Річард Епкар
Richard Epcar
Дата народження: 29 квітня 1955 (71 рік)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Денвер, Колорадо, США
Всього фільмів (на сайті): 181
Ролі: актор (172), сценарист ★ 7.92 (10), актор дублювання (3), режисер (1), продюсер (1)
Біографія
Американський актор озвучування, режисер озвучування та сценарист, який озвучив понад 1200 персонажів в анімації, відеоіграх та аніме.
Ім'я при народженні - Річард Майкл Епкар (Richard Michael Epcar)
Офіційний сайт
Родина:
Дружина - акторка Еллін Стерн
Фільмографія
Знайдено 181 результат
6.5 Сюжет
Молодий камбоджійець, вихований як боєць за гроші, отримує замовлення на вбивство в Гонконзі. Після успішного пострілу він тікає від місцевої поліції, яка паралельно переживає власну кризу: зразковий офіцер і його син, теж коп, конфліктують через професію, а після поранення батько впадає в кому. Внутрішня безпека підозрює, що він був замішаний у наркоторгівлі, і це розколює відділ. Утікач несподівано зближується з маленькою дівчинкою, яку вдома принижують і насильницьки контролюють. Разом вони мріють втекти морем до Камбоджі, але для цього треба обійти облави й жорстку гонитву поліції, що будь-що прагне його схопити.
Собака кусає собаку (2006)
Dog Bite Dog
18+
актор
17 серпня 2006 (Світ)
Гонконг, Японія
1 год 49 хв
Читати опис
Молодий камбоджійець, вихований як боєць за гроші, отримує замовлення на вбивство в Гонконзі. Після успішного пострілу він тікає від місцевої поліції, яка паралельно переживає власну кризу: зразковий офіцер і його син, теж коп, конфліктують через професію, а після поранення батько впадає в кому. Внутрішня безпека підозрює, що він був замішаний у наркоторгівлі, і це розколює відділ. Утікач несподівано зближується з маленькою дівчинкою, яку вдома принижують і насильницьки контролюють. Разом вони мріють втекти морем до Камбоджі, але для цього треба обійти облави й жорстку гонитву поліції, що будь-що прагне його схопити.
Сюжет
Веселі пригоди забавної маленької рибки на ім'я Пі, що відправилася у пошуках щастя на Великий Риф після загибелі батьків. Закохавшися у найчарівнішу і знаменитішу красуню Рифу, він наживає собі серйозних ворогів, що значно перевершують його по силі. Але з ним вірні друзі і мудрі помічники, завжди готові прийти на допомогу. Чи зможе він відстояти свою любов і знайти на Рифі новий дім?
Наживка для акули (2006)
The Reef
0+
актор у ролі Moe
22 березня 2007 (Україна)
США, Південна Корея
1 год 17 хв
Читати опис
Веселі пригоди забавної маленької рибки на ім'я Пі, що відправилася у пошуках щастя на Великий Риф після загибелі батьків. Закохавшися у найчарівнішу і знаменитішу красуню Рифу, він наживає собі серйозних ворогів, що значно перевершують його по силі. Але з ним вірні друзі і мудрі помічники, завжди готові прийти на допомогу. Чи зможе він відстояти свою любов і знайти на Рифі новий дім?
Сюжет
Історія «Міста насильства» оповідає про друзів дитинства, яких доля зібрала разом на похоронах Ван Чже. Поліцейський Тхе Су, який приїхав в рідне місто з сеула, відчуває недобре і затримується в місті після похоронів. Незабаром він розуміє, що за вбивством Ван Чже стоїть один з їх недавніх друзів, що став за ці роки ватажком банди.Об'єднавшися з нестриманим і непередбачуваним Се Хваном, Тхе Су наважується помститися за смерть Ван Чже.
Місто насильства (2006)
The City of Violence
16+
актор у ролі Additional Voices
25 травня 2006 (Світ)
Південна Корея
1 год 32 хв
Читати опис
Історія «Міста насильства» оповідає про друзів дитинства, яких доля зібрала разом на похоронах Ван Чже. Поліцейський Тхе Су, який приїхав в рідне місто з сеула, відчуває недобре і затримується в місті після похоронів. Незабаром він розуміє, що за вбивством Ван Чже стоїть один з їх недавніх друзів, що став за ці роки ватажком банди.Об'єднавшися з нестриманим і непередбачуваним Се Хваном, Тхе Су наважується помститися за смерть Ван Чже.
Сюжет (англ.)
A young elephant goes on an extraordinary adventure and learns important lessons along the way about friendship, love and courage.
The Blue Elephant (2006)
The Blue Elephant
актор у ролі King Narusean / Ajan / Officer
18 травня 2006 (Світ)
Таїланд, Індія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A young elephant goes on an extraordinary adventure and learns important lessons along the way about friendship, love and courage.
Сюжет
The Man in the Yellow Hat travels to Africa to find a priceless artifact. But he returns with George, an inquisitive chimp who paints the town red.
Допитливий Джордж (2006)
Curious George
12+
актор у ролі Additional Voices
10 лютого 2006 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
The Man in the Yellow Hat travels to Africa to find a priceless artifact. But he returns with George, an inquisitive chimp who paints the town red.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Го Юань з раннього дитинства мріяв про славу непереможного майстра ушу, але його батько не захотів поділитися з хлопцем своїми знаннями, бажаючи сину пасторального життя. Однак хлопчина виявився настирним і потайки взяв священні сувої, за якими почав навчатися техніці досконалого вбивства.
Безстрашний (2006)
Fearless
16+
сценарист
26 січня 2006 (Світ)
Китай, Гонконг, США
1 год 44 хв
Читати опис
Го Юань з раннього дитинства мріяв про славу непереможного майстра ушу, але його батько не захотів поділитися з хлопцем своїми знаннями, бажаючи сину пасторального життя. Однак хлопчина виявився настирним і потайки взяв священні сувої, за якими почав навчатися техніці досконалого вбивства.
Сюжет (англ.)
The Land Of Toys is a world of pure imagination, ruled by the popular doll Princess Sherbet, but when the mysterious Dark One threatens Sherbet's toy kingdom, she turns to the real world in search of a heroic Warrior Prince...
The Toy Warrior (2005)
The Toy Warrior
актор у ролі Dark Warrior
24 жовтня 2005 (Світ)
Південна Корея
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
The Land Of Toys is a world of pure imagination, ruled by the popular doll Princess Sherbet, but when the mysterious Dark One threatens Sherbet's toy kingdom, she turns to the real world in search of a heroic Warrior Prince...
Сюжет
18 травня 1978 року шериф Вайделл та його помічники оточили задрипану, засиджену м'ясними мухами ферму, що належала родині Фаєрфлаїв, на яку лягла відповідальність за вбивства 75 техасців. Серед жертв був і брат шерифа. При штурмі на той світ пішло не набагато менше. Але двом із Фаєрфлаїв – Отісу та Бейбі – вдалося втекти, щоб розпочати з шерифом перегони на виживання, під час яких до блудних дітей приєднується батько, капітан Сполдінґ, несмішний клоун із Луґоші в довбешці й наґаном у руці...
Вигнані дияволом (2005)
The Devil's Rejects
18+
актор у ролі Documentary Narrator
22 липня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 47 хв
Читати опис
18 травня 1978 року шериф Вайделл та його помічники оточили задрипану, засиджену м'ясними мухами ферму, що належала родині Фаєрфлаїв, на яку лягла відповідальність за вбивства 75 техасців. Серед жертв був і брат шерифа. При штурмі на той світ пішло не набагато менше. Але двом із Фаєрфлаїв – Отісу та Бейбі – вдалося втекти, щоб розпочати з шерифом перегони на виживання, під час яких до блудних дітей приєднується батько, капітан Сполдінґ, несмішний клоун із Луґоші в довбешці й наґаном у руці...
Сюжет
Мансур стає Аблай-ханом, тому проходить всі випробування і труднощі, що виникають на шляху справжнього народного полководця. При цьому чоловік не втрачає позитивних якостей свого характеру, бо любить відважну дівчину-воїна Гаухар.
Кочівник (2005)
Nomad: The Warrior
16+
актор у ролі Sultan Wali
17 липня 2005 (Світ)
Франція, Казахстан, Росія, США
1 год 52 хв
Читати опис
Мансур стає Аблай-ханом, тому проходить всі випробування і труднощі, що виникають на шляху справжнього народного полководця. При цьому чоловік не втрачає позитивних якостей свого характеру, бо любить відважну дівчину-воїна Гаухар.
Сюжет (англ.)
Ginta Tiramizu is an average school student but keeps on having weird dreams about an amazing land. One day, something strange happens and Ginta appears in his fantasy. Together with Ginta's friends on the way, he will be able to fig
MAR: Marchen Awakens Romance (2005—2007)
MAR: Marchen Awakens Romance
Серіал 4 сезони, 102 епізоди
Завершений
актор у ролі Halloween
3 квітня 2005 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Ginta Tiramizu is an average school student but keeps on having weird dreams about an amazing land. One day, something strange happens and Ginta appears in his fantasy. Together with Ginta's friends on the way, he will be able to fig
Сюжет
Дія відбувається в світі, аналогічному сучасній Японії. Центральний персонаж аніме та манґи — Куросакі Ічіґо, рудоволосий п'ятнадцятирічний школяр, здатний з дитинства спілкуватися з духами та привидами, невидимими для звичайних людей. Одного разу з ним стикається дівчина — шініґамі (дослівно «бог смерті») Кучікі Рукіа, яка полювала на злого духа («порожнього»). У битві з порожнім вона отримує поранення та вимушена передати свої здібності Ічіґо Куросакі. В результаті Ічіґо сам стає шініґамі, а Рукіа позбавляється більшої частини сили. Так починаються пригоди Ічіґо та Рукії, які разом захищають світ від порожніх та переправляють душі в «Світ Душ».
Бліч (2004—)
Bleach
13+
Серіал 17 сезонів, 399 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання у ролі Дзанґецу, Каджіне, актор у ролі Zangetsu / Go Koga / Medazeppi / Baura / Mr. Kagine
5 жовтня 2004 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Дія відбувається в світі, аналогічному сучасній Японії. Центральний персонаж аніме та манґи — Куросакі Ічіґо, рудоволосий п'ятнадцятирічний школяр, здатний з дитинства спілкуватися з духами та привидами, невидимими для звичайних людей. Одного разу з ним стикається дівчина — шініґамі (дослівно «бог смерті») Кучікі Рукіа, яка полювала на злого духа («порожнього»). У битві з порожнім вона отримує поранення та вимушена передати свої здібності Ічіґо Куросакі. В результаті Ічіґо сам стає шініґамі, а Рукіа позбавляється більшої частини сили. Так починаються пригоди Ічіґо та Рукії, які разом захищають світ від порожніх та переправляють душі в «Світ Душ».
Сюжет (англ.)
Throughout history, from the distant past to the far future, men seek to capture the Phoenix, the source of eternal life. But what does success truly mean?
Phoenix (2004)
Phoenix
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Mokudan
21 березня 2004 (Світ)
Японія, США
5 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Throughout history, from the distant past to the far future, men seek to capture the Phoenix, the source of eternal life. But what does success truly mean?
Сюжет
Близьке майбутнє, 2032 рік. Техніка досягла небаченого прогресу. Це світ, який люди розділяють з кіборгами і роботами. Бато - детектив відділу поліції по боротьбі з тероризмом. Він - живий кіборг, оснащений штучними руками, ногами і іншими частинами тіла. Залишився лише його колишній мозок та пам'ять про неї, про Мотоко Кусанагі. Разом з напарником Тогусой Бато залучений до розслідування серії вбивств роботами своїх власників, причому всі роботи відносяться до еспериментальної моделі секс-андроїдів фірми Locus Solus.
Примара в обладунках: Безвинність (2004)
Ghost in the Shell 2: Innocence
0+
продюсер, сценарист, актор у ролі Batou
6 березня 2004 (Світ)
Японія
1 год 40 хв
Читати опис
Близьке майбутнє, 2032 рік. Техніка досягла небаченого прогресу. Це світ, який люди розділяють з кіборгами і роботами. Бато - детектив відділу поліції по боротьбі з тероризмом. Він - живий кіборг, оснащений штучними руками, ногами і іншими частинами тіла. Залишився лише його колишній мозок та пам'ять про неї, про Мотоко Кусанагі. Разом з напарником Тогусой Бато залучений до розслідування серії вбивств роботами своїх власників, причому всі роботи відносяться до еспериментальної моделі секс-андроїдів фірми Locus Solus.
Сюжет
Фільм розповідає про події Корейської війни 1950–1953 років. Основна увага приділяється трагедії корейської родини: два брати в силу обставин опинилися по різні боки барикад. Творцям фільму вдалося надзвичайно гостро показати жахливість братовбивчих воєн, несправедливість і жорстокість та, одночасно, і нагадати, що самопожертва і любов до ближнього притаманні людині навіть у найжорстокіший час.
38 паралель (2004)
Tae Guk Gi: The Brotherhood of War
16+
сценарист
5 лютого 2004 (Світ)
Південна Корея, США
2 год 20 хв
Читати опис
Фільм розповідає про події Корейської війни 1950–1953 років. Основна увага приділяється трагедії корейської родини: два брати в силу обставин опинилися по різні боки барикад. Творцям фільму вдалося надзвичайно гостро показати жахливість братовбивчих воєн, несправедливість і жорстокість та, одночасно, і нагадати, що самопожертва і любов до ближнього притаманні людині навіть у найжорстокіший час.
Сюжет
Лейтенант Лі покинув свій пост в армії Китайської імперії, тому уряд доручив японському воїну Лаю Сі повернути його або покінчити з ним раз і назавжди.
Воїни неба й землі (2003)
Warriors of Heaven and Earth
16+
сценарист
23 вересня 2003 (Світ)
Китай, Гонконг, США
2 год 0 хв
Читати опис
Лейтенант Лі покинув свій пост в армії Китайської імперії, тому уряд доручив японському воїну Лаю Сі повернути його або покінчити з ним раз і назавжди.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An account of the birth of Islam.
Muhammad: The Last Prophet (2002)
Muhammad: The Last Prophet
актор у ролі Abu Jahl / Tribal Leader #2 / Counselor
8 листопада 2002 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
An account of the birth of Islam.
Сюжет
У Тайбеї відбуваються загадкові смерті, що не піддаються логічному поясненню. Агент ФБР об’єднується з місцевим поліцейським, якого колеги відкинули через викриття корупції. Разом вони розслідують справу, що веде до серійного вбивці або, можливо, чогось надприродного. Жертви помирають за дивних обставин, а в їхніх тілах знаходять таємничий грибок. Чим глибше герої занурюються в розслідування, тим більше стикаються з межами науки та віри. Істина виявляється набагато темнішою, ніж вони могли уявити.
Подвійне бачення (2002)
Double Vision
18+
сценарист
17 жовтня 2002 (Світ)
Тайвань, Гонконг
1 год 53 хв
Читати опис
У Тайбеї відбуваються загадкові смерті, що не піддаються логічному поясненню. Агент ФБР об’єднується з місцевим поліцейським, якого колеги відкинули через викриття корупції. Разом вони розслідують справу, що веде до серійного вбивці або, можливо, чогось надприродного. Жертви помирають за дивних обставин, а в їхніх тілах знаходять таємничий грибок. Чим глибше герої занурюються в розслідування, тим більше стикаються з межами науки та віри. Істина виявляється набагато темнішою, ніж вони могли уявити.
Сюжет
У серіалі «Наруто» розповідь ведеться про початківців ніндзя, що тільки-тільки закінчили академію і що одержали «посвідчення» у вигляді пов'язок. Зразу ж після закінчення герої потрапляють в безліч переробок і небезпечних ситуацій, знаходять друзів, зустрічають ворогів.
Наруто (2002—2007)
Naruto
7+
Серіал 4 сезони, 220 епізодів
Завершений
актор у ролі Manda
3 жовтня 2002 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, комедія, фентезі, трилер, драма
Японія
24 хв
Читати опис
У серіалі «Наруто» розповідь ведеться про початківців ніндзя, що тільки-тільки закінчили академію і що одержали «посвідчення» у вигляді пов'язок. Зразу ж після закінчення герої потрапляють в безліч переробок і небезпечних ситуацій, знаходять друзів, зустрічають ворогів.
Сюжет (англ.)
Heat Guy J chronicles the adventures of a Special Services officer named Daisuke Aurora (nicknamed "Dice") and his android partner known as "J". They live and work in the metropolis of Judoh. Dice had a strong sense of justice and...
Heat Guy J (2002—2003)
Heat Guy J
12+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Misha
2 жовтня 2002 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Heat Guy J chronicles the adventures of a Special Services officer named Daisuke Aurora (nicknamed "Dice") and his android partner known as "J". They live and work in the metropolis of Judoh. Dice had a strong sense of justice and...
Сюжет (англ.)
In the distant future, Earth's population has to live in domed cities and professional gamer Sanga and mercenary Gain Bijou build an Overman to lead a exodus out of the city.
Overman King Gainer (2002—2003)
Overman King Gainer
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Enge Gam unknown episodes
7 вересня 2002 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
In the distant future, Earth's population has to live in domed cities and professional gamer Sanga and mercenary Gain Bijou build an Overman to lead a exodus out of the city.
Сюжет
Ефектний, візуально насичений, високобюджетний фантастичний бойовик в кращих традиціях "Матриці" і "Термінатора".У недалекому майбутньому планета Земля піддається нашестю інопланетних загарбників. Жменьці людей, що дивом вижила, знадобиться допомога суперагента, що володіє надприродними можливостями і здатного скоювати подорожі в часі. Швидкий розум, миттєва реакція і прекрасна фізична форма робить його непереможним.
Прибулець із майбутнього (2002)
Returner
16+
актор у ролі Narrator
31 серпня 2002 (Світ)
Японія
1 год 56 хв
Читати опис
Ефектний, візуально насичений, високобюджетний фантастичний бойовик в кращих традиціях "Матриці" і "Термінатора".У недалекому майбутньому планета Земля піддається нашестю інопланетних загарбників. Жменьці людей, що дивом вижила, знадобиться допомога суперагента, що володіє надприродними можливостями і здатного скоювати подорожі в часі. Швидкий розум, миттєва реакція і прекрасна фізична форма робить його непереможним.
Сюжет (англ.)
The squeal of smoking tires, the roar of the engine, and the thrill of a hairpin turn in a power drift. Most people in the future have no knowledge of these adrenaline-pumping aspects to driving because they only use cars driven b...
EX-Driver the Movie (2002)
EX-Driver the Movie
актор
20 квітня 2002 (Світ)
Японія
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
The squeal of smoking tires, the roar of the engine, and the thrill of a hairpin turn in a power drift. Most people in the future have no knowledge of these adrenaline-pumping aspects to driving because they only use cars driven b...
Сюжет (англ.)
The squeal of smoking tires, the roar of the engine, and the thrill of a hairpin turn in a power drift. Most people in the future have no knowledge of these adrenaline-pumping aspects to driving because they only use cars driven b...
eX-Driver the Movie (2002)
eX-Driver the Movie
12+
актор
20 квітня 2002 (Світ)
Японія
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
The squeal of smoking tires, the roar of the engine, and the thrill of a hairpin turn in a power drift. Most people in the future have no knowledge of these adrenaline-pumping aspects to driving because they only use cars driven b...
Сюжет (англ.)
The misadventures of Tenchi's unlucky nephew.
Tenchi Muyo! GXP (2002—)
Tenchi Muyo! GXP
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Additional Voices
2 квітня 2002 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of Tenchi's unlucky nephew.
Сюжет (англ.)
Two police detectives and SV2 investigate a series of mysterious acts of deadly destruction occuring in and around Tokyo Bay.
Patlabor WXIII the Movie (2002)
Patlabor WXIII the Movie
12+
актор у ролі Isao Ota, Director
30 березня 2002 (Світ)
Японія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Two police detectives and SV2 investigate a series of mysterious acts of deadly destruction occuring in and around Tokyo Bay.
Сюжет (англ.)
"Digital paper puppet theatre" short film parodies of the Patlabor franchise.
Сюжет (англ.)
Five teenagers are chosen by five Power Animals to become the Wild Force Rangers, to fight the evil Jinderax and Toxica and their evil Orgs.
Могутні Рейнджери: Дикий світ (2002)
Power Rangers Wild Force
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Bowling Org
9 лютого 2002 (Світ)
США, Нідерланди, Японія, Франція
30 хв
Читати опис (англ.)
Five teenagers are chosen by five Power Animals to become the Wild Force Rangers, to fight the evil Jinderax and Toxica and their evil Orgs.
Speed Racer X (1997—2002)
Speed Racer X
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Racer X
1 січня 2002 (Світ)
Японія
22 хв
Сюжет
Міака і Тако живуть у щасливому шлюбі і вже чекають своєї першої дитини.Але шалено закохана у Тако, ревнива Майо знаходить книгу Всесвіту чотирьох богів і використовує силу Сузаку, щоб викрасти їхню дитину!
Тепер Тако має повернутись в країну Конан, щоб врятувати свою сім'ю та позбавити Конан від невідомої загрози, здатної знищити книгу та кожного, хто в ній існує.
Таємнича гра (2001)
Fushigi Yûgi: The Mysterious Play - Eikoden
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Mitsukake unknown episodes
21 грудня 2001 (Світ)
Японія
Читати опис
Міака і Тако живуть у щасливому шлюбі і вже чекають своєї першої дитини.Але шалено закохана у Тако, ревнива Майо знаходить книгу Всесвіту чотирьох богів і використовує силу Сузаку, щоб викрасти їхню дитину!
Тепер Тако має повернутись в країну Конан, щоб врятувати свою сім'ю та позбавити Конан від невідомої загрози, здатної знищити книгу та кожного, хто в ній існує.
Сюжет (англ.)
Optimus Prime and the Autobots defend Earth against Megatron and combined forces of the evil Predacons and Decepticons.
Transformers: Robots in Disguise (2000)
Transformers: Robots in Disguise
6+
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
сценарист, актор у ролі Armorhide
8 вересня 2001 (Світ)
анімація, екшн, пригоди, комедія, сімейний, фантастика, дитячий, екшн і пригоди, фантастика та фентезі, аніме
Японія, Південна Корея, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Optimus Prime and the Autobots defend Earth against Megatron and combined forces of the evil Predacons and Decepticons.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Richard Epcar
profile.php?id=100063591249827#
richardepcar
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 22:27
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...
Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Нещодавно переглянуті: