Rachanun Mahawan
Дата народження: 14 липня 2000 (25 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Таїланд
Всього фільмів (на сайті): 19
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 19 результатів
7.8 Сюжет
Дружня компанія, яка здавалася міцною та нерозривною, починає тріщати після повернення колишньої дівчини Прім — Бембі. Прім і Мін керують рекламною агенцією, однак особисті стосунки дедалі сильніше втручаються у роботу та дружбу. До їхнього кола входять стилістка Гор’я, яка прагне більш глибокого зв’язку, харизматична модель Шаша та фотографка Прау, що знайомиться з Мін у барному середовищі. Романтичні симпатії, ревнощі та невисловлені бажання створюють емоційний хаос. Герої змушені переглянути власні почуття та межі довіри, коли минуле повертається і ставить під сумнів їхню дружбу та майбутнє.
Сюжет
Дружня компанія, яка здавалася міцною та нерозривною, починає тріщати після повернення колишньої дівчини Прім — Бембі. Прім і Мін керують рекламною агенцією, однак особисті стосунки дедалі сильніше втручаються у роботу та дружбу. До їхнього кола входять стилістка Гор’я, яка прагне більш глибокого зв’язку, харизматична модель Шаша та фотографка Прау, що знайомиться з Мін у барному середовищі. Романтичні симпатії, ревнощі та невисловлені бажання створюють емоційний хаос. Герої змушені переглянути власні почуття та межі довіри, коли минуле повертається і ставить під сумнів їхню дружбу та майбутнє.
Сюжет
Близнючки Об-ум і Ай-ун жили, мов у різних світах, доки на весіллі Об-ум не попросила сестру розірвати її роман із Мей. Після трагічної події, що занурює новоспечену дружину в кому, Ай-ун мусить виконати прохання — і раптом дізнається, що Мей...Сюжет
Близнючки Об-ум і Ай-ун жили, мов у різних світах, доки на весіллі Об-ум не попросила сестру розірвати її роман із Мей. Після трагічної події, що занурює новоспечену дружину в кому, Ай-ун мусить виконати прохання — і раптом дізнається, що Мей...Сюжет (англ.)
The love stories of five girls named Ploy: same name, same classroom, but completely different personalities. 'Ploy's Yearbook' takes viewers back to the era of flared skirts and shorts, an age filled with dreams and the bond of friends. What will happen when the friendgroup members cross paths again fifteen years later? Although many things may have changed, their hearts remain the same.
Сюжет (англ.)
The love stories of five girls named Ploy: same name, same classroom, but completely different personalities. 'Ploy's Yearbook' takes viewers back to the era of flared skirts and shorts, an age filled with dreams and the bond of friends. What will happen when the friendgroup members cross paths again fifteen years later? Although many things may have changed, their hearts remain the same.Сюжет
П’ять дівчат із однаковим ім’ям Плой мають різні характери та долі, але їх об’єднує дитяча дружба. Через 15 років вони знову зустрічаються, згадуючи минуле і переосмислюючи своє життя. Кожна з них проходить власні випробування в коханні та кар’єрі. Разом вони відкривають, що справжній зв’язок не зникає з часом. Це тепла історія про дружбу, спогади та дорослішання.
Сюжет
П’ять дівчат із однаковим ім’ям Плой мають різні характери та долі, але їх об’єднує дитяча дружба. Через 15 років вони знову зустрічаються, згадуючи минуле і переосмислюючи своє життя. Кожна з них проходить власні випробування в коханні та кар’єрі. Разом вони відкривають, що справжній зв’язок не зникає з часом. Це тепла історія про дружбу, спогади та дорослішання.Сюжет (англ.)
Tong experiences the ups and downs as he finds himself falling for Lin. With friends, rivals, and unexpected challenges along the way, the sweet and sometimes bitter story of first love unfolds.
Сюжет (англ.)
Tong experiences the ups and downs as he finds himself falling for Lin. With friends, rivals, and unexpected challenges along the way, the sweet and sometimes bitter story of first love unfolds.Сюжет
Мок — з головою заритий у борги студент технічного коледжу, що намагається отримати високооплачувану роботу опікуном Дея — гравця в бадмінтон, який частково втратив зір через хворобу. І Дей наймає хлопчину, бо жаліти його, на відміну від інших, Мок не збирається. За той час, що вони провели разом, між парубками виникає сильний зв’язок. Тож як Дей витримає всі випробування майбутнього, дізнавшись, що повністю втратить зір через 180 днів?
Сюжет
Мок — з головою заритий у борги студент технічного коледжу, що намагається отримати високооплачувану роботу опікуном Дея — гравця в бадмінтон, який частково втратив зір через хворобу. І Дей наймає хлопчину, бо жаліти його, на відміну від інших, Мок не збирається. За той час, що вони провели разом, між парубками виникає сильний зв’язок. Тож як Дей витримає всі випробування майбутнього, дізнавшись, що повністю втратить зір через 180 днів?Сюжет
Група студентів випадково зближується в пабі й поступово формує «Wednesday Club» — товариство «середніх дітей», які звикли лишатися непоміченими та не до кінця прийнятими. Семеро учасників — Конг, Пхалі, Там, Мей, Кун, Мак і Пхім — тримаються разом, бо кожному бракує уваги, підтримки й відчуття належності. Їх єднає не тільки спільний біль, а й підозра: чи це справжня дружба, чи просто відсутність інших, хто підійде ближче. Щоб не зруйнувати крихку рівновагу, клуб запроваджує суворе правило — жодних романтичних стосунків між членами. Та емоції, ревнощі й потаємні бажання випробовують угоду та змушують переосмислити близькість і довіру.
Сюжет
Група студентів випадково зближується в пабі й поступово формує «Wednesday Club» — товариство «середніх дітей», які звикли лишатися непоміченими та не до кінця прийнятими. Семеро учасників — Конг, Пхалі, Там, Мей, Кун, Мак і Пхім — тримаються разом, бо кожному бракує уваги, підтримки й відчуття належності. Їх єднає не тільки спільний біль, а й підозра: чи це справжня дружба, чи просто відсутність інших, хто підійде ближче. Щоб не зруйнувати крихку рівновагу, клуб запроваджує суворе правило — жодних романтичних стосунків між членами. Та емоції, ревнощі й потаємні бажання випробовують угоду та змушують переосмислити близькість і довіру.Сюжет
Елітна школа-інтернат, куди відправляють небажаних дітей, приховує темні таємниці. Попри комфортні умови, суворі правила роблять її схожою на в’язницю. Група учнів починає підозрювати, що за фасадом ідеального закладу криється щось небезпечне. Вони вирішують розкрити правду, ризикуючи власною безпекою.
Сюжет
Елітна школа-інтернат, куди відправляють небажаних дітей, приховує темні таємниці. Попри комфортні умови, суворі правила роблять її схожою на в’язницю. Група учнів починає підозрювати, що за фасадом ідеального закладу криється щось небезпечне. Вони вирішують розкрити правду, ризикуючи власною безпекою.Сюжет
Підліток Тонг і його друзі закохуються в одну й ту саму дівчину Лін. Через свою поведінку Тонг змушений проводити більше часу поруч із нею, що поступово змінює його ставлення до життя. Від легковажного хлопця він починає дорослішати, відкриваючи для себе перше кохання. Шкільні будні, дружба та юнацькі переживання переплітаються, створюючи теплу історію про дорослішання. Спогади про ці почуття залишаються назавжди, навіть коли час минає.
Сюжет
Підліток Тонг і його друзі закохуються в одну й ту саму дівчину Лін. Через свою поведінку Тонг змушений проводити більше часу поруч із нею, що поступово змінює його ставлення до життя. Від легковажного хлопця він починає дорослішати, відкриваючи для себе перше кохання. Шкільні будні, дружба та юнацькі переживання переплітаються, створюючи теплу історію про дорослішання. Спогади про ці почуття залишаються назавжди, навіть коли час минає.Сюжет
На перший погляд, це ідеальна сім’я – свій бізнес, трійко дітей. Але за цим образом ховається щось жахливе. Чому люблячий батько починає називати одного зі своїх синів проклятим та звинувачувати його в усіх бідах, що стаються як у їхній сім’ї, так і зі всіма, хто торкнеться його сина? Що насправді криється за цією таємницею? Чи справді Пакорн проклятий, чи, можливо, це все зовсім не його провина…
Двоє однієї крові (2023)
Double Savage
актриса у ролі Rungtawan актриса у ролі Rungtawan ✓ укр. субтитри
Сюжет
На перший погляд, це ідеальна сім’я – свій бізнес, трійко дітей. Але за цим образом ховається щось жахливе. Чому люблячий батько починає називати одного зі своїх синів проклятим та звинувачувати його в усіх бідах, що стаються як у їхній сім’ї, так і зі всіма, хто торкнеться його сина? Що насправді криється за цією таємницею? Чи справді Пакорн проклятий, чи, можливо, це все зовсім не його провина…Сюжет (англ.)
Neon, a lonely girl working the late-night shift at a laundromat, carelessly thieves a briefcase filled with a million in cash from her crush Night's apartment. Night is a murder mystery novelist who came to Neon's rescue at the l...
Midnight Series: Dirty Laundry (2023)
Midnight Series: Dirty Laundry
актриса у ролі Neon актриса у ролі Neon
Сюжет (англ.)
Neon, a lonely girl working the late-night shift at a laundromat, carelessly thieves a briefcase filled with a million in cash from her crush Night's apartment. Night is a murder mystery novelist who came to Neon's rescue at the l...Сюжет
Троє братів — Ітчая, Тевіс і Ашіра — усе життя перебувають під суворим контролем владної матері Пімпаттри. Вона вирішує за них усе: від кар’єри до особистого життя, мріючи знайти синам «ідеальних» наречених. Проте плани жінки руйнуються, коли в житті кожного з братів з’являються несподівані кохані. Чоловіки вперше замислюються над тим, чого хочуть насправді, і намагаються вирватися з-під материнської опіки. Попереду на них чекають кумедні конфлікти, романтичні випробування та непрості рішення. Це історія про сім’ю, свободу вибору та боротьбу за право бути щасливими.
Сюжет
Троє братів — Ітчая, Тевіс і Ашіра — усе життя перебувають під суворим контролем владної матері Пімпаттри. Вона вирішує за них усе: від кар’єри до особистого життя, мріючи знайти синам «ідеальних» наречених. Проте плани жінки руйнуються, коли в житті кожного з братів з’являються несподівані кохані. Чоловіки вперше замислюються над тим, чого хочуть насправді, і намагаються вирватися з-під материнської опіки. Попереду на них чекають кумедні конфлікти, романтичні випробування та непрості рішення. Це історія про сім’ю, свободу вибору та боротьбу за право бути щасливими.
Сюжет
Коли його брата-близнюка Блека нагло підставили і побили до реанімації, Вайт не зміг мовчки стояти осторонь. Раніше він дізнався від брата, що його зрадив один з його близьких друзів.Вайт вирішує видати себе за Блека і вивести поганця-зрадника на чисту воду. Хто ж це буде? Серйозний і загадковий Шон? Товариський і привітний Ґрем? Чи, може, забіяка Йок?
Сюжет
Коли його брата-близнюка Блека нагло підставили і побили до реанімації, Вайт не зміг мовчки стояти осторонь. Раніше він дізнався від брата, що його зрадив один з його близьких друзів.Вайт вирішує видати себе за Блека і вивести поганця-зрадника на чисту воду. Хто ж це буде? Серйозний і загадковий Шон? Товариський і привітний Ґрем? Чи, може, забіяка Йок?
Сюжет
Студент Тайн вигадує фальшиві стосунки з популярним хлопцем Сараватом, щоб позбутися настирливого шанувальника. Спочатку це лише гра, але з часом їхні почуття стають справжніми. Вони проходять через випробування, непорозуміння та ревнощі, зміцнюючи свій зв’язок. Історія розкриває розвиток їхніх стосунків із нової перспективи, додаючи глибини знайомим подіям. Це романтична розповідь про кохання, що народжується несподівано.
Сюжет
Студент Тайн вигадує фальшиві стосунки з популярним хлопцем Сараватом, щоб позбутися настирливого шанувальника. Спочатку це лише гра, але з часом їхні почуття стають справжніми. Вони проходять через випробування, непорозуміння та ревнощі, зміцнюючи свій зв’язок. Історія розкриває розвиток їхніх стосунків із нової перспективи, додаючи глибини знайомим подіям. Це романтична розповідь про кохання, що народжується несподівано.Сюжет
Дівчина на ім’я Фейм вирішує приєднатися до популярного айдол-гурту, щоб дізнатися правду про загадкову смерть своєї сестри. Для цього вона змінює свій стиль і спосіб життя, приховуючи справжню мету. Під час тренувань і спілкування з іншими учасниками вона відкриває темні сторони індустрії, де правила часто порушуються. Її розслідування ускладнює особисте життя, зокрема стосунки з хлопцем. Фейм стоїть перед вибором між почуттями та правдою. Це історія про амбіції, втрати та ціну слави.
Сюжет
Дівчина на ім’я Фейм вирішує приєднатися до популярного айдол-гурту, щоб дізнатися правду про загадкову смерть своєї сестри. Для цього вона змінює свій стиль і спосіб життя, приховуючи справжню мету. Під час тренувань і спілкування з іншими учасниками вона відкриває темні сторони індустрії, де правила часто порушуються. Її розслідування ускладнює особисте життя, зокрема стосунки з хлопцем. Фейм стоїть перед вибором між почуттями та правдою. Це історія про амбіції, втрати та ціну слави.Сюжет
Сирота-студент Ваті, якого всі звуть Ті, живе в будинку покійної матері й раптово дізнається про її борги. Під загрозою втрати дому він шукає спосіб заробити та вирішує здавати кімнати квартирантам. Так під одним дахом збираються п’ятеро хлопців, і кумедний збіг полягає в тому, що кожного з них також звати Ті. Попри різні характери, звички та життєві цілі, спільний побут змушує їх домовлятися, підтримувати одне одного й вчитися співіснуванню. День за днем конфлікти перетворюються на дружбу, а будинок — на простір самопізнання, де кожен «Ті» відкриває власні слабкості, мрії та справжні цінності.
Сюжет
Сирота-студент Ваті, якого всі звуть Ті, живе в будинку покійної матері й раптово дізнається про її борги. Під загрозою втрати дому він шукає спосіб заробити та вирішує здавати кімнати квартирантам. Так під одним дахом збираються п’ятеро хлопців, і кумедний збіг полягає в тому, що кожного з них також звати Ті. Попри різні характери, звички та життєві цілі, спільний побут змушує їх домовлятися, підтримувати одне одного й вчитися співіснуванню. День за днем конфлікти перетворюються на дружбу, а будинок — на простір самопізнання, де кожен «Ті» відкриває власні слабкості, мрії та справжні цінності.Сюжет
Пара студентів Сариват і Тайн продовжує свої стосунки, стикаючись із новими викликами. Вони балансують між навчанням, обов’язками та почуттями, які стають дедалі глибшими. Конфлікти між університетськими клубами додають напруги, випробовуючи їхню довіру. Разом із друзями вони переживають радощі й труднощі кохання. Це тепла історія про дорослішання, підтримку і розвиток стосунків.
Сюжет
Пара студентів Сариват і Тайн продовжує свої стосунки, стикаючись із новими викликами. Вони балансують між навчанням, обов’язками та почуттями, які стають дедалі глибшими. Конфлікти між університетськими клубами додають напруги, випробовуючи їхню довіру. Разом із друзями вони переживають радощі й труднощі кохання. Це тепла історія про дорослішання, підтримку і розвиток стосунків.
Сюжет
Тайн – веселий хлопець, який звик міняти дівчат як шкарпетки. Він захоплюється черлідингом і оточений купою друзів, тоді як Сарават один з найпопулярніших хлопців, він грає в футбол, ходить в музикальний гурток і крутий у всьому, що робить, але має проблеми зі соціалізацією. За Тайном починає впадати студент, що заганяє хлопця в глухий кут. Тому він благає Саравата стати його підставним хлопцем, щоб уникнути небажаної симпатії від Гріна. Як в старій добрій казці: з часом гра перетворюється в реальність. Однак, "жили довго і щасливо" передує період закоханості, повільного усвідомлення того, що прикидатися більше немає потреби. Чи може, більше й не хочеться?Сюжет
Тайн – веселий хлопець, який звик міняти дівчат як шкарпетки. Він захоплюється черлідингом і оточений купою друзів, тоді як Сарават один з найпопулярніших хлопців, він грає в футбол, ходить в музикальний гурток і крутий у всьому, що робить, але має проблеми зі соціалізацією. За Тайном починає впадати студент, що заганяє хлопця в глухий кут. Тому він благає Саравата стати його підставним хлопцем, щоб уникнути небажаної симпатії від Гріна. Як в старій добрій казці: з часом гра перетворюється в реальність. Однак, "жили довго і щасливо" передує період закоханості, повільного усвідомлення того, що прикидатися більше немає потреби. Чи може, більше й не хочеться?Сюжет
«Багато хто мріє про шлюб, а для мене це кошмар». У ніч весілля наречений Апо застає наречену в обіймах її вітчима Чавіна. Щоб зберегти таємницю, Чавін нападає на Апо, калічить його й залишає помирати, тож усі вважають чоловіка мертвим. Та Апо виживає і, одержимий помстою, радикально змінює свою ідентичність: стає жінкою та влаштовується секретаркою Чавіна, щоб наблизитися до ворога й зруйнувати його зсередини. У домі Чавіна Апо знайомиться з Порпан — родичкою, яка здається слабким місцем сім’ї. Проте з кожним кроком стає незрозуміло, хто для Апо справжня мішень: ворог чи власні почуття і нове «я».
Сюжет
«Багато хто мріє про шлюб, а для мене це кошмар». У ніч весілля наречений Апо застає наречену в обіймах її вітчима Чавіна. Щоб зберегти таємницю, Чавін нападає на Апо, калічить його й залишає помирати, тож усі вважають чоловіка мертвим. Та Апо виживає і, одержимий помстою, радикально змінює свою ідентичність: стає жінкою та влаштовується секретаркою Чавіна, щоб наблизитися до ворога й зруйнувати його зсередини. У домі Чавіна Апо знайомиться з Порпан — родичкою, яка здається слабким місцем сім’ї. Проте з кожним кроком стає незрозуміло, хто для Апо справжня мішень: ворог чи власні почуття і нове «я».Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
fr.racha
filmracha
fr.racha
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: