Anthony Pun
Всього фільмів (на сайті): 35
Ролі: кінематографіст (31), Director of Photography (3), режисер (2)
Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Холодна війна 1994 (2026)
Cold War 1994
16+
Director of Photography
| Жанр: | екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2026 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Lok Man Leung |
У 1994 році викрадення впливового гонконзького магната сколихнуло все місто та поставило під загрозу його репутацію фінансового центру. Поліція опиняється втягнутою у боротьбу інтересів, корупцію та політичний тиск. Суперінтендант Лі Веньбінь намагається розкрити правду, ризикуючи кар’єрою й власним життям. Поки злочинці майстерно маніпулюють ситуацією, межа між законом і особистою вигодою стає дедалі розмитішою. Розслідування поступово відкриває масштабну змову, що змінить долі всіх причетних і покаже справжню ціну влади.
Night King Directors Cut (2026)
Night King Directors Cut
Director of Photography
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2026 |
| Режисер: | Вей Лун ЕнДжі |
Night King (2026)
Night King
16+
Director of Photography
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2026 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Вей Лун ЕнДжі |
One More Chance (2023)
One More Chance
12+
режисер
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2023 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Anthony Pun |
Сумління (2023)
A Guilty Conscience
12+
кінематографіст
| Жанр: | кримінальний трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 2 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2023 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Вей Лун ЕнДжі |
Адвокат і його команда беруться за складну справу, де заможна родина використовує владу та гроші, щоб приховати злочини. Їхня мета — довести невинність жінки, яку несправедливо звинувачують. Розслідування відкриває глибоку корупцію та моральні дилеми. Герої стикаються з тиском системи, але продовжують боротися за справедливість.
Anita (2021)
Anita
12+
кінематографіст
| Жанр: |
драма
романтичний
біографія
музичний
історичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 10 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 795 625 $ |
| Касові збори в США: | 556 632 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2021 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Lok Man Leung |
Тіла без спокою (2019)
Bodies at Rest
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Касові збори в світі: | 25 293 853 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2019 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
У різдвяну ніч група озброєних злочинців захоплює морг, щоб заволодіти важливими доказами. Судмедексперт і його стажерка опиняються в пастці та змушені боротися за життя. Використовуючи свої знання, вони намагаються перехитрити нападників і зірвати їхній план. Напруга зростає, коли стає зрозуміло, що за нападом стоїть небезпечний злочинець із власними мотивами. У смертельній грі герої повинні діяти швидко й рішуче, щоб вижити й розкрити правду.
Полювання на монстра 2 (2018)
Monster Hunt 2
6+
кінематографіст
| Жанр: | пригоди комедія фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Касові збори в світі: | 348 792 953 $ |
| Касові збори в США: | 706 153 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2018 |
| Тривалість: | 1 хвилина (00:01) |
| Режисер: | Раман Гвей |
У світі, де люди й монстри співіснують, маленький монстр Вуба має важливу долю. Після розлуки з людськими друзями він вирушає у власну подорож, тоді як напруга між кланами монстрів зростає. Нові вороги прагнуть влади, що загрожує війною. Друзі знову об’єднуються, щоб захистити Вубу й відновити баланс між світами.
Надзвичайна місія (2017)
Extraordinary Mission
18+
кінематографіст, режисер
| Жанр: | екшн пригоди кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 250 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2017 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Алан Мак, Anthony Pun |
Детектив Лінь Кай отримує небезпечне завдання: проникнути в могутній наркокартель «Подвійний Орел». Під виглядом злочинця він має завоювати довіру жорстокого ватажка Орла, який мріє про помсту поліції. Усередині кримінального світу герой стикається зі спокусами, насильством і постійною загрозою викриття. Кожна помилка може коштувати життя йому та заручникам. Напружений бойовик про під прикриттям, вірність обов’язку та ціну справедливості.
Полювання на монстра (2015)
Monster Hunt
12+
кінематографіст
| Жанр: | екшн комедія фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 385 284 817 $ |
| Касові збори в США: | 32 766 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 773 $ (161 333 UAH) топ #2543 |
| Прем'єра в Україні: | 10 грудня 2015 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Раман Гвей |
Є українське аудіо
Колись давно люди і демони мирно співіснували, але потім людська жадібність призвела рід демонів на грань зникнення... Плодом пристрасті звичайного хлопця Інь Тяня і таємничої незнайомки стає малюк, якому визначено зайняти трон короля демонів. Тепер дивнй парочці доведеться захищати своє чадо від злих демонів і підступних людей. Головним їхнім ворогом стає жорстокий і жадібний Цянь Ху Ге, прагнучий полонити майбутнього короля, щоб набути безмірну силу.
Маленький великий директор (2015)
Little Big Master
кінематографіст
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2015 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Адріан Кван Шун Фай |
Ліліан Лю залишає комфортну роботу, щоб очолити маленький дитячий садок для п’яти дітей у бідному районі Гонконгу. Попри низьку зарплату й численні труднощі, вона не здається та віддає всі сили освіті дітей. Її рішучість і доброта надихають оточуючих і змінюють життя малюків. Поступово вона знаходить сенс у своїй місії, навіть жертвуючи особистими планами. Заснована на реальних подіях, ця історія показує, як одна людина може вплинути на майбутнє, даруючи знання й надію.
Підслухано 3 (2014)
Overheard 3
кінематографіст
| Жанр: | кримінальний трилер екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2014 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Фелікс Чонг, Алан Мак |
Після виходу з в’язниці чоловік опиняється у світі, де великі гроші й влада визначають усе. Він дізнається про змови, пов’язані з нерухомістю, і вирішує розкрити правду. Використовуючи сучасні технології, він та його союзники отримують інформацію, яка може змінити баланс сил. У процесі він стикається з минулим і людьми, які мають власні інтереси. Історія розкриває тему жадібності, влади та боротьби за контроль.
Білий шторм (2013)
The White Storm
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2013 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Троє друзів-поліцейських опиняються втягнутими в небезпечну боротьбу з наркокартелем. Під час операції все йде не за планом, що змінює їхні долі. Через роки вони знову зустрічаються, але вже на різних сторонах конфлікту. Їхня дружба піддається серйозному випробуванню. Минуле та вибір визначають майбутнє. Це напружена історія про вірність, зраду і наслідки рішень.
Неймовірна гра (2013)
Amazing
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний спорт фантастика |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2013 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Sherwood Hu |
Талановитий програміст Бін Шань створює інноваційну баскетбольну гру, але виявляє небезпечний вірус, який може зашкодити користувачам. Його попередження ігнорують, і компанія вирішує випустити продукт. Щоб зупинити катастрофу, він сам занурюється у віртуальний світ гри. Там він стикається з небезпеками, що виходять за межі реальності. Це історія про відповідальність, технології та боротьбу за правду.
Втеча з пекла (2013)
Out of Inferno
12+
кінематографіст
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2013 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Денні Пан, Oxide Chun Pang |
У найспекотніший день за десятиліття в хмарочосі спалахує масштабна пожежа. Люди опиняються в пастці, і рахунок іде на хвилини. Колишній пожежник Цян змушений знову вступити в боротьбу зі стихією, працюючи разом зі своїм братом, досвідченим командиром. Разом із командою вони ризикують життям, щоб врятувати інших. У вогні випробовуються не лише їхні навички, а й родинні стосунки та мужність. Це напружена історія про героїзм, самопожертву та силу людського духу перед лицем катастрофи.
Тиха війна (2012)
The Silent War
кінематографіст
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2012 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Фелікс Чонг, Алан Мак |
У 1950-х роках розгортається напружене шпигунське протистояння. Сліпий чоловік із винятковим слухом стає ключовою фігурою в секретній операції. Його здібності допомагають розкривати ворожі плани. Він опиняється в центрі небезпечної гри між різними сторонами. Кожен крок може стати фатальним. Це історія про довіру, талант і боротьбу в умовах таємної війни.
Новий ідеальний двоє (2012)
New Perfect Two
кінематографіст
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Бюджет: | 8 456 800 $ |
| Касові збори в світі: | 5 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2012 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Yen-Ping Chu |
Колишній чемпіон мотогонок А-Б втрачає все після договірної аварії та занурюється в алкоголь і безцільне життя. Його колишня дружина раптово залишає у нього маленького сина, якого він не знав. Спочатку чоловік не готовий до батьківства, але поступово дитина змінює його погляди. Він починає боротися за новий сенс життя та відновлення себе. Історія показує силу сімейного зв’язку та можливість другого шансу.
10+10: Обличчя Тайваню (2011)
10 Plus 10
кінематографіст
| Жанр: | драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2011 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Сільвія Чан, Tso-chi Chang, Arvin Chen |
Проєкт «10+10» об’єднує двадцять короткометражних фільмів від двадцяти тайванських режисерів, кожен з яких створює власну п’ятихвилинну історію про унікальність Тайваню. Стрічка не має єдиного сюжету, натомість пропонує мозаїку поглядів на культуру, історію, повсякденність і особисті переживання. Режисери отримують повну творчу свободу, тому кожен сегмент відрізняється стилем, жанром і настроєм. Разом ці фрагменти формують колективний портрет країни, показуючи її багатогранність, соціальні контрасти та спільну ідентичність. Фільм також підкреслює єдність тайванського кінематографічного середовища та силу спільної творчості, де індивідуальні голоси складаються в гармонійну культурну симфонію сучасного Тайваню.
Підслухане 2 (2011)
Overheard 2
18+
кінематографіст
| Жанр: | екшн драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 040 142 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2011 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Фелікс Чонг, Алан Мак |
Після загадкової автокатастрофи відомого брокера поліція знаходить у його машині пристрій для прослуховування, що відкриває шлях до масштабного розслідування. Детектив Хо намагається розплутати клубок фінансових махінацій і таємних зв’язків. У цей час загадковий прослуховувач веде власну гру, спрямовану проти впливової групи бізнесменів. Долі кількох людей переплітаються у небезпечній грі, де на кону стоїть стабільність усього ринку. Інтриги, зрада і боротьба за владу створюють напружену атмосферу сучасного трилера.
Новий Храм Шаоліня (2011)
Shaolin
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 662 874 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2011 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Є українське аудіо
Китай поринув у війни, де ворогуючі командири намагаються розширити свою владу. Окрилений перемогами на полі бою, молодий командир Хао Цзе, насміхається над одним з ченців, після того, як переміг його в дуелі. Але гордість передує падінню. Після того, як його сім'ю знищує ворожий командир, йому доводиться ховатися у ченців. Тепер, їм разом доведеться протистояти гнобленню солдатів.
Місто в облозі (2010)
City Under Siege
кінематографіст
| Жанр: | екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 851 432 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2010 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Цирковий артист Санні мріє стати майстром, але зазнає принижень від колег. Під час поїздки він випадково потрапляє під вплив загадкової речовини, яка надає йому надлюдські здібності. Інші артисти також змінюються, але використовують сили для руйнування. Санні опиняється перед вибором: залишитися жертвою чи стати героєм. Йому доводиться протистояти колишнім друзям і прийняти свою нову роль. Історія про силу, відповідальність і внутрішню трансформацію.
Подвійний постріл (2010)
Triple Tap
кінематографіст
| Жанр: | екшн детектив трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2010 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Tung-Shing Yee |
Чемпіон зі стрільби Кен випадково стає свідком збройного пограбування та вбиває кількох злочинців, рятуючи заручника. Один із грабіжників виживає, і ситуація переростає у складне розслідування. Поліцейський Джеррі, який раніше змагався з Кеном, веде справу. Між ними виникає напружене суперництво, коли з’являються нові докази та приховані мотиви. Події відкривають мережу брехні, помсти та маніпуляцій, де кожен має власну правду.
Підслухане (2009)
Overheard
16+
кінематографіст
| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Сінгапур Китай |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Фелікс Чонг, Алан Мак |
У Гонконзі, де біржа притягує капітал і спекулянтів, Бюро з комерційних злочинів проводить таємну операцію проти інвесткомпанії Feng Hua International, підозрюваної у масштабному шахрайстві та маніпуляціях акціями. Інспектор Люнґ разом із Єунґом і Ламом встановлюють прослуховування та перехоплюють повідомлення керівника, відомого як «Бос». Спостереження дає цінні дані про акцію, що стрімко зростає, і саме тут розслідування відходить на другий план: офіцери бачать шанс заробити на інсайді. Жадоба поступово руйнує дисципліну, підточує довіру між напарниками та ставить їх між законом і криміналом. Одна помилка перетворює стеження на небезпечне протистояння з наслідками для всіх.
Імперія срібла (2009)
Empire of Silver
кінематографіст
| Жанр: |
біографія
драма
сімейний
історичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Тайвань Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2009 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Christina Yao |
Китай, 1899 рік. Родина Кан володіє могутньою банківською імперією срібла, що впливає на долю цілої країни. Молодший син, легковажний Третій Пан, несподівано стає спадкоємцем після сімейної кризи. Батько прагне зробити з нього безжального фінансиста, але син не приймає жадібних методів. На тлі політичних потрясінь, викрадень і родинних інтриг між ними спалахує боротьба за майбутнє бізнесу. Герой розривається між обов’язком, забороненим коханням і бажанням справедливості. Його вибір визначить долю сім’ї та силу срібної імперії.
Легендарний вбивця (2008)
Legendary Assassin
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн кримінальний романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 515 788 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2008 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Чі Чунг Чи, Jing Wu |
Холлі - офіцер поліції малюсінької ділянки на віддаленому острові. Молода й м'якосерда дівчина завжди вірила, що по натурі людина здатна робити лише гарні, правильні вчинки. І це не залежить від того, чи поліцейський ти або просто селянин. Поки не зустріла Брюса.
Брюс, що застряг на їхньому острові через шторм на море, допоміг їй при затримці трьох небезпечних втікачів ув'язнених.
Брюс, що застряг на їхньому острові через шторм на море, допоміг їй при затримці трьох небезпечних втікачів ув'язнених.
Зв'язок (2008)
Connected
18+
кінематографіст
| Жанр: | екшн пригоди кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 5 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2008 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Звичайні люди живуть звичайним життям. Але випадковість зрушила одну кісточку доміно і її падіння відбилося на багато інших, які навіть не підозрювали про її існування. Грейс Вонг дизайнер. Один раз ранком її викрадають і замикають у сараї. Випадково там виявляється розбитий телефон і навмання набраний номер виявляється номером звичайного хлопця на ім'я Боб.
Роб-бі-Гуд (Малюк на $30.000.000) (2006)
Rob-B-Hood
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 16 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2006 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Є українське аудіо
Три професійні злодії задумують складну справу. Та на них як грім серед ясного неба звалюється малолітня дитина, яка кричить, какає і завжди кудись тікає… Позбутися її просто неможливо… Залишається лише одне, брати хлопчика з собою на діло…
Дочекайся дорослішання (2005)
Wait 'Til You're Older
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2005 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Тедді Чан |
Дванадцятирічний хлопчик Конг страждає після смерті матері та не може прийняти нову сім’ю батька. Він мріє швидше подорослішати, щоб втекти від проблем. Його бажання здійснюється завдяки чарівній формулі, яка миттєво перетворює його на дорослого. Спочатку це здається ідеальним виходом, але нове життя приносить несподівані труднощі та відповідальність. Конг розуміє, що дорослість не позбавляє болю, а лише змінює його форму. Через фантастичну пригоду він вчиться приймати себе та свої почуття.
Розбіжність (2005)
Divergence
кінематографіст
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Після вбивства свідка та викрадення зірки шоу-бізнесу долі трьох чоловіків — поліцейського, адвоката та найманого вбивці — переплітаються. Кожен має власні мотиви й таємниці, які поступово розкриваються. Розслідування перетворюється на складну гру, де важко відрізнити правду від брехні. Напруга зростає, коли їхні шляхи неминуче сходяться. У центрі історії — моральний вибір і наслідки рішень.
Нова поліцейська історія (2004)
New Police Story
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 712 057 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2004 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Є українське аудіо
Новий час – нові злочини. А боротися з ними доводиться старій ґвардії гонконзької поліції на чолі з інспектором Віном. Він збирається одружитись і вже запропонував руку й серце красуні Го, але його плани поламалися після невдалої спецоперації. Він утратив увесь свій відділ: дев'ять поліцейських загинули на його очах. Йому знадобиться більше року, щоб відохотитися від склянки віскі й повернутися в супроводі нового напарника, Френка, до поліцейського відділку. Інспектор Він – найвлучніший стрілець, тренер зі східних єдиноборств, швидко бігає, чесно ловить бандитів. Але він виявляється не готовий зустріти нову ґенерацію злочинців – тих, хто грабує не заради грошей і вбиває не для самооборони. Зрозуміти мотиви жорстоких злочинів, що їх скоює група людей у масках, виявляється заскладно для бувалого копа.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: