Річард Воґ
Richard Waugh
Дата народження: 28 лютого 1961 (65 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Лондон, Онтаріо, Канада
Всього фільмів (на сайті): 97
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 97 результатів
7.9 Сюжет (англ.)
Alice De Raey is a newly minted attorney who joins the chaotic world of criminal justice in Toronto. She's exposed to the seamier side of life, the backroom deals that make the system work accompanied by the usual eccentric characters.
This Is Wonderland (2004—2006)
This Is Wonderland
12+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор
12 січня 2004 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
Alice De Raey is a newly minted attorney who joins the chaotic world of criminal justice in Toronto. She's exposed to the seamier side of life, the backroom deals that make the system work accompanied by the usual eccentric characters.
Сюжет (англ.)
Zoe, a Las Vegas blackjack dealer, becomes an insurance investigator, so she can raise her nieces and nephew, after their mother (Zoe's sister) died in a car accident.
Wild Card (2003—2005)
Wild Card
6+
Серіал 2 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Miller
2 серпня 2003 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
Zoe, a Las Vegas blackjack dealer, becomes an insurance investigator, so she can raise her nieces and nephew, after their mother (Zoe's sister) died in a car accident.
Сюжет
Джеррі Пейзер (Брукс) – сором’язливий лікар-ортопед, який намагається уникати стресів. Стів Тобіас (Даґлас) - агент ЦРУ під прикриттям, шибайголова, що веде справи з торговцями зброєю. Одруження сина Тобіаса і дочки Пейзера змінює життя їхніх татусів, яким доводиться разом протистояти міжнародним злочинцям і рятувати своїх рідних...Ця стрічка є римейком комедії «Свати» (1979) з Пітером Фалком та Аланом Аркіном у головних ролях. Спочатку вона називалась «Доки смерть не розлучить нас», потім «Весільна вечірка» (цю назву залишили українські телеканали), а на екрани США вийшла під тією ж назвою, що й першоджерело, - «Свати».
Весільна вечірка (2003)
The In-Laws
16+
актор у ролі Agent Thorn
23 травня 2003 (Світ)
США, Німеччина
1 год 38 хв
Читати опис
Джеррі Пейзер (Брукс) – сором’язливий лікар-ортопед, який намагається уникати стресів. Стів Тобіас (Даґлас) - агент ЦРУ під прикриттям, шибайголова, що веде справи з торговцями зброєю. Одруження сина Тобіаса і дочки Пейзера змінює життя їхніх татусів, яким доводиться разом протистояти міжнародним злочинцям і рятувати своїх рідних...Ця стрічка є римейком комедії «Свати» (1979) з Пітером Фалком та Аланом Аркіном у головних ролях. Спочатку вона називалась «Доки смерть не розлучить нас», потім «Весільна вечірка» (цю назву залишили українські телеканали), а на екрани США вийшла під тією ж назвою, що й першоджерело, - «Свати».
Сюжет (англ.)
One woman's strength and courage under the most extreme weather conditions.
Сюжет (англ.)
It is literally in her DNA that Becca Wasserman feels comfortable and happy in her own skin, that trait and the associated chutzpah passed down to her from her supportive mother, Amanda ...
Beautiful Girl (2003)
Beautiful Girl
актор у ролі Principal Kent
1 січня 2003 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
It is literally in her DNA that Becca Wasserman feels comfortable and happy in her own skin, that trait and the associated chutzpah passed down to her from her supportive mother, Amanda ...
Сюжет (англ.)
The vicarious adventures of Rube the robotic cockroach and his brother Reg.
Сюжет (англ.)
Tagged: The Jonathan Wamback Story is the true story of a teenage gang's attack on high school student Jonathan Wamback in Ontario, Canada. Following the attack, Jonathan falls into a coma. The movie shows the events leading up to...
Tagged: The Jonathan Wamback Story (2002)
Tagged: The Jonathan Wamback Story
актор у ролі Radio Host
11 березня 2002 (Світ)
Канада
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Tagged: The Jonathan Wamback Story is the true story of a teenage gang's attack on high school student Jonathan Wamback in Ontario, Canada. Following the attack, Jonathan falls into a coma. The movie shows the events leading up to...
Сюжет
Готовий покинути свою справу зломщик сейфів Нік, його подільник Макс і талановитий, але легковажний злочинець Джекі об’єднуються, щоб пограбувати митницю Монреаля.
Ведмежатник (2001)
The Score
16+
актор у ролі Sapperstein
13 липня 2001 (Світ)
США, Німеччина
2 год 4 хв
Читати опис
Готовий покинути свою справу зломщик сейфів Нік, його подільник Макс і талановитий, але легковажний злочинець Джекі об’єднуються, щоб пограбувати митницю Монреаля.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Genius detective Nero Wolfe and his right-hand man, Archie Goodwin, solve seemingly impossible crimes.
A Nero Wolfe Mystery (2000—2002)
A Nero Wolfe Mystery
6+
Серіал 2 сезони, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Director #1
22 квітня 2001 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
Genius detective Nero Wolfe and his right-hand man, Archie Goodwin, solve seemingly impossible crimes.
Сюжет (англ.)
A cutscene film narrated by and told from Albert Wesker's point-of-view that retells the events of Resident Evil, Resident Evil 2, and Resident Evil 3: Nemesis.
Wesker's Report (2001)
Wesker's Report
актор у ролі Albert Wesker (voice)
22 березня 2001 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
A cutscene film narrated by and told from Albert Wesker's point-of-view that retells the events of Resident Evil, Resident Evil 2, and Resident Evil 3: Nemesis.
Сюжет (англ.)
Follows the adventures of a doctor in his hospital and with his friends and family.
Сюжет (англ.)
Blue Murder is a Canadian crime television series featuring a Toronto based police squad investigating murders.
Blue Murder (2001—2004)
Blue Murder
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
актор у ролі Jeffrey Nash
10 січня 2001 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Blue Murder is a Canadian crime television series featuring a Toronto based police squad investigating murders.
Сюжет (англ.)
An 11 year old boy starts throwing temper tantrums, vomiting on and attacking people, and swearing uncontrollably. Furnature begin to move on its own when he is around, and he doesn't remember any of it. After giving up on the protestants, the boys parents turn to the catholic church for help. Father Bowden is a WWII veteran who is experiencing nightmares, flashbacks and other personal problems, including alcoholism. He is recruited by the archbishop to perform a series of exorcisms. This is the apparently true account of the last exorcism known to have been done by the catholic church
Possessed (2000)
Possessed
актор у ролі Reverend Eckhardt
22 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
An 11 year old boy starts throwing temper tantrums, vomiting on and attacking people, and swearing uncontrollably. Furnature begin to move on its own when he is around, and he doesn't remember any of it. After giving up on the protestants, the boys parents turn to the catholic church for help. Father Bowden is a WWII veteran who is experiencing nightmares, flashbacks and other personal problems, including alcoholism. He is recruited by the archbishop to perform a series of exorcisms. This is the apparently true account of the last exorcism known to have been done by the catholic church
Сюжет (англ.)
This series follows Kale Stiglic, a 17 yr. old girl who creates and writes a zine entitled "Our Hero."
Сюжет (англ.)
Ethaniel, an alien creature from a distant galaxy, takes on human form in order to capture the rogue alien David Banning. Now Ethaniel must learn about our world: how we think and how we relate to each other. Dr. Laura Keating assist
Code Name: Eternity (1999—2000)
Code Name: Eternity
12+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Isaac Lobel
14 травня 2000 (Світ)
Франція, Німеччина, Канада, США
Читати опис (англ.)
Ethaniel, an alien creature from a distant galaxy, takes on human form in order to capture the rogue alien David Banning. Now Ethaniel must learn about our world: how we think and how we relate to each other. Dr. Laura Keating assist
Сюжет (англ.)
In 1938, Jewish-rights activist Emma Sachs is targeted by the Nazis. When she dies, foul play is suspected. But was it the Nazis, or was it someone else? Det. Tony Rossini investigates, ...
The Lady in Question (1999)
The Lady in Question
6+
актор
12 грудня 1999 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
In 1938, Jewish-rights activist Emma Sachs is targeted by the Nazis. When she dies, foul play is suspected. But was it the Nazis, or was it someone else? Det. Tony Rossini investigates, ...
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.
Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
Серіал 7 сезонів, 155 епізодів
Завершений
актор у ролі Jamie Jardin
22 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Фільм про життя і діяльність президента США.
Сюжет (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.
Total Recall 2070 (1999)
Total Recall 2070
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Simon
5 січня 1999 (Світ)
Канада, Німеччина, США
44 хв
Читати опис (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.
Сюжет (англ.)
Two best friends solve weird mysteries together every day and discover the secrets of their strange small town.
Eerie, Indiana (1998)
Eerie, Indiana
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актор
7 лютого 1998 (Світ)
пригоди, дитячий, фантастика та фентезі, комедія, сімейний, фентезі, жахи, детектив, фантастика, драма
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Two best friends solve weird mysteries together every day and discover the secrets of their strange small town.
Сюжет (англ.)
Aclandestine anti-terrorist organization fakes the death of a convicted murderer and trains her in the fighting skills necessary to succeed in her new job.
Таємний агент Нікіта (1997—2001)
La Femme Nikita
18+
Серіал 5 сезонів, 97 епізодів
Завершений
актор у ролі Simon
13 січня 1997 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Aclandestine anti-terrorist organization fakes the death of a convicted murderer and trains her in the fighting skills necessary to succeed in her new job.
Сюжет (англ.)
A man is sent to a small town to assess which of the workers in the local factory that supplies the town with jobs should get the boot when the downsizing begins. He gets sidetracked when he falls in love with a local, a cute single mom.
A Holiday for Love (1996)
A Holiday for Love
актор у ролі Justin
10 грудня 1996 (Світ)
Канада
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A man is sent to a small town to assess which of the workers in the local factory that supplies the town with jobs should get the boot when the downsizing begins. He gets sidetracked when he falls in love with a local, a cute single mom.
Сюжет (англ.)
Resuscitation of the acclaimed 1996-97 series that picks up nearly a decade later. We again follow the exploits of George Findlay in this biting satire of the day-to-day operations of the mainstream news media.
The Newsroom (1996—2005)
The Newsroom
16+
Серіал 3 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі OCD Psychiatrist
21 жовтня 1996 (Світ)
Канада
47 хв
Читати опис (англ.)
Resuscitation of the acclaimed 1996-97 series that picks up nearly a decade later. We again follow the exploits of George Findlay in this biting satire of the day-to-day operations of the mainstream news media.
Сюжет (англ.)
Once a Thief is a 1997 Canadian television show inspired by the 1996 film of the same name.
Les repentis (1996—1998)
Les repentis
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Eddie York
29 вересня 1996 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Once a Thief is a 1997 Canadian television show inspired by the 1996 film of the same name.
Сюжет (англ.)
Rollie Tyler, a special effects expert, helps his detective friend solve crimes by making criminals see what they want to see. But what is real and what is illusion?
F/X: The Series (1996—1998)
F/X: The Series
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Captain Marvin Van Duran
9 вересня 1996 (Світ)
Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
Rollie Tyler, a special effects expert, helps his detective friend solve crimes by making criminals see what they want to see. But what is real and what is illusion?
Сюжет (англ.)
A local cop tries to save his father and several others who have been taken hostage by terrorists at Hoover Dam.
Сюжет (англ.)
Blazing Dragons is the story of the epic adventures of knights and dragons-from the point-of-view of the dragons. Blazing Dragons tells us what really happened in the age of chivalry; how gallant, generous dragons took on the brut...
Blazing Dragons (1996—1998)
Blazing Dragons
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Cinder
3 квітня 1996 (Світ)
Канада, Франція
23 хв
Читати опис (англ.)
Blazing Dragons is the story of the epic adventures of knights and dragons-from the point-of-view of the dragons. Blazing Dragons tells us what really happened in the age of chivalry; how gallant, generous dragons took on the brut...
Сюжет (англ.)
New York. Some explosions destroy all the bridges connecting Manhattan with the rest of New York. The authorities attribute the disaster to a terrorist organisation. But Jake Gorki, a policeman of the New York Police Department, f...
Gridlock (1996)
Gridlock
актор у ролі Davrow
14 січня 1996 (Світ)
Канада, США, Німеччина
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
New York. Some explosions destroy all the bridges connecting Manhattan with the rest of New York. The authorities attribute the disaster to a terrorist organisation. But Jake Gorki, a policeman of the New York Police Department, f...
Сюжет (англ.)
Andrew Dice Clay takes over a hotel during a beauty pageant taking several pageant contestants hostage since one of them is a rich senator's daughter.
No Contest (1995)
No Contest
16+
актор у ролі Leslie
2 березня 1995 (Світ)
Канада, США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Andrew Dice Clay takes over a hotel during a beauty pageant taking several pageant contestants hostage since one of them is a rich senator's daughter.
Сюжет (англ.)
From "Feeln" "Nora and Evan are a young married couple who find their finances are in serious trouble as Christmas draws near in this new take on O. Henry's classic story "Gift of the Maji". Contains adult language."
Small Gifts (1994)
Small Gifts
актор у ролі Frankie
18 грудня 1994 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
From "Feeln" "Nora and Evan are a young married couple who find their finances are in serious trouble as Christmas draws near in this new take on O. Henry's classic story "Gift of the Maji". Contains adult language."
Сюжет (англ.)
Famous paintings come to life to tell a story by renowned authors, directed by world class directors.
Picture Windows (1994—1995)
Picture Windows
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Samuel
29 жовтня 1994 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Famous paintings come to life to tell a story by renowned authors, directed by world class directors.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: