Річард Пескад
Richard Pescud
Дата народження: 1 лютого 1928
Знак зодіаку: Водолій
Дата смерті: 5 квітня 2003 (75 років)
Місце народження: Едмонтон, Міддлсекс, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 39
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 39 результатів
Everyday Something (2002)
Everyday Something
актор у ролі Father
| Жанр: | короткий |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2001 |
| Тривалість: | 14 хвилин (00:14) |
| Режисер: | Carol Morley |
Screen One (1985—1994)
Screen One
актор у ролі Cochrane
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
комедія
кримінальний
детектив
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1989 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліс Блер, Роберт Янґ, Robert Bierman |
Vanity Fair (1987)
Vanity Fair
актор у ролі Lord Bareacres
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1987 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дьярмуід Лоуренс, Michael Owen Morris |
The Singing Detective (1986—)
The Singing Detective
актор у ролі Consultant
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мюзикл детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1986 |
| Тривалість: | 415 хвилин (06:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jon Amiel |
Screenplay (1986—1993)
Screenplay
актор у ролі Det. Chief Supt. Sinmans
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 1986 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | David Wheatley, Jane Howell, Денні Бойл |
Screen Two (1985—1998)
Screen Two
актор у ролі Psychiatrist
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 1985 |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Трістрам Павелл, Christopher Morahan, Udayan Prasad |
Oxford Blues (1984)
Oxford Blues
12+
актор у ролі Male Secretary #1
| Жанр: | комедія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в США: | 8 793 152 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 1984 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Robert Boris |
Цілком таємно (1984)
Top Secret!
2+
актор у ролі Priest
| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 458 340 $ |
| Касові збори в США: | 20 458 340 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 1984 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джим Ейбрагамс, Девід Цукер, Джеррі Цукер |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про Ніка Ріверса (Кілмер), американського поп-співака (чиї пісні надзвичайно схожі на твори Елвіса Преслі, Біч Бойз і Літл Річарда), який прибуває до Східної Німеччини для виступу на фестиваль мистецтв. Східна Німеччина ще перебуває під диктатом нацизму. Перебуваючи там, він стає втягнутим у рух опору і допомагає красуні Гіллері Флемонд врятувати її батька, видатного вченого, затриманого німцями й вимушеного будувати смертоносну магнітну міну Поляріс.
Ніжний дотик (1980—1984)
The Gentle Touch
16+
актор у ролі Clerk
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 1980 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Nic Phillips, Gerald Blake, Gerry Mill |
Murder by Decree (1979)
Murder by Decree
6+
актор у ролі Doctor
| Жанр: | кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 1979 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Боб Кларк |
Three Piece Suite (1977)
Three Piece Suite
актор у ролі PR Man (segment "Celluloid Dreams")
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1977 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Mills |
The Smurfs and the Magic Flute (1976)
The Smurfs and the Magic Flute
актор
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
музичний мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 11 234 220 $ |
| Касові збори в США: | 11 234 220 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 1975 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Пейо |
Churchill's People (1974—1975)
Churchill's People
актор у ролі Robert, Archbishop of Canterbury
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 1974 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Hayes, Доналд МакВінні, Алан Ґібсон |
Hitler: The Last Ten Days (1973)
Hitler: The Last Ten Days
6+
актор у ролі Von Below
| Жанр: | драма біографія воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія |
| Касові збори в світі: | 2 250 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1973 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Енніо Де Кончіні |
Some Mothers Do 'Ave 'Em (1973—1978)
Some Mothers Do 'Ave 'Em
6+
актор у ролі White
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 1973 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Dominic Brigstocke, Michael Mills, Сідні Лоттербі |
Whodunnit? (1972—1978)
Whodunnit?
актор у ролі Ram
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний ігрове шоу детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 1972 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Reed, Dennis Kirkland, Anthony Parker |
Justice (1971—1974)
Justice
актор у ролі Edward Martin
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1971 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Джеймс Ормерод, Крістофер Годсон |
Суперники Шерлока Голмса (1971—1973)
The Rivals of Sherlock Holmes
12+
актор у ролі Bodley
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1971 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan Alwyn, Alan Cooke, Джим Ґоддар |
The Guardians (1971)
The Guardians
12+
актор у ролі Doctor
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 1971 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Тронсон, Derek Bailey, Майк Ньюелл |
Say Hello to Yesterday (1971)
Say Hello to Yesterday
6+
актор у ролі Labour Exchange official
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 1971 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Елвін Ракофф |
The Goodies (1970—1982)
The Goodies
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 1970 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Jim Franklin, Джон Говард Дейвіс, Боб Спірс |
Paul Temple (1969—1971)
Paul Temple
12+
актор у ролі Reception Clerk
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 1969 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дуглас Кемфілд, Ken Hannam, George Spenton-Foster |
My Partner the Ghost (1969—1970)
My Partner the Ghost
актор у ролі Hotel Receptionist
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
комедія
фантастика та фентезі
кримінальний
драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1969 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeremy Summers, Рей Остін, Сіріл Франкель |
Special Branch (1969—1974)
Special Branch
12+
актор у ролі Communications Expert
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1969 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Денніс Венс, Вілльям Брейн, Mike Vardy |
Hadleigh (1969—1976)
Hadleigh
актор у ролі Clerk
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1969 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Пітер Гріджин, Brian Parker |
Gazette (1968)
Gazette
12+
актор у ролі Wilkins
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 1968 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Andrews, Brian Parker, Пітер Моффат |
Interlude (1968)
Interlude
актор у ролі Ernest
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1968 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Kevin Billington |
ITV Playhouse (1967—1982)
ITV Playhouse
актор у ролі Hotel Receptionist
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1967 |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | John Jacobs, Майкл Ептід, Девід Канліфф |
The Mask of Janus (1965)
The Mask of Janus
актор у ролі Lane
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1965 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Eric Hills, David Sullivan Proudfoot, William Slater |
Out of the Unknown (1965—1971)
Out of the Unknown
12+
актор у ролі Cazelet
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма жахи фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1965 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ферґюсон, Eric Hills, Roger Jenkins |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: