Раві Капур

Раві Капур

Ravi Kapoor

Дата народження: 27 червня 1969 (57 років)

Знак зодіаку: Рак

Місце народження: Ліверпуль, Англія, Велика Британія

Зріст: 170 см

Всього фільмів (на сайті): 50

Ролі: актор (49), режисер ★ 7.5 (3), сценарист (2), продюсер (2)

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 50 результатів

Межа
Межа (2008—2013) актор у ролі Dr. Nayak  ✓ укр. аудіо
фантастика та фентезі, драма, детектив, фантастика, трилер 8.0 imdb 8.4
Сюжет У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
Межа Трейлер

Межа (2008—2013)

Fringe

16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів Завершений
актор у ролі Dr. Nayak
США   46 хв
Читати опис У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
КіноБаза: 8.0 (173)  IMDb: 8.4 (271075)
8.0
173
imdb
8.4
271075
91%
87
81%
72
Моя оцінка:
/10
Чорна мітка
Чорна мітка (2007—2013) актор у ролі Yash Ahluwalia
екшн, екшн і пригоди, драма, кримінальний, детектив, трилер 6.8 imdb 8.0
Сюжет Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.
Чорна мітка Трейлер

Чорна мітка (2007—2013)

Burn Notice

12+
Серіал 7 сезонів, 111 епізод Завершений
актор у ролі Yash Ahluwalia
США, Бельгія   44 хв
Читати опис Шпигун, що перебував раніше в чорному списку, використовує свої унікальні навички і вміння, щоб допомогти людям в безнадійних ситуаціях.
КіноБаза: 6.8 (5)  IMDb: 8.0 (83163)
Моя оцінка:
/10
Area 57 (2007) актор у ролі Dr. Marc Allen
комедія, фантастика, детектив 0.0 imdb 5.6
Сюжет (англ.) A comedy about the employees for the U.S. government, who work in a remote facility in the Nevada desert, which houses an alien creature.

Area 57 (2007)

Area 57

актор у ролі Dr. Marc Allen
США   21 хв
Читати опис (англ.) A comedy about the employees for the U.S. government, who work in a remote facility in the Nevada desert, which houses an alien creature.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.6 (79)
Моя оцінка:
/10
The Game (2006—2022) актор у ролі Dr. Rangarajan
драма, комедія, романтичний, спорт 0.0 imdb 6.9
Сюжет (англ.) A spinoff of Girlfriends (2000) featuring a group of women who all have relationships with professional football players.

The Game (2006—2022)

The Game

12+
Серіал 10 сезонів, 157 епізодів Завершений
актор у ролі Dr. Rangarajan
США   21 хв
Читати опис (англ.) A spinoff of Girlfriends (2000) featuring a group of women who all have relationships with professional football players.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.9 (5169)
0.0
0
imdb
6.9
5169
100%
Моя оцінка:
/10
Герої
Герої (2006—2010) актор у ролі Young Dr. Chandra Suresh  ✓ укр. аудіо
фантастика та фентезі, драма, фентезі, фантастика, трилер 7.3 imdb 7.5
Сюжет Коли повне затьмарення занурює планету в пітьму, професор-генетик в Індії, схвильований зникненням батька, відкриває секретну теорію - про людей з зверхсилою, що живуть серед нас. Молодий мрійник намагається переконати свого брата-політика, в тому, що може літати. Учасниця шкільної команди підтримки дізнається, що їй неможливо завдати якої-небудь фізичної травми.
On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
Герої Трейлер

Герої (2006—2010)

Heroes

16+
Серіал 4 сезони, 79 епізодів Скасований
актор у ролі Young Dr. Chandra Suresh
США   45 хв
Читати опис Коли повне затьмарення занурює планету в пітьму, професор-генетик в Індії, схвильований зникненням батька, відкриває секретну теорію - про людей з зверхсилою, що живуть серед нас. Молодий мрійник намагається переконати свого брата-політика, в тому, що може літати. Учасниця шкільної команди підтримки дізнається, що їй неможливо завдати якої-небудь фізичної травми.
On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
КіноБаза: 7.3 (155)  IMDb: 7.5 (260554)
7.3
155
imdb
7.5
260554
71%
Моя оцінка:
/10
Доступно в netflix
4исла
4исла (2005—2010) актор у ролі Phil Sanjrani  ✓ укр. аудіо
кримінальний, драма, детектив, трилер 7.2 imdb 7.0
Сюжет Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
4исла Трейлер

4исла (2005—2010)

Numb3rs

16+
Серіал 6 сезонів, 119 епізодів Скасований
актор у ролі Phil Sanjrani
США   43 хв
Читати опис Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
КіноБаза: 7.2 (24)  IMDb: 7.0 (48039)
7.2
24
imdb
7.0
48039
93%
Моя оцінка:
/10
Мене звуть Ерл
Мене звуть Ерл (2005—2009) актор у ролі Indian Doctor  ✓ укр. аудіо
комедія 7.6 imdb 7.8
Сюжет Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.
Герой вирішує круто змінити свою долю.
Мене звуть Ерл Трейлер

Мене звуть Ерл (2005—2009)

My Name Is Earl

16+
Серіал 4 сезони, 96 епізодів Скасований
актор у ролі Indian Doctor
США   22 хв
Читати опис Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.
Герой вирішує круто змінити свою долю.
КіноБаза: 7.6 (46)  IMDb: 7.8 (116597)
Моя оцінка:
/10
Кістки
Кістки (2005—2017) актор у ролі Dr. Mihir Roshan  ✓ укр. аудіо
кримінальний, комедія, драма, детектив, романтичний 7.9 imdb 7.8
Сюжет Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Кістки Трейлер

Кістки (2005—2017)

Bones

16+
Серіал 12 сезонів, 246 епізодів Завершений
актор у ролі Dr. Mihir Roshan
США   40 хв
Читати опис Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
КіноБаза: 7.9 (90)  IMDb: 7.8 (191307)
7.9
90
imdb
7.8
191307
86%
79
84%
58
Моя оцінка:
/10
Анатомія Ґрей
Анатомія Ґрей (2005—) актор у ролі Sunder Atluri  ✓ укр. аудіо
драма, романтичний 7.6 imdb 7.6
Сюжет У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.

Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей Трейлер

Анатомія Ґрей (2005—)

Grey's Anatomy

16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди Поновлений серіал
актор у ролі Sunder Atluri
США, Канада   41 хв
Читати опис У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.

Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
КіноБаза: 7.6 (60)  IMDb: 7.6 (375360)
7.6
60
imdb
7.6
375360
84%
207
72%
Моя оцінка:
/10
Century City (2004—2005) актор у ролі Ray Cajon
драма, фантастика 0.0 imdb 6.7
Сюжет (англ.) In the near future, a law firm handles difficult cases that reflect the time.

Century City (2004—2005)

Century City

Серіал 1 сезон, 9 епізодів Завершений
актор у ролі Ray Cajon
США   60 хв
Читати опис (англ.) In the near future, a law firm handles difficult cases that reflect the time.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.7 (301)
Моя оцінка:
/10
Морська поліція: Спецвідділ
Морська поліція: Спецвідділ (2003—) актор у ролі Bashir Malik  ✓ укр. аудіо
екшн, кримінальний, драма, комедія, екшн і пригоди, детектив, трилер 7.1 imdb 7.8
Сюжет Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ Трейлер

Морська поліція: Спецвідділ (2003—)

NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)

16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди Поновлений серіал
актор у ролі Bashir Malik
США   60 хв
Читати опис Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
КіноБаза: 7.1 (29)  IMDb: 7.8 (177137)
7.1
29
imdb
7.8
177137
81%
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

24
24 (2001—2014) актор у ролі Muhtadi Gohar  ✓ укр. аудіо
екшн, екшн і пригоди, драма, пригоди, кримінальний, детектив, трилер 7.2 imdb 8.4
Сюжет Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
24 Трейлер

24 (2001—2014)

24

16+
Серіал 9 сезонів, 207 епізодів Завершений
актор у ролі Muhtadi Gohar
США   44 хв
Читати опис Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
КіноБаза: 7.2 (39)  IMDb: 8.4 (207269)
7.2
39
imdb
8.4
207269
87%
257
87%
79
Моя оцінка:
/10
Crossing Jordan (2001—2007) актор у ролі Dr. Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy, режисер
драма, кримінальний, детектив 7.5 imdb 7.1
Сюжет (англ.) Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.

Crossing Jordan (2001—2007)

Crossing Jordan

16+
Серіал 6 сезонів, 117 епізодів Завершений
актор у ролі Dr. Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatanaryanamurthy, режисер
США   60 хв
Читати опис (англ.) Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.
КіноБаза: 7.5 (2)  IMDb: 7.1 (13529)
Моя оцінка:
/10
In a Land of Plenty (2001) актор у ролі Harry Ganatra
драма 0.0 imdb 8.0
Сюжет (англ.) Period drama showing the life of the Freeman family through 40 years, starting in 1952.

In a Land of Plenty (2001)

In a Land of Plenty

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Завершений
актор у ролі Harry Ganatra
Велика Британія   50 хв
Читати опис (англ.) Period drama showing the life of the Freeman family through 40 years, starting in 1952.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 8.0 (59)
Моя оцінка:
/10
Gideon's Crossing (2000—2001) актор у ролі Dr. Sid Shandar
драма 0.0 imdb 7.7
Сюжет (англ.) Ben Gideon is a doctor of great skill, he also has a great bedside manner. He heads the experimental oncology ward at a fictional teaching hospital in New England. Based on the work of Dr. ...

Gideon's Crossing (2000—2001)

Gideon's Crossing

Серіал 1 сезон, 21 епізод Завершений
актор у ролі Dr. Sid Shandar
США   60 хв
Читати опис (англ.) Ben Gideon is a doctor of great skill, he also has a great bedside manner. He heads the experimental oncology ward at a fictional teaching hospital in New England. Based on the work of Dr. ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.7 (247)
Моя оцінка:
/10
Wild West (1992) актор у ролі Ali Ayub
пригоди, комедія 0.0 imdb 5.7
Сюжет (англ.) A young Pakistani living in London, Zaf is a guitar-playing singer who longs to achieve stardom alongside his fellow musicians. The group looks to be on the cusp of a commercial breakthrough when they bring in female singer Rifat.
Трейлер

Wild West (1992)

Wild West

актор у ролі Ali Ayub
Велика Британія   1 год 25 хв
Читати опис (англ.) A young Pakistani living in London, Zaf is a guitar-playing singer who longs to achieve stardom alongside his fellow musicians. The group looks to be on the cusp of a commercial breakthrough when they bring in female singer Rifat.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.7 (187)
0.0
0
imdb
5.7
187
43%
7
80%
Моя оцінка:
/10
Ruth Rendell Mysteries (1987—2000) актор у ролі Det. Sgt. Khan
драма, кримінальний, детектив 0.0 imdb 6.9
Сюжет (англ.) From cold, rock-strewn moors to comfortable suburban estates, award-winning writer Ruth Rendell explores the dark fissures between friends and family members that motivate murder.

Ruth Rendell Mysteries (1987—2000)

Ruth Rendell Mysteries

12+
Серіал 12 сезонів, 78 епізодів Завершений
актор у ролі Det. Sgt. Khan
Велика Британія, США   60 хв
Читати опис (англ.) From cold, rock-strewn moors to comfortable suburban estates, award-winning writer Ruth Rendell explores the dark fissures between friends and family members that motivate murder.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.9 (848)
Моя оцінка:
/10
Casualty (1986—) актор у ролі Tony Chopra
драма, мильна опера 0.0 imdb 6.2
Сюжет (англ.) The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Трейлер

Casualty (1986—)

Casualty

6+
Серіал 46 сезонів, 1287 епізодів Поновлений серіал
актор у ролі Tony Chopra
Велика Британія   50 хв
Читати опис (англ.) The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.2 (4066)
Моя оцінка:
/10
The Young and the Restless (1973—) актор у ролі Dr. Samir Jain
мильна опера, драма, романтичний 0.0 imdb 5.4
Сюжет (англ.) Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.

The Young and the Restless (1973—)

The Young and the Restless

Серіал 88 сезонів, 9907 епізодів Поновлений серіал
актор у ролі Dr. Samir Jain
США   30 хв
Читати опис (англ.) Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.4 (7400)
Моя оцінка:
/10
Bad Indians (2017) актор у ролі Anand
комедія 0.0 imdb 4.6

Bad Indians (2017)

Bad Indians

Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Anand
США
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 4.6 (5)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix
2 березня 2026
 HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K
14 жовтня 2025
Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)
День істини
9 780 437 грн
 Самотник
9 091 054 грн
 Майкл
2 176 510 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
45 779 грн
Сьогодні в кіно
Нормал
2 липня 2026
 Небезпечний курорт
2 липня 2026
 Посіпаки і Монстряки
1 липня 2026
 Croatia, Wonderful
27 червня 2026
 Суперґьорл
25 червня 2026
 Сусіди зверху
25 червня 2026
Незабаром у кіно
Ваяна
9 липня 2026
 Зловісні мерці у вогні
9 липня 2026
 Вбивство на 3-му поверсі
9 липня 2026
 Одіссея
16 липня 2026
 Екзорцизм
16 липня 2026
 Дівчина, яку хочуть всі
16 липня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
 Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
 Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
 Нагороди
19 червня 2026, 23:56
 Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
 "Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
 Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
 The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
 Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
 «Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
 «Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Одна з найкращих дорам цього року. Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10 вкотре передивляюся закляття і все таке же д...
Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...
Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...
Ззовні (2022) s04e03
 Є озвучення від УКРОФОН....
Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...
Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Нещодавно переглянуті: