Фільмографія
Знайдено 24 результати
Чому жінки вбивають (2019—2021)
Why Women Kill
16+
актор у ролі Male Nurse
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Дейвід Воррен, Марк Вебб |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про трьох жінок, які в різний час живуть в тому самому приватному будинку в Пасадені (штат Каліфорнія) і стикаються з подружньою невірністю. У 1963 році Бет Енн Стентон насолоджується життям щасливої домогосподарки, поки не дізнається про інтрижку чоловіка з офіціанткою. У 1984 році світська левиця Симона Гроув виявляє, що її третій чоловік є гомосексуалістом, і сама заводить роман з молодим хлопцем. У 2019 адвокат Тейлор Хардінг проходить перевірку стосунків, коли вона і її чоловік Ілай відчувають потяг до однієї і тієї ж жінки. У кожному шлюбі невірність стає точкою відліку подій, які призводять до вбивств.
Супергерої на шпильках / Супер Дреги (2018)
Super Drags
16+
актор у ролі Ralph
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Fernando Mendonça |
Сюжет оповідає про трьох героїв на ім'я Патрік, Доніцет і Ральф. Вони працюють у супермаркеті, однак якщо представникам ЛГБТ загрожує чергова небезпека, герої перевтілюються з чарівних дрег-квінів, покликаних прилетіти на допомогу. На ЛГБТ уже довгий час точить око місцева церква святої Малафеї, яка мріє "врятувати" всіх ЛГБТ і "перевиховати" їх. Проте нова небезпека виникає в особі таємничої і злої дрег-квін на ім'я Леді Ельза. Вона за допомогою своїх винаходів витягує з людей "сяйво веселки", якими наділені всі представники ЛГБТ, щоб самій стати молодшою і сильнішою. Трійця героїв повинна перемогти Ельзу і повернути сяйво жертвам, які його втратили.
Більшість персонажів у серіалі є транссексуальними жінками, головні три герої у своєму звичайному стані є гомосексуальними чоловіками, але після перетворення перетворюються також на транс-жінок, або дрег-квінів. Усіх транс-персонажів у серіалі також озвучують транссексуальні бразильські музиканти й актори.
Більшість персонажів у серіалі є транссексуальними жінками, головні три герої у своєму звичайному стані є гомосексуальними чоловіками, але після перетворення перетворюються також на транс-жінок, або дрег-квінів. Усіх транс-персонажів у серіалі також озвучують транссексуальні бразильські музиканти й актори.
CSI: Кіберпростір (2015—2016)
CSI: Cyber
12+
актор у ролі Shawn Morris
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Ла Салль, Роб Бейлі, Говард Дойч |
Є українське аудіо
Високі технології змінюють всі сфери нашого життя. І було б нерозумно вважати, що досягненнями прогресу не буде користуватися світ криміналу.
Одним натисканням клавіші клавіатури або парою кліків мишкою безликі злочинці здатні завдати значної шкоди, а в числі їх потенційних жертв - як великі корпорації, так і звичайні люди.
Це злочини нового роду - вони зароджуються в голові злодія, здійснюються в онлайн-режимі і відображаються вже не на віртуальному, а на цілком реальному, відчутному світі. Бореться з такими злочинами спецагент Евері Райан. Відділ по запобіганню кібер-злочинам, який вона очолює, розташований у м. Квантіко, Вірджинія.
Одним натисканням клавіші клавіатури або парою кліків мишкою безликі злочинці здатні завдати значної шкоди, а в числі їх потенційних жертв - як великі корпорації, так і звичайні люди.
Це злочини нового роду - вони зароджуються в голові злодія, здійснюються в онлайн-режимі і відображаються вже не на віртуальному, а на цілком реальному, відчутному світі. Бореться з такими злочинами спецагент Евері Райан. Відділ по запобіганню кібер-злочинам, який вона очолює, розташований у м. Квантіко, Вірджинія.
Hungry (2013)
Hungry
актор у ролі Casting Director
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2013 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Dorian Forbes, Даґлас Арніокоскі |
Real Husbands of Hollywood (2013—2016)
Real Husbands of Hollywood
12+
актор у ролі Flunkie #2
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2013 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Stan Lathan, Chris Robinson |
A Girl, a Guy, a Space Helmet (2012)
A Girl, a Guy, a Space Helmet
актор у ролі Fanboy
| Жанр: | комедія фентезі драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2012 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
Новенька (2011—2018)
New Girl
16+
актор у ролі Young Idiot Teacher
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Trent O'Donnell, Ерін О'меллі, Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
актор у ролі Bob
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Фред Севедж, Філ Л’юїс |
Є українське аудіо
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
актор у ролі Emerson
Серіал
Завершений
Топ #93 серіал
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2011 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Майлод, Крістофер Чулак, Ян Б. МакДональд |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Незвичайна сім'я (2010—2011)
No Ordinary Family
6+
актор у ролі Segment Producer
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
комедія
фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі МакДоно, Девід Семел, Пол А. Едвардс |
Є українське аудіо
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.
Джона Гекс (2010)
Jonah Hex
16+
актор у ролі Telegrapher
| Жанр: |
екшн
вестерн
фентезі
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 47 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 539 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2010 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Джиммі Гейворд |
Є українське аудіо
Парад героїв американських коміксів продовжується — настала черга Джони Гекса: брутального мисливця за головами, індіанського вихованця і солдата армії Конфедерації — з понівеченим несправедливим судом обличчям і загрубілим серцем він все одно живе за власним кодексом честі, мандруючи охопленим полум'ям громадянської війни півднем США.
Вікторія-переможниця (2010—2013)
Victorious
0+
актор у ролі Marshall
Серіал
Скасований
| Жанр: |
комедія
драма
дитячий
сімейний
музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Hoefer, Адам Вайсман, Russ Reinsel |
Є українське аудіо
У житті 16-річної Торі Вега - повний триндець. Вона переходить у нову школу, але не просто школу, а у Голлівудську школу мистецтв. Заклад славетний своїми божевільними талановитими учнями, де студенти знають собі ціну і готові піти на все, щоб домогтися популярності. До цього Торі вважала, що в неї немає особливих талантів і була згодна жити в тіні своєї старшої сестри Трін. Але все зміниться, якщо Торі зуміє досягти слави та побачити себе в новому світлі. Але Голлівудська середня школа, це все ж школа, а Торі Вега нова учениця. Тепер Торі треба буде зробити домашню роботу, завести друзів і привернути увагу найкрасивішого хлопчика школи.
The Forgotten (2009—2010)
The Forgotten
12+
актор у ролі Scott Walder
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Ґ. Гант, Деран Сарафян, Ґай Ферланд |
The Super Hero Squad Show (2009—2011)
The Super Hero Squad Show
6+
актор у ролі Bucky
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
комедія
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Gerard, Мітч Шауер, Петті Шінаґава |
Саутленд (2009—2013)
Southland
18+
актор у ролі Donna
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Nelson McCormick, James M. Muro |
Є українське аудіо
Обіцяти - ще не одружитись (2009)
He's Just Not That Into You
16+
актор у ролі Bruce
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 846 899 $ |
| Касові збори в США: | 93 953 653 $ |
| Касові збори в Україні: | 290 724 $ топ #1014 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2009 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Кен Квопіс |
Є українське аудіо
Фільм, події якого розвертаються в Балтіморі, розказує про непрості стосунки чоловіка і жінки, які не завжди вірно тлумачать наміри один одного. Привабливий чоловік не квапиться розлучитися зі своїм статусом неодруженого, чим викликає бурхливу реакцію своєї закоханої подружки.
Ілай Стоун (2008—2009)
Eli Stone
16+
актор у ролі Tired Associate
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
драма
фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Петрарка, Vincent Misiano, Майкл Шульц |
Ілай Стоун мав усе: престижна робота в адвокатській фірмі, красуня-наречена, дорога машина, амбіції та світле майбутнє. І так було б далі, якби він не почав чути музику. А потім у його вітальні з’явився Джордж Майкл, який виконує пісню «Faіth». Але виявилося, що це був не Джордж Майкл. Вся справа в неоперабельній аневризмі головного мозку, яку він успадкував від батька, який теж мав видіння.
Теорія великого вибуху (2007—2019)
The Big Bang Theory
16+
актор у ролі Wardrobe Person
Серіал
Завершений
Топ #15 серіал
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2007 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Сендровскі, Ентоні Річ, Peter Chakos |
Є українське аудіо
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.
А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
The Guild (2007—2013)
The Guild
12+
актор у ролі Transvestite Hooker
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2007 |
| Тривалість: | 4 хвилини (00:04) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Sean Becker, Greg Benson, Jane Selle Morgan |
Twenty Good Years (2006)
Twenty Good Years
6+
актор у ролі Laslow
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі Гьюз |
Декстер (2006—2013)
Dexter
18+
актор у ролі Petunia
Серіал
Завершений
Топ #55 серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Дал, Стів Шілл, Кіт Ґордон |
Є українське аудіо
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
актор у ролі Marty Hagen
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
комедія
екшн і пригоди детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Тоні Вормбі, Терренс О'Гара |
Є українське аудіо
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
Jimmy Kimmel Live!
12+
актор у ролі California Voter
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу музичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 43 Всі епізоди |
| Режисер: | Joe DeMaio, Джонатан Кіммел, Тодд Бішоп |
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Evan
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1994 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Джонатан Каплан, Richard Thorpe |
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: