Фільмографія
Знайдено 16 результатів
7.9 Сюжет (англ.)
Two friends from a North Indian village pursue police jobs seeking dignity, but their friendship strains as desperation grows in their quest.
Сюжет
Барбара понад усе хоче вилікувати свого сина від церебрального паралічу. Разом із сім’єю вона їде до Індії в надії на нетрадиційні методи. На основі однойменної книги.
Світ Лукки (2025)
Lucca's World
10+
продюсер
30 січня 2025 (Світ)
Мексика
1 год 36 хв
Читати опис
Барбара понад усе хоче вилікувати свого сина від церебрального паралічу. Разом із сім’єю вона їде до Індії в надії на нетрадиційні методи. На основі однойменної книги.
(укр. субтитри)
Сюжет
Каскадер Банні та актриса Хані випадково потрапляють у небезпечний та повний зрад світ шпигунства. Через роки їм доводиться об’єднатися, щоб захистити свою доньку від найманців.
Цитадель: Хані Банні (2024)
Citadel: Honey Bunny
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
продюсер
6 листопада 2024 (Світ)
Індія, США
60 хв
Читати опис
Каскадер Банні та актриса Хані випадково потрапляють у небезпечний та повний зрад світ шпигунства. Через роки їм доводиться об’єднатися, щоб захистити свою доньку від найманців.
Сюжет
Троє двадцятирічних найкращих друзів живуть у Мумбаї. Їхні почуття, амбіції та розчарування перетинаються із залежністю від соціальних мереж.
Де ми втратили себе (2023)
Kho Gaye Hum Kahan
16+
продюсер
26 грудня 2023 (Світ)
Індія
2 год 14 хв
Читати опис
Троє двадцятирічних найкращих друзів живуть у Мумбаї. Їхні почуття, амбіції та розчарування перетинаються із залежністю від соціальних мереж.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
"A father's love can save a life... or take one," sets the tone for a dark and gritty series.
Breathe: Into the Shadows (2020—)
Breathe: Into the Shadows
18+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
продюсер
10 липня 2020 (Світ)
Індія
46 хв
Читати опис (англ.)
"A father's love can save a life... or take one," sets the tone for a dark and gritty series.
Сюжет (англ.)
An stunt driver gets attracted to his neighbour and is drawn into a dangerous underworld.
Сюжет (англ.)
Set in 1945, in Pre-Independent India, the elite, opulent and solemn world of the Chaudhry family, and the wild, mysterious and musical underbelly of the town, Hira Mandi, clash when Roop ...
Сюжет (англ.)
An unconventional thinker (Shah Rukh Khan) helps a budding cinematographer (Alia Bhatt) gain a new perspective on life.
Dear Zindagi (2016)
Dear Zindagi
12+
продюсер
23 листопада 2016 (Світ)
Індія
2 год 31 хв
Читати опис (англ.)
An unconventional thinker (Shah Rukh Khan) helps a budding cinematographer (Alia Bhatt) gain a new perspective on life.
Сюжет
Returning home to visit their ill grandfather, two estranged brothers must confront their unresolved rivalry while their parents’ marriage frays.
Kapoor & Sons (2016)
Kapoor & Sons
12+
продюсер
18 березня 2016 (Світ)
Індія
2 год 12 хв
Читати опис
Returning home to visit their ill grandfather, two estranged brothers must confront their unresolved rivalry while their parents’ marriage frays.
Сюжет (англ.)
This is a story about a romantic journey of a culturally opposite couple - Krish Malhotra and Ananya Swaminathan. They meet at the IIM-Ahmedabad College and during the program they fall in love. Complications arise after the program comes to an end and they decide to get married. Krish and Ananya belong to two different states of India. Krish, a North Indian Punjabi boy from Delhi, and Ananya, a Tamilian Brahmin from Chennai. They take a conscious decision; they won't get married until their parents agree. Everything goes downhill when the parents meet. There is a cultural clash and the parents oppose the wedding. To convert their love story into a love marriage, the couple faces a tough battle in front of them. For it is easy to fight and rebel, but much harder to convince. Will Krish and Ananya's love for each other sustain the battles? Will they manage to convince their parents and make it to their wedding? The film thus is a humorous take on inter community marriages in India.
2 States (2014)
2 States
6+
продюсер
17 квітня 2014 (Світ)
Індія
2 год 29 хв
Читати опис (англ.)
This is a story about a romantic journey of a culturally opposite couple - Krish Malhotra and Ananya Swaminathan. They meet at the IIM-Ahmedabad College and during the program they fall in love. Complications arise after the program comes to an end and they decide to get married. Krish and Ananya belong to two different states of India. Krish, a North Indian Punjabi boy from Delhi, and Ananya, a Tamilian Brahmin from Chennai. They take a conscious decision; they won't get married until their parents agree. Everything goes downhill when the parents meet. There is a cultural clash and the parents oppose the wedding. To convert their love story into a love marriage, the couple faces a tough battle in front of them. For it is easy to fight and rebel, but much harder to convince. Will Krish and Ananya's love for each other sustain the battles? Will they manage to convince their parents and make it to their wedding? The film thus is a humorous take on inter community marriages in India.
Сюжет
Вони молоді , амбітні і ще не знають смаку поразок. Але, коли-небудь їм доведеться зіткнутися зі справжнім дорослим життям, і чому б не зробити це в новому навчальному році, коли «пустун» декан дає можливість лише одному зі своїх студентів стати кращим з кращих, стати почесним студентом року. На тлі масового божевілля на навчанні та спорті відбуваються і інші не менш важливі події. Наприклад, улюбленець дівчат Рохан Нанда стикається з суперником в особі скромного і серйозного Абхі Сінгха. Але, якщо протистояння цих хлопців між собою з часом і переросло в міцну дружбу, то що буде, коли в їхній світ внесе розруху кохання? Чи вдасться першій красуні коледжу Шанайї бува не зруйнувати ці відносини? Адже тепер її серце, здається, належить не тільки одному з них...
Студент року (2012)
Student Of The Year
12+
продюсер
19 жовтня 2012 (Світ)
Індія
2 год 26 хв
Читати опис
Вони молоді , амбітні і ще не знають смаку поразок. Але, коли-небудь їм доведеться зіткнутися зі справжнім дорослим життям, і чому б не зробити це в новому навчальному році, коли «пустун» декан дає можливість лише одному зі своїх студентів стати кращим з кращих, стати почесним студентом року. На тлі масового божевілля на навчанні та спорті відбуваються і інші не менш важливі події. Наприклад, улюбленець дівчат Рохан Нанда стикається з суперником в особі скромного і серйозного Абхі Сінгха. Але, якщо протистояння цих хлопців між собою з часом і переросло в міцну дружбу, то що буде, коли в їхній світ внесе розруху кохання? Чи вдасться першій красуні коледжу Шанайї бува не зруйнувати ці відносини? Адже тепер її серце, здається, належить не тільки одному з них...
Сюжет (англ.)
The Kapoors have always wanted their only son Rahul (Imran Khan) to be a go-getter and have groomed him appropriately since childhood. But when Rahul is sacked from his new job in Las Vegas around Christmas, he is compelled to visit a psychotherapist to give vent to his insecurities. There he meets Riana Braganza, a hair stylist who has recently broken up with her boyfriend. Riana and Rahul bond over drinks and paint the town red on Christmas eve. The next morning, they discover that during their drunken spree last night, they got married. They decide to annul the marriage but due to Riana's inability to pay rent, her landlord evicts her and she lands up with Rahul again. Then a friendship develops between them over the course of the next few days which includes a trip to India.
Ek Main Aur Ekk Tu (2012)
Ek Main Aur Ekk Tu
продюсер
10 лютого 2012 (Світ)
Індія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
The Kapoors have always wanted their only son Rahul (Imran Khan) to be a go-getter and have groomed him appropriately since childhood. But when Rahul is sacked from his new job in Las Vegas around Christmas, he is compelled to visit a psychotherapist to give vent to his insecurities. There he meets Riana Braganza, a hair stylist who has recently broken up with her boyfriend. Riana and Rahul bond over drinks and paint the town red on Christmas eve. The next morning, they discover that during their drunken spree last night, they got married. They decide to annul the marriage but due to Riana's inability to pay rent, her landlord evicts her and she lands up with Rahul again. Then a friendship develops between them over the course of the next few days which includes a trip to India.
Сюжет (англ.)
Maya (Kajol) is based in Sydney, has been separated from her husband, Aman (Arjun Rampal), and lives with her school-going children: Aaliya, Ankush, and Anjali. Aman is in love with fashion designer, Shreya Arora (Kareena Kapoor), and plans to marry her soon. His attempts to introduce her to his family fall apart several times as his children and Maya dislike her, and have nicknamed her 'Daayan' (witch). Things change after Maya is diagnosed with cervical cancer, is told that she does not have very long to live, and undertakes to find a suitable step-mom for her children.
We Are Family (2010)
We Are Family
6+
продюсер
3 вересня 2010 (Світ)
Індія, США
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Maya (Kajol) is based in Sydney, has been separated from her husband, Aman (Arjun Rampal), and lives with her school-going children: Aaliya, Ankush, and Anjali. Aman is in love with fashion designer, Shreya Arora (Kareena Kapoor), and plans to marry her soon. His attempts to introduce her to his family fall apart several times as his children and Maya dislike her, and have nicknamed her 'Daayan' (witch). Things change after Maya is diagnosed with cervical cancer, is told that she does not have very long to live, and undertakes to find a suitable step-mom for her children.
Сюжет (англ.)
Jay doesn't believe in love Stories, and Simran, is a girl who's in love with the idea of Love itself.
I Hate Luv Storys (2010)
I Hate Luv Storys
продюсер
30 червня 2010 (Світ)
Індія
2 год 9 хв
Читати опис (англ.)
Jay doesn't believe in love Stories, and Simran, is a girl who's in love with the idea of Love itself.
Сюжет
Різван Кхан, мусульманин з Індії, переїздить до Сан-Франциско і живе зі своїм братом та невісткою. Різван, що страждає від Синдрому Аспергера, закохується в Мандіру. Незважаючи на протести його сім'ї, вони одружуються і починають разом невеликий бізнес. Вони живуть щасливо до 11 вересня 2001 року, коли ставлення до мусульман різко змінюється. Коли відбувається трагедія, Мандіра виявляється розчавленою і їх відносини дають тріщину. Різван розгублений і дуже засмучений тим, що любов всього його життя покинула його. Щоб повернути її, він робить зворушливу і надихаючу подорож через всю Америку.
Мене звуть Хан (2010)
My Name Is Khan
16+
продюсер
10 лютого 2010 (Світ)
Індія, Об'єднані Арабські Емірати, Китай, США
2 год 45 хв
Читати опис
Різван Кхан, мусульманин з Індії, переїздить до Сан-Франциско і живе зі своїм братом та невісткою. Різван, що страждає від Синдрому Аспергера, закохується в Мандіру. Незважаючи на протести його сім'ї, вони одружуються і починають разом невеликий бізнес. Вони живуть щасливо до 11 вересня 2001 року, коли ставлення до мусульман різко змінюється. Коли відбувається трагедія, Мандіра виявляється розчавленою і їх відносини дають тріщину. Різван розгублений і дуже засмучений тим, що любов всього його життя покинула його. Щоб повернути її, він робить зворушливу і надихаючу подорож через всю Америку.Сюжет (англ.)
Vicky Kaushal plays Aurangzeb and Ranveer plays Dara, Aurangzeb's elder brother. It's the story about the enmity between brothers caused for the succession of the Throne.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: