Рейчел Пікап
Rachel Pickup
Дата народження: 15 липня 1973 (52 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Лондон, Англія, Об'єднане Королівство
Всього фільмів (на сайті): 23
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 23 результати
Sister Boniface Mysteries (2022—)
Sister Boniface Mysteries
6+
актриса у ролі Jocelyn Kelly
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Йен Барбер, Paul Gibson, Dominic Keavey |
Позолочене століття (2022—)
The Gilded Age
18+
актриса у ролі Lady's Maid
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Енґлер, Саллі Річардсон-Вітфілд, Дебора Кампмейер |
Є українське аудіо
ХІХ століття. Молода дівчина Маріан Брук, осиротіла дочка генерала з Півдня, переїжджає до Нью-Йорка в будинок своїх тітоньок-традиціоналісток. Там вона опиняється у вирі життя багатих сусідів та безжального залізничного магната, чия дружина намагається пробитися до еліти суспільства. Маріан має зрозуміти правила цього суспільства та прокласти собі шлях у майбутнє.
The Skin Game (2020)
The Skin Game
актриса у ролі Mary Booker
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джеймс Уолтерс |
Чудовисько має померти (2021)
The Beast Must Die
18+
актриса у ролі India
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Доме Карукоскі |
Є українське аудіо
Сюжет розкриває історію невтішної жінки і матері Френсіс Кеірнес, яка переслідує чоловіка, що ніби вбив її шестирічного сина. Вона не довіряє поліції і розраховує помститись сама. Натрапивши на його слід, Френсіс починає досліджувати свою мішень та планувати помсту. Але несподівано виявляється, що план відплати несподівано починає втілюватися в життя без її участі. Щоправда сама Френсіс стає підозрюваною...
Диво-Жінка (2017)
Wonder Woman
12+
актриса у ролі Fausta Grables
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 149 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 821 763 408 $ |
| Касові збори в США: | 412 563 408 $ |
| Касові збори в Україні: | 826 118 $ (21 491 377 UAH) топ #470 |
| Прем'єра в Україні: | 1 червня 2017 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Петті Дженкінс |
Є українське аудіо
Диво-Жінка — принцеса амазонок, у себе на батьківщині відома як Діана. Діана — досвідчена жінка, що володіє надлюдською силою, швидкістю, витривалістю, вміє спілкуватися з тваринами, а також використовує ласо Істини, за допомогою якого може змусити говорити правду, і неруйнівні браслети, які служать в якості захисту. Діана серйозна, досвідчена героїня, але в душі, добра, доброзичлива і милосердна, готова надавати допомогу іншим.
The Merchant of Venice (2016)
The Merchant of Venice
актриса у ролі Portia
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2016 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Robin Lough, Jonathan Munby |
Хронік (2015)
Chronic
16+
актриса у ролі Sarah
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Мексика Франція |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Мішель Франко |
Девід — медпрацівник, який доглядає за невиліковно хворими пацієнтами. Працьовитий та відданий своїй професії, він розвиває сильні і навіть інтимні стосунки з людиною, про яку він дбає. Але поза роботою Девід — незграбна і закомплексована людина. Він потрібен своїм пацієнтам так само, як вони йому.
Ґранчестер (2014—)
Grantchester
12+
актриса у ролі Meredith Davenport
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Rob Evans, Тім Файвелл, Edward Bennett |
Є українське аудіо
Детектив-інспектор Джон Кітінґ і преподобний Вілл Девенпорт знову об’єднуються, щоби розкривати заплутані таємниці у невеличкому селищі Ґранчестер.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актриса у ролі Lana
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Штольц, Роб Дж. Ґрінлі, Фелікс Енрікес Алькала |
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
актриса у ролі Allison Fuller
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Полсон, Ґай Ферланд, Christine Moore |
Є українське аудіо
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
House of Anubis (2011—2013)
House of Anubis
актриса у ролі Mara's lawyer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
сімейний
детектив
фантастика та фентезі
романтичний трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Hopewell, Angelo Abela, Tom Poole |
Small Island (2009)
Small Island
актриса у ролі Mrs. Ryder
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | John Alexander |
Garrow's Law (2009—2011)
Garrow's Law
12+
актриса у ролі Maria Reader
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Лайдон, Ashley Pearce, Bryn Higgins |
Розмарі і Тайм (2003—2007)
Rosemary & Thyme
актриса у ролі Jenny Channing
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Brian Farnham, Саймон Ленґтон, Том Клеґґ |
Jeffrey Archer: The Truth (2002)
Jeffrey Archer: The Truth
актриса у ролі Casino Girl
| Жанр: | біографія комедія драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Гай Дженкін |
AKA (2002)
AKA
актриса у ролі Stella Primrose
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2002 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Дункан Рой |
Вікторія і Альберт (2001)
Victoria & Albert
актриса у ролі Lady Henrietta Standish unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2001 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Ерман |
Є українське аудіо
Одна з найгучніших історій кохання XIX століття - це історія королеви Вікторії і принца Альберта Саксен-Кобургського. Їх шлюб виявився дуже недовгим.
Мисливець за старовиною (1999—2002)
Relic Hunter
12+
актриса у ролі Amanda Reardon
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фентезі
фантастика та фентезі
детектив
пригоди
екшн і пригоди екшн драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Паоло Барзмен, John Bell, Іен Тойнтон |
Є українське аудіо
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.
Holby City (1999—2022)
Holby City
актриса у ролі Kate Lewis
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1999 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Jamie Annett, David Innes Edwards, Rob Evans |
Basil (1998)
Basil
16+
актриса у ролі Clara Fairfax
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 1998 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Рада Бхарадвадж |
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
актриса у ролі Isolde Balliol
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 1997 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренні Рай, Peter Smith, Richard Holthouse |
Є українське аудіо
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Soldier Soldier (1991—1997)
Soldier Soldier
актриса у ролі Cheryl
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 1991 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Brayshaw, Лоуренс Муді, Anthony Garner |
Great Performances (1971—)
Great Performances
12+
актриса у ролі Understudy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
комедія
біографія
документальний
драма
музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 1971 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 45 Всі епізоди |
| Режисер: | David Horn, Брайан Лардж, Kirk Browning |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: