxer bodyguard Terry stay level-headed whilst working for the King of Dodgy Deals?
Spooner's Patch (1979—1982)
актор у ролі Inspector Spooner
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Comedy series set in a small corrupt Police Station.Spooner's Patch (1979—1982)
Spooner's Patch
12+
актор у ролі Inspector Spooner актор у ролі Inspector Spooner
Сюжет (англ.)
Comedy series set in a small corrupt Police Station.
3-2-1 (1978—1988)
актор у ролі Self - Guest Star
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Three couples compete in a missing word game, with the winning couple going on to solve riddles left by guest performers to win prizes and avoid Dusty Bin's booby prize.3-2-1 (1978—1988)
3-2-1
актор у ролі Self - Guest Star актор у ролі Self - Guest Star
Сюжет (англ.)
Three couples compete in a missing word game, with the winning couple going on to solve riddles left by guest performers to win prizes and avoid Dusty Bin's booby prize.
Славетна п'ятірка (1978—1979)
актор у ролі Mr. Barling
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Modern adaptation of Enid Blyton's adventure stories about Julian, Dick, Anne, George and Timmy the dog.Славетна п'ятірка (1978—1979)
The Famous Five
актор у ролі Mr. Barling актор у ролі Mr. Barling
Сюжет (англ.)
Modern adaptation of Enid Blyton's adventure stories about Julian, Dick, Anne, George and Timmy the dog.
Дикі гусаки (1978)
актор у ролі Jock McTaggart
6.8
Замовник більше не потребує порятунку людини, на яку раніше робив ставку в своїй грі. Він зумів домовитися про отримання алмазних копалнь в африканській країні і без нього. І ні африканський лідер, ні найманці йому більше не потрібні.
Тепер загін змушений самостійно пробиватися через перевершуючі сили супротивника, тепер у них одна, єдина мета - вижити...
6.8
Сюжет
Загін найманців на замовлення крупного британського промисловця намагається врятувати африканського політичного лідера. Але, коли вони вже виконали завдання, їх зраджують і кидають.Замовник більше не потребує порятунку людини, на яку раніше робив ставку в своїй грі. Він зумів домовитися про отримання алмазних копалнь в африканській країні і без нього. І ні африканський лідер, ні найманці йому більше не потрібні.
Тепер загін змушений самостійно пробиватися через перевершуючі сили супротивника, тепер у них одна, єдина мета - вижити...
Дикі гусаки (1978)
The Wild Geese
16+
актор у ролі Jock McTaggart актор у ролі Jock McTaggart
Сюжет
Загін найманців на замовлення крупного британського промисловця намагається врятувати африканського політичного лідера. Але, коли вони вже виконали завдання, їх зраджують і кидають.Замовник більше не потребує порятунку людини, на яку раніше робив ставку в своїй грі. Він зумів домовитися про отримання алмазних копалнь в африканській країні і без нього. І ні африканський лідер, ні найманці йому більше не потрібні.
Тепер загін змушений самостійно пробиватися через перевершуючі сили супротивника, тепер у них одна, єдина мета - вижити...
Follow Me... (1977)
актор у ролі Sidney Dawes
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Tom is a young boy who loves ships and the promise of adventure they represent. When he and his father find themselves at the heart of a mystery surrounding a missing girl, it looks as if Tom will get the adventure he craves.Follow Me... (1977)
Follow Me...
актор у ролі Sidney Dawes актор у ролі Sidney Dawes
Сюжет (англ.)
Tom is a young boy who loves ships and the promise of adventure they represent. When he and his father find themselves at the heart of a mystery surrounding a missing girl, it looks as if Tom will get the adventure he craves.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Цитати москальською у рецензіях
13 вересня 2026, 12:45
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Не зацікавила історія. Ніби гарна картинка, хороші...
Енола Холмс 3 (2026)
Сенсація. Моторошний фільм жахів з бюджетом у 1 мл...Обсесія (2025)
Непогане кіно для всієї родини, думаю, з дітьми 12...Кінець Оук-Стріт (2026)
Точно, забув момент з звуками з раковини. Одразу н...Фантоми (1998)
Це могло бути значно цікавіше якби замість цих пер...Хто ти всередині (2024)
гарний кін - знову передивився. Трохи ПРО СЮЖЕТ: з...Фантоми (1998)
Ідея цікава. Виконання цукрове, така собі затишна ...Зроблено в Кореї (2026)
Нещодавно переглянуті: