Qinqin Li
Дата народження: 2 травня 1963 (63 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Пекін, Китай
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 24
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 24 результати
6.4 Сюжет
Молодий Лю Цзимін із запалом вступає до кримінального розшуку, мріючи про героїчну боротьбу зі злочинністю. Та реальність виявляється іншою: рутина, папери й нескінченні перевірки швидко розвіюють романтичні уявлення. Під наставництвом досвідченого керівника він вчиться дисципліні, терпінню та командній роботі, поступово змінюючи ставлення до служби. Разом із колегами Лю розкриває все складніші справи — від дивних інцидентів до резонансних злочинів — і дедалі глибше бачить межу між добром і злом у людській природі. З часом він дорослішає, стає капітаном, бере відповідальність за підлеглих і усвідомлює ціну справедливості та стабільності.
У вирі справ (2025)
Into the Heat
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
актриса
5 травня 2025 (Світ)
Китай
Читати опис
Молодий Лю Цзимін із запалом вступає до кримінального розшуку, мріючи про героїчну боротьбу зі злочинністю. Та реальність виявляється іншою: рутина, папери й нескінченні перевірки швидко розвіюють романтичні уявлення. Під наставництвом досвідченого керівника він вчиться дисципліні, терпінню та командній роботі, поступово змінюючи ставлення до служби. Разом із колегами Лю розкриває все складніші справи — від дивних інцидентів до резонансних злочинів — і дедалі глибше бачить межу між добром і злом у людській природі. З часом він дорослішає, стає капітаном, бере відповідальність за підлеглих і усвідомлює ціну справедливості та стабільності.
Сюжет
Популярна блогерка Сюй Сяолі та її «орендований хлопець» Хао Чжа стикаються з кризою, коли фанати та керівництво починають підозрювати фальшивість їхніх стосунків. Щоб урятувати репутацію, дівчина вигадує грандіозне фальшиве весілля. Проте все виходить з-під контролю, коли Хао Чжа раптово зникає. Сюй Сяолі вирушає на хаотичні пошуки, під час яких поступово починає сумніватися у власних почуттях та справжності їхнього роману. На тлі медійного тиску, брехні та романтичних непорозумінь герої мають вирішити, чи здатні вони перетворити вигадане кохання на справжнє.
Брехуне, брехуне, кохання палає (2025)
Liar, Liar, Love is on Fire
актриса у ролі 小梨奶奶
15 березня 2025 (Світ)
Китай
Читати опис
Популярна блогерка Сюй Сяолі та її «орендований хлопець» Хао Чжа стикаються з кризою, коли фанати та керівництво починають підозрювати фальшивість їхніх стосунків. Щоб урятувати репутацію, дівчина вигадує грандіозне фальшиве весілля. Проте все виходить з-під контролю, коли Хао Чжа раптово зникає. Сюй Сяолі вирушає на хаотичні пошуки, під час яких поступово починає сумніватися у власних почуттях та справжності їхнього роману. На тлі медійного тиску, брехні та романтичних непорозумінь герої мають вирішити, чи здатні вони перетворити вигадане кохання на справжнє.
Сюжет
Звичайний третьокласник Чжу Тун живе у світі безмежної уяви, де фантазії постійно переплітаються з реальністю. Він часто потрапляє в кумедні й дивні ситуації, коли шкільне життя набуває абсурдних рис. Одного дня він починає помічати неймовірні речі: вчитель нібито переслідує прибульців, а рослини на подвір’ї розмовляють. Світ навколо стає дедалі більш сюрреалістичним, і хлопчик уже не може відрізнити уяву від реальності. Його шлях — це подорож через дитячі страхи, мрії та відкриття, де кожен день приносить нові загадки і несподівані події у школі.
Мрії наяву (2023)
Day Dreaming
12+
актриса
25 травня 2024 (Світ)
Китай
1 год 38 хв
Читати опис
Звичайний третьокласник Чжу Тун живе у світі безмежної уяви, де фантазії постійно переплітаються з реальністю. Він часто потрапляє в кумедні й дивні ситуації, коли шкільне життя набуває абсурдних рис. Одного дня він починає помічати неймовірні речі: вчитель нібито переслідує прибульців, а рослини на подвір’ї розмовляють. Світ навколо стає дедалі більш сюрреалістичним, і хлопчик уже не може відрізнити уяву від реальності. Його шлях — це подорож через дитячі страхи, мрії та відкриття, де кожен день приносить нові загадки і несподівані події у школі.
Сюжет
Середньовічна Пекінська багаторічна історія розгортається навколо чоловіка, який після десятиліть дізнається про місцезнаходження свого зниклого батька. Під впливом нової знайомої він вирішує відновити втрачені сімейні зв’язки. Його подорож стає емоційним шляхом примирення, спогадів і болю минулого. Фільм досліджує тему сім’ї, часу та прощення, показуючи, як людина може знайти себе через зустріч із власною історією. Це глибока драма про відчуження і відновлення зв’язків між поколіннями.
Вежа без тіні (2023)
The Shadowless Tower
12+
актриса у ролі Gu Wenhui
27 жовтня 2023 (Світ)
Китай
2 год 24 хв
Читати опис
Середньовічна Пекінська багаторічна історія розгортається навколо чоловіка, який після десятиліть дізнається про місцезнаходження свого зниклого батька. Під впливом нової знайомої він вирішує відновити втрачені сімейні зв’язки. Його подорож стає емоційним шляхом примирення, спогадів і болю минулого. Фільм досліджує тему сім’ї, часу та прощення, показуючи, як людина може знайти себе через зустріч із власною історією. Це глибока драма про відчуження і відновлення зв’язків між поколіннями.
Сюжет
Офіцер імператорської гвардії Лу І та розумна детективка Юань Цзінься змушені працювати разом над розслідуванням зникнення коштів. Спочатку вони конфліктують, але поступово стають союзниками. Розкриваючи змову, вони знаходять кохання, але стикаються з таємницями минулого.
Під владою (2019—2020)
Under the Power
12+
Серіал 1 сезон, 55 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Yuan
28 грудня 2019 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Офіцер імператорської гвардії Лу І та розумна детективка Юань Цзінься змушені працювати разом над розслідуванням зникнення коштів. Спочатку вони конфліктують, але поступово стають союзниками. Розкриваючи змову, вони знаходять кохання, але стикаються з таємницями минулого.
Сюжет
Молода пара стикається з реальністю дорослого життя, де кохання не завжди достатньо для щастя. Після закінчення університету їхні стосунки проходять випробування роботою, родиною та побутовими труднощами. Вони змушені шукати баланс між мріями та обов’язками, розуміючи, що шлюб — це не лише романтика, а й щоденна праця. Разом із друзями та сусідами герої переживають комічні й драматичні ситуації, поступово усвідомлюючи справжню цінність любові, підтримки та взаєморозуміння.
Нова обложена фортеця (2019—2020)
New Fortress Besieged
Серіал 1 сезон, 37 епізодів
Завершений
актриса у ролі Luo's mother
1 грудня 2019 (Світ)
Китай
Читати опис
Молода пара стикається з реальністю дорослого життя, де кохання не завжди достатньо для щастя. Після закінчення університету їхні стосунки проходять випробування роботою, родиною та побутовими труднощами. Вони змушені шукати баланс між мріями та обов’язками, розуміючи, що шлюб — це не лише романтика, а й щоденна праця. Разом із друзями та сусідами герої переживають комічні й драматичні ситуації, поступово усвідомлюючи справжню цінність любові, підтримки та взаєморозуміння.
Сюжет
Є Сяотянь — звичайний тюремний наглядач, який вирушає в подорож і випадково стає чиновником, удаючи іншу людину. Попри обман, він щиро прагне служити справедливості й допомагати людям. Його шлях сповнений пригод, небезпек і несподіваних союзників. Завдяки кмітливості та сміливості він протистоїть корупції та несправедливості. Це історія про просту людину, яка стає героєм, навіть опинившись у незвичних обставинах.
Нічний правитель (2018)
The Dark Lord
Серіал 1 сезон, 48 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Yang
14 серпня 2018 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Є Сяотянь — звичайний тюремний наглядач, який вирушає в подорож і випадково стає чиновником, удаючи іншу людину. Попри обман, він щиро прагне служити справедливості й допомагати людям. Його шлях сповнений пригод, небезпек і несподіваних союзників. Завдяки кмітливості та сміливості він протистоїть корупції та несправедливості. Це історія про просту людину, яка стає героєм, навіть опинившись у незвичних обставинах.
Сюжет (англ.)
A cataclysmic event causes a man, who dreams of winning the lottery, to become stranded on an island with his co-workers.
The Island (2018)
The Island
18+
актриса
10 серпня 2018 (Світ)
Китай
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
A cataclysmic event causes a man, who dreams of winning the lottery, to become stranded on an island with his co-workers.
Сюжет
У старому пекінському хутуні живуть мати й донька, чиї стосунки сповнені напруги, взаємних докорів і прихованого болю. Обидві вважають себе письменницями, але їхні амбіції не знаходять реалізації. Вони залежать одна від одної, водночас відштовхуючи одна одну. Повсякденні конфлікти поступово загострюються, оголюючи їхні страхи й розчарування. Проте навіть у цьому хаосі проблискує ніжність і потреба в любові. Фільм тонко досліджує складність родинних зв’язків і внутрішній світ жінок у сучасному місті.
Дівчата завжди щасливі (2018)
Girls Always Happy
актриса у ролі Yuan Zhu
8 червня 2018 (Світ)
Китай
1 год 57 хв
Читати опис
У старому пекінському хутуні живуть мати й донька, чиї стосунки сповнені напруги, взаємних докорів і прихованого болю. Обидві вважають себе письменницями, але їхні амбіції не знаходять реалізації. Вони залежать одна від одної, водночас відштовхуючи одна одну. Повсякденні конфлікти поступово загострюються, оголюючи їхні страхи й розчарування. Проте навіть у цьому хаосі проблискує ніжність і потреба в любові. Фільм тонко досліджує складність родинних зв’язків і внутрішній світ жінок у сучасному місті.
Сюжет (англ.)
There's a special treasure in the desert called "Heart of Desert," some of the bad buys puts their eyes on stealing this treasure but got block off by the local protectors. But no one knows...the war has just begun.
Baby Task Group (2017)
Baby Task Group
актриса
3 листопада 2017 (Світ)
Китай
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
There's a special treasure in the desert called "Heart of Desert," some of the bad buys puts their eyes on stealing this treasure but got block off by the local protectors. But no one knows...the war has just begun.
Сюжет
Після багаторічної відсутності батько повертається до життя доньки, яка виросла без нього. Вона прагне помститися за роки покинутості, але поступово між ними виникає шанс на примирення. Минуле стає перешкодою, яку важко подолати. Це емоційна історія про сімейні рани, прощення і другий шанс.
Тату, будь поруч (2017)
Daddy, Be with Me
актриса у ролі Ni Yulan
20 жовтня 2017 (Світ)
Китай
1 год 35 хв
Читати опис
Після багаторічної відсутності батько повертається до життя доньки, яка виросла без нього. Вона прагне помститися за роки покинутості, але поступово між ними виникає шанс на примирення. Минуле стає перешкодою, яку важко подолати. Це емоційна історія про сімейні рани, прощення і другий шанс.
Сюжет
Життя звичайного чоловіка руйнується після розриву стосунків, поки загадкова жінка не пропонує йому виконати 19 його старих бажань. Спочатку він не вірить у її силу, але поступово його дитячі мрії починають здійснюватися. Це змушує його переосмислити власні пріоритети і минулі рішення. Виконання бажань відкриває несподівані істини про нього самого і про те, чого він справді хоче. У процесі він розуміє, що справжнє щастя може бути ближчим, ніж здається.
Бажане життя (2017)
Wished
актриса у ролі Fendou's Mother
30 червня 2017 (Світ)
Китай
1 год 50 хв
Читати опис
Життя звичайного чоловіка руйнується після розриву стосунків, поки загадкова жінка не пропонує йому виконати 19 його старих бажань. Спочатку він не вірить у її силу, але поступово його дитячі мрії починають здійснюватися. Це змушує його переосмислити власні пріоритети і минулі рішення. Виконання бажань відкриває несподівані істини про нього самого і про те, чого він справді хоче. У процесі він розуміє, що справжнє щастя може бути ближчим, ніж здається.
Сюжет
Через десятиліття після трагедії, пов’язаної з лікарською помилкою, хірург Чжуан Шу повертається до лікарні, щоб розкрити правду про смерть пацієнта та долю своєї матері. Його пошуки переплітаються з історією колеги, чия сім’я також постраждала від тієї події. Разом вони намагаються розкрити приховані факти, стикаючись із опором і небезпекою. Це історія про справедливість, медицину і боротьбу за правду.
Хірурги (2017)
Surgeons
Серіал 1 сезон, 44 епізоди
Завершений
актриса у ролі JingPing Chen / 陈景平
17 квітня 2017 (Світ)
Китай
40 хв
Читати опис
Через десятиліття після трагедії, пов’язаної з лікарською помилкою, хірург Чжуан Шу повертається до лікарні, щоб розкрити правду про смерть пацієнта та долю своєї матері. Його пошуки переплітаються з історією колеги, чия сім’я також постраждала від тієї події. Разом вони намагаються розкрити приховані факти, стикаючись із опором і небезпекою. Це історія про справедливість, медицину і боротьбу за правду.
Сюжет
Юнак отримує посилку, надіслану багато років тому, і це повертає його до спогадів про перше кохання. У шкільні роки він закохався в Акі, з якою мріяв про майбутнє та далеку подорож до Австралії. Коли дівчина захворіла на лейкемію, їхні плани почали руйнуватися. Через роки герой вирушає завершити нездійснену мрію та попрощатися з минулим. Зворушлива історія про втрату, пам’ять і силу почуттів.
Крик любові в центрі світу (2016)
Crying Out In Love
актриса
26 серпня 2016 (Світ)
Китай
1 год 36 хв
Читати опис
Юнак отримує посилку, надіслану багато років тому, і це повертає його до спогадів про перше кохання. У шкільні роки він закохався в Акі, з якою мріяв про майбутнє та далеку подорож до Австралії. Коли дівчина захворіла на лейкемію, їхні плани почали руйнуватися. Через роки герой вирушає завершити нездійснену мрію та попрощатися з минулим. Зворушлива історія про втрату, пам’ять і силу почуттів.
Сюжет
Старий охоронець, що страждає на деменцію, живе у віддаленому прикордонному районі між Китаєм, Росією та Північною Кореєю. Його життя змінюється, коли він знайомиться з маленькою дівчинкою, яка стає для нього джерелом тепла та сенсу. Коли її сім’я опиняється під загрозою через кримінальні зв’язки, він змушений згадати свої колишні бойові навички. Попри втрату пам’яті та фізичну слабкість, він вступає у бій, щоб захистити дитину і відновити справедливість.
Охоронець (2016)
The Bodyguard
16+
актриса у ролі Park Seon Nun
1 квітня 2016 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 39 хв
Читати опис
Старий охоронець, що страждає на деменцію, живе у віддаленому прикордонному районі між Китаєм, Росією та Північною Кореєю. Його життя змінюється, коли він знайомиться з маленькою дівчинкою, яка стає для нього джерелом тепла та сенсу. Коли її сім’я опиняється під загрозою через кримінальні зв’язки, він змушений згадати свої колишні бойові навички. Попри втрату пам’яті та фізичну слабкість, він вступає у бій, щоб захистити дитину і відновити справедливість.
Сюжет
Троє чоловіків із різних регіонів Китаю вирушають до Сінгапуру, сподіваючись швидко заробити гроші. Вони беруть участь у різних сумнівних схемах і аферах, але їхні плани постійно ускладнюються. Зустріч із жінкою, у яку вони закохуються, змінює їхні пріоритети. Комедія досліджує теми удачі, любові та морального вибору, показуючи, як прагнення швидкого збагачення може привести до несподіваних життєвих уроків і трансформацій.
Невірний крок (2015)
The Right Mistake
актриса у ролі Lili
5 березня 2015 (Світ)
Китай
1 год 30 хв
Читати опис
Троє чоловіків із різних регіонів Китаю вирушають до Сінгапуру, сподіваючись швидко заробити гроші. Вони беруть участь у різних сумнівних схемах і аферах, але їхні плани постійно ускладнюються. Зустріч із жінкою, у яку вони закохуються, змінює їхні пріоритети. Комедія досліджує теми удачі, любові та морального вибору, показуючи, як прагнення швидкого збагачення може привести до несподіваних життєвих уроків і трансформацій.
Сюжет (англ.)
When your parents don't approve of your spouse, is a happy life possible? Mi Xiao Mi (Li Xiao Lu) is a reporter for a Beijing news agency who meets and falls in love with Jin Liang (Wang Lei), a gynecologist. When Xiao Mi insists ...
We Love You, Mr. Jin (2012)
We Love You, Mr. Jin
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
актриса у ролі Xiaomi' aunt unknown episodes
22 травня 2012 (Світ)
Китай
46 хв
Читати опис (англ.)
When your parents don't approve of your spouse, is a happy life possible? Mi Xiao Mi (Li Xiao Lu) is a reporter for a Beijing news agency who meets and falls in love with Jin Liang (Wang Lei), a gynecologist. When Xiao Mi insists ...
Сюжет
Історія трьох друзів із Пекіна охоплює кілька десятиліть соціальних змін. Девід успадковує сімейний ресторан, але не може досягти успіху. Його життя переплітається з долями друзів, коханням і розчаруваннями. Через їхні історії показано трансформацію суспільства і людських мрій. Це тепла і сумна оповідь про дружбу, час і пошук себе.
Історія Девіда (2011)
The Story of David
актриса у ролі Mother
28 липня 2011 (Світ)
Китай
1 год 32 хв
Читати опис
Історія трьох друзів із Пекіна охоплює кілька десятиліть соціальних змін. Девід успадковує сімейний ресторан, але не може досягти успіху. Його життя переплітається з долями друзів, коханням і розчаруваннями. Через їхні історії показано трансформацію суспільства і людських мрій. Це тепла і сумна оповідь про дружбу, час і пошук себе.
Сюжет
Мі уникає серйозних стосунків, бо боїться болю і втрати, хоча глибоко прив’язана до свого друга Нана. Вони підтримують дружбу протягом багатьох років, попри складні почуття між ними. Нан постійно нагадує їй про себе через щорічні дзвінки на день народження. Їхні стосунки залишаються на межі між дружбою і коханням. Коли один із дзвінків приходить із запізненням, це змінює їхній емоційний баланс. Це історія про невисловлені почуття, страх близькості і втрачений час.
Щасливий день народження (2007)
Happy Birthday
актриса у ролі Nam's sister
18 січня 2007 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 47 хв
Читати опис
Мі уникає серйозних стосунків, бо боїться болю і втрати, хоча глибоко прив’язана до свого друга Нана. Вони підтримують дружбу протягом багатьох років, попри складні почуття між ними. Нан постійно нагадує їй про себе через щорічні дзвінки на день народження. Їхні стосунки залишаються на межі між дружбою і коханням. Коли один із дзвінків приходить із запізненням, це змінює їхній емоційний баланс. Це історія про невисловлені почуття, страх близькості і втрачений час.
Сюжет (англ.)
Yao Mulan and other two girls get married with Zeng's sons and start their lives of disturbances.
Moment in Peking (2005—2006)
Moment in Peking
Серіал 1 сезон, 44 епізоди
Завершений
актриса у ролі Mrs. Niu
18 жовтня 2005 (Світ)
Китай
46 хв
Читати опис (англ.)
Yao Mulan and other two girls get married with Zeng's sons and start their lives of disturbances.
Сюжет
Життя звичайного працівника з Пекіна змінюється, коли поліція забирає його улюбленого собаку через відсутність ліцензії. У нього є лише один день, щоб знайти гроші на штраф і повернути друга. Ця ситуація змушує його шукати допомогу та переосмислювати власні пріоритети. Через низку труднощів і комічних моментів він розуміє, наскільки важливими є сім’я і відданість. Це тепла історія про любов до тварин і людяність.
Кала, мій пес! (2003)
Cala, My Dog!
актриса у ролі Yang Li
2 лютого 2003 (Світ)
Китай
1 год 40 хв
Читати опис
Життя звичайного працівника з Пекіна змінюється, коли поліція забирає його улюбленого собаку через відсутність ліцензії. У нього є лише один день, щоб знайти гроші на штраф і повернути друга. Ця ситуація змушує його шукати допомогу та переосмислювати власні пріоритети. Через низку труднощів і комічних моментів він розуміє, наскільки важливими є сім’я і відданість. Це тепла історія про любов до тварин і людяність.
Сюжет (англ.)
This Chinese period drama series follows the fortunes of a prominent merchant family engaged in Traditional Chinese Medicine during the waning years of the Ching dynasty. The affairs of ...
The Grand Mansion Gate (2001—2003)
The Grand Mansion Gate
Серіал 2 сезони, 72 епізоди
Завершений
актриса у ролі 唐幼琼
15 квітня 2001 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис (англ.)
This Chinese period drama series follows the fortunes of a prominent merchant family engaged in Traditional Chinese Medicine during the waning years of the Ching dynasty. The affairs of ...
Сюжет (англ.)
Laughing in the Wind is a 2001 Chinese television series produced by Zhang Jizhong, starring Li Yapeng and Xu Qing in the leading roles. The series is an adaptation of Louis Cha's novel The Smiling, Proud Wanderer.
Laughing in the Wind (2001)
Laughing in the Wind
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
актриса у ролі 定逸师太
25 березня 2001 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис (англ.)
Laughing in the Wind is a 2001 Chinese television series produced by Zhang Jizhong, starring Li Yapeng and Xu Qing in the leading roles. The series is an adaptation of Louis Cha's novel The Smiling, Proud Wanderer.
Сюжет (англ.)
When computer programmer, Leo Fang, is passed up for promotion, he feels it is because he is Chinese, and quits. He takes his Chinese-American family to Mainland China to visit his ...
The Great Wall Is a Great Wall (1986)
The Great Wall Is a Great Wall
актриса у ролі Lili Chao
30 травня 1986 (Світ)
США, Китай
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
When computer programmer, Leo Fang, is passed up for promotion, he feels it is because he is Chinese, and quits. He takes his Chinese-American family to Mainland China to visit his ...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: