Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Кумедні пригоди Джеймса (2022—2023)
сценарист ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет
Чудернацький хлопець Джеймс ставить під сумнів усе, що його дратує. До чого це призводить? До неймовірних і дивних пригод за участю двох найкращих друзів.Кумедні пригоди Джеймса (2022—2023)
Oddballs
7+
сценарист сценарист ✓ укр. субтитри
Сюжет
Чудернацький хлопець Джеймс ставить під сумнів усе, що його дратує. До чого це призводить? До неймовірних і дивних пригод за участю двох найкращих друзів.
Pom Poms and Payback (2021)
сценарист
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
A group of high school cheerleaders look for revenge after being all betrayed by their boyfriends, but then they discover that their Coach might be the one behind all of their misfortune.Pom Poms and Payback (2021)
Pom Poms and Payback
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A group of high school cheerleaders look for revenge after being all betrayed by their boyfriends, but then they discover that their Coach might be the one behind all of their misfortune.
Пес-герой: Подорож додому (2021)
сценарист ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Чінук, аляскинський маламут, повинен вивести сліпого чоловіка з дикої природи, в той час як його діти починають свою власну рятувальну місію.Пес-герой: Подорож додому (2021)
Hero Dog: The Journey Home
6+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чінук, аляскинський маламут, повинен вивести сліпого чоловіка з дикої природи, в той час як його діти починають свою власну рятувальну місію.
Табір «Корал»: Юні роки Губки Боба (2021—2024)
сценарист ✓ укр. аудіо
3.7
3.7
Сюжет
Події відбуваються в одному літньому таборі, а головним героєм виступає Губка Боб, тільки він ще зовсім маленький. Разом із друзями юний персонаж ловить медуз, сидить вечорами біля багаття, всіляко розважається і грає, а також купається в місцевому озері Юкімак.Табір «Корал»: Юні роки Губки Боба (2021—2024)
Kamp Koral: SpongeBob's Under Years
6+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються в одному літньому таборі, а головним героєм виступає Губка Боб, тільки він ще зовсім маленький. Разом із друзями юний персонаж ловить медуз, сидить вечорами біля багаття, всіляко розважається і грає, а також купається в місцевому озері Юкімак.
16 Hudson (2018—)
сценарист
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Welcome to 16 Hudson. In this charming building on a quiet street in a big city, you can always find a friendly face. Follow the adventures of these little neighbors who treasure each ...16 Hudson (2018—)
16 Hudson
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Welcome to 16 Hudson. In this charming building on a quiet street in a big city, you can always find a friendly face. Follow the adventures of these little neighbors who treasure each ...
The ZhuZhus (2016—)
сценарист
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Frankie Pamplemousse, an energetic 8-year-old girl, lives in Anytown with her four talking, extraordinary hamsters; Pipsqueak, Mr. Squiggles, Num Nums, and Chunk.The ZhuZhus (2016—)
The ZhuZhus
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Frankie Pamplemousse, an energetic 8-year-old girl, lives in Anytown with her four talking, extraordinary hamsters; Pipsqueak, Mr. Squiggles, Num Nums, and Chunk.
Camp Lakebottom (2013—2017)
сценарист
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
McGee sets out for summer camp but ends up in the wrong bus, where he meets Squirt and Gretchen. The bus ended up at Camp Lakebottom, a forgotten, weird place has a lot of adventures in store for the 3 friends and their enemy ButtsquatCamp Lakebottom (2013—2017)
Camp Lakebottom
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
McGee sets out for summer camp but ends up in the wrong bus, where he meets Squirt and Gretchen. The bus ended up at Camp Lakebottom, a forgotten, weird place has a lot of adventures in store for the 3 friends and their enemy Buttsquat
Monster Math Squad (2012—)
сценарист
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Monster Math Squad stars MAX, LILY and GOO. The Squad love nothing better than to put their monster minds together and use their math skills to overcome any obstacle they face.Monster Math Squad (2012—)
Monster Math Squad
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Monster Math Squad stars MAX, LILY and GOO. The Squad love nothing better than to put their monster minds together and use their math skills to overcome any obstacle they face.
Wild Grinders (2012)
сценарист
2.2
2.2
Сюжет (англ.)
Lil' Rob and his friends go on crazy hi-jinks and shenanigans in this skateboard-themed TV-Series.Wild Grinders (2012)
Wild Grinders
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Lil' Rob and his friends go on crazy hi-jinks and shenanigans in this skateboard-themed TV-Series.
The Cat in the Hat Knows a Lot About That! (2010)
сценарист
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The Cat in The Hat knows a lot about virtually every thing. With the help of fish, thing 1, and thing 2; the Cat in the Hat teaches kids about many things through song and games.The Cat in the Hat Knows a Lot About That! (2010)
The Cat in the Hat Knows a Lot About That!
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The Cat in The Hat knows a lot about virtually every thing. With the help of fish, thing 1, and thing 2; the Cat in the Hat teaches kids about many things through song and games.
Rated A for Awesome (2011—2012)
сценарист
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Four kids and a monkey attempt to make the world awesome by awesomizing everything boring, including the world's dullest teacher and detention.Rated A for Awesome (2011—2012)
Rated A for Awesome
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Four kids and a monkey attempt to make the world awesome by awesomizing everything boring, including the world's dullest teacher and detention.
Tous en slip! (2011—2013)
сценарист
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
The show follows the adventures of a group of animals that run a beach resort hotel.Tous en slip! (2011—2013)
Tous en slip!
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The show follows the adventures of a group of animals that run a beach resort hotel.
Хот Вілс (2009—2011)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Одного разу їдучи висохлим озером, водій-екстремал Верт Вілер потрапляє у інший вимір, що називається Бойовою Зоною, де він зустрічається з Сентом (раса істот) на імя Сейдж. Разом вони збирають гоночну команду. Найсучасніші автомобілі і бойове спорядження роблять їх гідними супротивниками. Роботи Сарки і звіроподібні вандали на чолі з Келосом становлять загрозу не тільки іншим світам, але й Землі...Хот Вілс (2009—2011)
Hot Wheels: Battle Force 5
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного разу їдучи висохлим озером, водій-екстремал Верт Вілер потрапляє у інший вимір, що називається Бойовою Зоною, де він зустрічається з Сентом (раса істот) на імя Сейдж. Разом вони збирають гоночну команду. Найсучасніші автомобілі і бойове спорядження роблять їх гідними супротивниками. Роботи Сарки і звіроподібні вандали на чолі з Келосом становлять загрозу не тільки іншим світам, але й Землі...
Monster Buster Club (2008—2009)
сценарист
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Three kids are charged with saving their town from alien invasions with the help of an alien girl named Cathy. Along with her grandfather, they reform a renegade alien hunter club that was founded centuries ago called the Monster ...Monster Buster Club (2008—2009)
Monster Buster Club
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Three kids are charged with saving their town from alien invasions with the help of an alien girl named Cathy. Along with her grandfather, they reform a renegade alien hunter club that was founded centuries ago called the Monster ...
Острів відчайдушних героїв (2007—2008)
сценарист
7.3
7.3
Сюжет
Двадцять два підлітки, покинутий табір, напружена атмосфера, приз – сто тисяч доларів… схоже на реаліті-шоу, правда? Це і є анімаційне реаліті-шоу «Острів запеклих героїв». Підлітки приїжджають на острів та діляться на дві команди. Їхнє завдання – перемогти у всіляких змаганнях. Тільки один учасник стане переможцем, а на інших чекає ганьбаОстрів відчайдушних героїв (2007—2008)
Total Drama
6+
сценарист сценарист
Сюжет
Двадцять два підлітки, покинутий табір, напружена атмосфера, приз – сто тисяч доларів… схоже на реаліті-шоу, правда? Це і є анімаційне реаліті-шоу «Острів запеклих героїв». Підлітки приїжджають на острів та діляться на дві команди. Їхнє завдання – перемогти у всіляких змаганнях. Тільки один учасник стане переможцем, а на інших чекає ганьба
Grossology (2006—2009)
сценарист
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Abby & Ty Archer work for the Grossology department of the Government and solve crimes too gross for adults.Grossology (2006—2009)
Grossology
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Abby & Ty Archer work for the Grossology department of the Government and solve crimes too gross for adults.
Team Galaxy (2006—2008)
сценарист
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
"Team Galaxy" is about a group of friends who try to balance both their school work and their free time. The three protagonists, Josh, Yoko, and Brett, are among the students of a school ...Team Galaxy (2006—2008)
Team Galaxy
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
"Team Galaxy" is about a group of friends who try to balance both their school work and their free time. The three protagonists, Josh, Yoko, and Brett, are among the students of a school ...
Di-Gata Defenders (2006—2008)
сценарист
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Di Gata Defenders was a television show that aired throughout the years 2007 2009 in various different continents. The show consisted of 6 Protagonists. and various Antagonists. The Di Gata...Di-Gata Defenders (2006—2008)
Di-Gata Defenders
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Di Gata Defenders was a television show that aired throughout the years 2007 2009 in various different continents. The show consisted of 6 Protagonists. and various Antagonists. The Di Gata...
Harry and His Bucket Full of Dinosaurs (2005—2006)
сценарист
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A preschool boy named Harry receives a bucket full of toy dinosaurs. This bucket holds a secret --- by using its power, Harry can travel with his dinosaurs to an amazing land of imagination called Dino World.Harry and His Bucket Full of Dinosaurs (2005—2006)
Harry and His Bucket Full of Dinosaurs
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A preschool boy named Harry receives a bucket full of toy dinosaurs. This bucket holds a secret --- by using its power, Harry can travel with his dinosaurs to an amazing land of imagination called Dino World.
Class of the Titans (2006—2008)
сценарист
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Thousands of years ago, the ancient Greeks worshiped the gods on Mount Olympus. In the 21st century, their descendants fight to protect the world from the evil Cronus.Class of the Titans (2006—2008)
Class of the Titans
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Thousands of years ago, the ancient Greeks worshiped the gods on Mount Olympus. In the 21st century, their descendants fight to protect the world from the evil Cronus.
Get Ed (2005—2006)
сценарист
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
In the distant future, a popular courier service is threatened by an evil mastermind known as Dr. Bedlam, who has plans for the stalwart company, especially its artificially superhuman member simply named Ed.Get Ed (2005—2006)
Get Ed
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
In the distant future, a popular courier service is threatened by an evil mastermind known as Dr. Bedlam, who has plans for the stalwart company, especially its artificially superhuman member simply named Ed.
Джонні Тест (2005—2014)
сценарист ✓ укр. субтитри
5.5
5.5
Сюжет
Хлопець із бурхливою уявою, його вірний пес і дві схиблені на науці сестри. Скільки неприємностей може пережити така компанія? Звучить, як виклик!Джонні Тест (2005—2014)
Johnny Test
7+
сценарист сценарист ✓ укр. субтитри
Сюжет
Хлопець із бурхливою уявою, його вірний пес і дві схиблені на науці сестри. Скільки неприємностей може пережити така компанія? Звучить, як виклик!
Martin Mystery (2003—2006)
сценарист
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
MARTIN MYSTERY is a dripping goo-fest of slime, thrills and comedy, starring Martin and Diana: two mismatched teenagers with hilariously opposite personalities on a mission to investigate ...Martin Mystery (2003—2006)
Martin Mystery
12+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
MARTIN MYSTERY is a dripping goo-fest of slime, thrills and comedy, starring Martin and Diana: two mismatched teenagers with hilariously opposite personalities on a mission to investigate ...
Odd Job Jack (2003—2007)
сценарист
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Odd Job Jack is an animated comedy about one guy's misadventures in temporary employment and his quest to get a full-time life. In the year 2003, in an unnamed Canadian megacity, JACK RYDER...Odd Job Jack (2003—2007)
Odd Job Jack
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Odd Job Jack is an animated comedy about one guy's misadventures in temporary employment and his quest to get a full-time life. In the year 2003, in an unnamed Canadian megacity, JACK RYDER...
Школа «Чорна діра» (2002—2006)
сценарист
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Black Hole High (Blake Holsey High) is a private school with a difference. The atmosphere seems to be charged and many strange phenomena are regularly witnessed, including, water running up walls, spontaneously exploding desks and teachers being sucked into a vortex. Follow the adventures of five teenagers as they initiate all manner of secret science experiments.Школа «Чорна діра» (2002—2006)
Strange Days at Blake Holsey High
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Black Hole High (Blake Holsey High) is a private school with a difference. The atmosphere seems to be charged and many strange phenomena are regularly witnessed, including, water running up walls, spontaneously exploding desks and teachers being sucked into a vortex. Follow the adventures of five teenagers as they initiate all manner of secret science experiments.
Typisch Mädchen! Typisch Jungs! (2002—2006)
сценарист
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Girlstuff/Boystuff eavesdrops on six young teens who have been friends forever, three girls - Reanne, Talia and Hannah and three boys - Jason, Simon and Ben. The gang is always there for each other, to keep it real, to tease and to be there for when life sucks.Typisch Mädchen! Typisch Jungs! (2002—2006)
Typisch Mädchen! Typisch Jungs!
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Girlstuff/Boystuff eavesdrops on six young teens who have been friends forever, three girls - Reanne, Talia and Hannah and three boys - Jason, Simon and Ben. The gang is always there for each other, to keep it real, to tease and to be there for when life sucks.
Ace Lightning (2002—2005)
сценарист
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
When a bolt of lightning strikes his house, a British teenager's life is turned upside-down when the characters from his video game come to life in his own backyard.Ace Lightning (2002—2005)
Ace Lightning
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
When a bolt of lightning strikes his house, a British teenager's life is turned upside-down when the characters from his video game come to life in his own backyard.
Абсолютні шпигунки! (2001—)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
"Абсолютні шпигунки" - це динамічне та веселе шоу, яке розповідає про трьох подруг "з характером", яким доводиться справлятися зі своїм повсякденним життям у старшій школі, а також з непередбачуваним тиском міжнародного шпигунства. Незалежно від того, чи дівчата ховаються на секретному острові біля берегів Японії, повзають навколішки в глибинах паризької каналізації, чи причаїлися у багажному відділенні приватного літака над Бермудами, вони протистоять найгрізнішим – і божевільним – лиходіям, кожен з яких має свій особливий план демонічної, глобальної нечемної поведінки! Три подруги використовують свої особливі таланти, щоб допомогти врятувати світ, водночас переживаючи через підсумкову контрольну з алгебри наступного тижня або пошуки пристойної сукні на випускний.Абсолютні шпигунки! (2001—)
Totally Spies!
6+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Абсолютні шпигунки" - це динамічне та веселе шоу, яке розповідає про трьох подруг "з характером", яким доводиться справлятися зі своїм повсякденним життям у старшій школі, а також з непередбачуваним тиском міжнародного шпигунства. Незалежно від того, чи дівчата ховаються на секретному острові біля берегів Японії, повзають навколішки в глибинах паризької каналізації, чи причаїлися у багажному відділенні приватного літака над Бермудами, вони протистоять найгрізнішим – і божевільним – лиходіям, кожен з яких має свій особливий план демонічної, глобальної нечемної поведінки! Три подруги використовують свої особливі таланти, щоб допомогти врятувати світ, водночас переживаючи через підсумкову контрольну з алгебри наступного тижня або пошуки пристойної сукні на випускний.
Деґрассі: Наступне покоління (2001—2015)
сценарист
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.Деґрассі: Наступне покоління (2001—2015)
Degrassi: The Next Generation
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...
Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
Нещодавно переглянуті: