Пітер Баттерворф
Peter Butterworth
Дата народження: 4 лютого 1919
Знак зодіаку: Водолій
Дата смерті: 16 січня 1979 (59 років)
Місце народження: Брамхолл, Чешир, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 95
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 95 результатів
6.8 Сюжет
Сер Сідні Рафф-Даймонд оберігає британський форпост неподалік Хайберського перевалу. Перевал здається надійно укріплений шотландськими горцями. Але Хасі з Калабару так не думає. Він бажає убити усіх британців! Але його війська втрачають голову від страху перед "Дияволами у спідницях", адже ходять чутки що під ними нічого не надіто.
Так тримати... Вгору по Хайберу (1968)
Carry On... Up the Khyber
актор у ролі Brother Belcher
12 лютого 1968 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис
Сер Сідні Рафф-Даймонд оберігає британський форпост неподалік Хайберського перевалу. Перевал здається надійно укріплений шотландськими горцями. Але Хасі з Калабару так не думає. Він бажає убити усіх британців! Але його війська втрачають голову від страху перед "Дияволами у спідницях", адже ходять чутки що під ними нічого не надіто.
Сюжет
Дії відбуваються в часи могутності Римської імперії, коли вона мала величезну і сильну армію і вільно завойовувала будь-які землі і села. От тільки одне село ніяк не може вона здолати, тому що жителі цього села знають секрет чаклунського зілля, яке робить їх сильними і непереможними.
Астерікс із Галлії (1967)
Asterix the Gaul
12+
актор у ролі Vitalstatistix
20 грудня 1967 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 8 хв
Читати опис
Дії відбуваються в часи могутності Римської імперії, коли вона мала величезну і сильну армію і вільно завойовувала будь-які землі і села. От тільки одне село ніяк не може вона здолати, тому що жителі цього села знають секрет чаклунського зілля, яке робить їх сильними і непереможними.
Сюжет (англ.)
The popular Dr Kilmore is sacked after being discovered in a compromising position on the roof of the nurses' home. The patients are determined not to lose him, and so take on the might of the "cutting" Dr Tinkle and the overpowering Matron.
Carry on Doctor (1967)
Carry on Doctor
6+
актор у ролі Mr. Smith
2 грудня 1967 (Світ)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
The popular Dr Kilmore is sacked after being discovered in a compromising position on the roof of the nurses' home. The patients are determined not to lose him, and so take on the might of the "cutting" Dr Tinkle and the overpowering Matron.
Сюжет (англ.)
Bertram Oliphant West (also known as Bo West) wants to clear his unjustly smeared reputation. He joins the Foreign Legion, with Simpson his manservant in tow. But the fort they get posted to is full of eccentric legionnaires, and there is trouble brewing with the locals too. Unbeknown to Bo, his lady love has followed him in disguise...
Carry On Follow That Camel (1967)
Carry On Follow That Camel
актор у ролі Simpson
10 серпня 1967 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Bertram Oliphant West (also known as Bo West) wants to clear his unjustly smeared reputation. He joins the Foreign Legion, with Simpson his manservant in tow. But the fort they get posted to is full of eccentric legionnaires, and there is trouble brewing with the locals too. Unbeknown to Bo, his lady love has followed him in disguise...
Сюжет (англ.)
The time of the French revolution, and Citizen Robespierre is beheading the French aristocracy. When word gets to England, two noblemen, Sir Rodney Ffing and Lord Darcy take it upon themselves to aid there French counterparts. Sir Rodney is a master of disguise, and becomes "the black fingernail", scourge of Camembert and Bidet, leaders of the French secret police...
Carry On Don't Lose Your Head (1967)
Carry On Don't Lose Your Head
актор у ролі Citizen Bidet
2 березня 1967 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The time of the French revolution, and Citizen Robespierre is beheading the French aristocracy. When word gets to England, two noblemen, Sir Rodney Ffing and Lord Darcy take it upon themselves to aid there French counterparts. Sir Rodney is a master of disguise, and becomes "the black fingernail", scourge of Camembert and Bidet, leaders of the French secret police...
Сюжет
Пседолус — самий ледачий раб Риму, хоче купити собі право на свободу. Випадково він дізнається, що молодий господар закоханий в прекрасну дівчину з дому великого работорговця, чия «спеціалізація» — вродливі жінки. Пседолус укладає парі — він доставить дівчину взамін на свою свободу.
Веселий випадок по дорозі на Форум (1966)
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
16+
актор у ролі Roman Sentry
16 жовтня 1966 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Пседолус — самий ледачий раб Риму, хоче купити собі право на свободу. Випадково він дізнається, що молодий господар закоханий в прекрасну дівчину з дому великого работорговця, чия «спеціалізація» — вродливі жінки. Пседолус укладає парі — він доставить дівчину взамін на свою свободу.
Сюжет (англ.)
A disgraced ex-lawyer, now released from prison, uses his accumulated knowledge to earn a living from both sides of the law.
The Informer (1966)
The Informer
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Manny Hirschorn
3 серпня 1966 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A disgraced ex-lawyer, now released from prison, uses his accumulated knowledge to earn a living from both sides of the law.
Сюжет (англ.)
The sinister Dr Watt has an evil scheme going. He's kidnapping beautiful young women and turning them into mannequins to sell to local stores. Fortunately for Dr Watt, Detective-Sergeant Bung is on the case, and he doesn't have a clue! In this send up of the Hammer Horror movies, there are send-ups of all the horror greats from Frankenstein to Dr Jekyl and Mr Hyde.
Carry on Screaming! (1966)
Carry on Screaming!
12+
актор у ролі Detective Constable Slobotham
20 травня 1966 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
The sinister Dr Watt has an evil scheme going. He's kidnapping beautiful young women and turning them into mannequins to sell to local stores. Fortunately for Dr Watt, Detective-Sergeant Bung is on the case, and he doesn't have a clue! In this send up of the Hammer Horror movies, there are send-ups of all the horror greats from Frankenstein to Dr Jekyl and Mr Hyde.
Сюжет (англ.)
Stodge City is in the grip of the Rumpo Kid and his gang. Mistaken identity again takes a hand as a "sanitary engineer" (plumber) by the name of Marshal P. Knutt is mistaken for a law marshal! Being the conscientious sort, Marshal tries to help the town get rid of Rumpo, and a showdown is inevitable. Marshal has two aids - revenge-seeking Annie Oakley and his sanitary expertise
Carry On Cowboy (1966)
Carry On Cowboy
12+
актор у ролі Doc
26 листопада 1965 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Stodge City is in the grip of the Rumpo Kid and his gang. Mistaken identity again takes a hand as a "sanitary engineer" (plumber) by the name of Marshal P. Knutt is mistaken for a law marshal! Being the conscientious sort, Marshal tries to help the town get rid of Rumpo, and a showdown is inevitable. Marshal has two aids - revenge-seeking Annie Oakley and his sanitary expertise
Сюжет (англ.)
Two teams of three alternate between giving and guessing the meanings of obscure English words.
Call My Bluff (1965—)
Call My Bluff
Серіал 7 сезонів, 183 епізоди
Поновлений серіал
зіграв самого себе
17 жовтня 1965 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Two teams of three alternate between giving and guessing the meanings of obscure English words.
Сюжет (англ.)
When a surgeon discovers that his wife has a lover, he plans murder.
Never Mention Murder (1965)
Never Mention Murder
актор у ролі Porter
30 травня 1965 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис (англ.)
When a surgeon discovers that his wife has a lover, he plans murder.
Сюжет (англ.)
A bawdy story of how a poor damsel surrenders her virtue again and again to get to the top of society.
The Amorous Adventures of Moll Flanders (1965)
The Amorous Adventures of Moll Flanders
18+
актор у ролі Grunt
26 травня 1965 (Світ)
Велика Британія
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
A bawdy story of how a poor damsel surrenders her virtue again and again to get to the top of society.
Сюжет (англ.)
Cynical, dour and world-weary, private eye Frank Marker is frequently the unwitting stooge in bigger criminal wheels in his attempts to make a tenuous living on the outskirts of London.
Public Eye (1965—1975)
Public Eye
12+
Серіал 7 сезонів, 87 епізодів
Завершений
актор у ролі Arthur Gates
23 січня 1965 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Cynical, dour and world-weary, private eye Frank Marker is frequently the unwitting stooge in bigger criminal wheels in his attempts to make a tenuous living on the outskirts of London.
Сюжет (англ.)
John Drake is a special operative for M9, specializing in security assignments against any subversive element that threatens world peace.
Secret Agent (1964—1960)
Secret Agent
Серіал 3 сезони, 86 епізодів
Завершений
актор у ролі 'Umbrella'
13 жовтня 1964 (Світ)
Велика Британія
49 хв
Читати опис (англ.)
John Drake is a special operative for M9, specializing in security assignments against any subversive element that threatens world peace.
Сюжет (англ.)
Series of one-off plays made by BBC television, which gave breaks to a wide range of writers and directors in the late 1960s, such as Dennis Potter, Ken Loach, David Mercer, and John Hopkins. Famous plays include "Up the Junction"...
The Wednesday Play (1964—1970)
The Wednesday Play
Серіал 9 сезонів, 346 епізодів
Завершений
актор у ролі Albert Gill
30 вересня 1964 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Series of one-off plays made by BBC television, which gave breaks to a wide range of writers and directors in the late 1960s, such as Dennis Potter, Ken Loach, David Mercer, and John Hopkins. Famous plays include "Up the Junction"...
Сюжет (англ.)
Wordless comedy about the trials and tribulations which abound when a young couple attempt to build their dream home.
A Home of Your Own (1965)
A Home of Your Own
актор у ролі The Carpenter
1 січня 1964 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Wordless comedy about the trials and tribulations which abound when a young couple attempt to build their dream home.
Сюжет
«Доктор Хто» — британський науково-фантастичний телесеріал компанії BBC, що з перервами триває від 1963 року. Серіал оповідає про пригоди мандрівника в часі, відомого як «Доктор», та його супутників
Доктор Хто (1963—1989)
Doctor Who
0+
Серіал 26 сезонів, 704 епізоди
Завершений
актор у ролі Monk
23 листопада 1963 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
«Доктор Хто» — британський науково-фантастичний телесеріал компанії BBC, що з перервами триває від 1963 року. Серіал оповідає про пригоди мандрівника в часі, відомого як «Доктор», та його супутниківСюжет (англ.)
An hour-long UK dramatic anthology series produced by the BBC from 1963-64, with a total of 32 episodes adapted from writers ranging from William Shakespeare to Samuel Beckett. Stars included Judi Dench, Cyril Cusack, Diane Cilent...
Festival (1963—)
Festival
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Sergeant
9 жовтня 1963 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An hour-long UK dramatic anthology series produced by the BBC from 1963-64, with a total of 32 episodes adapted from writers ranging from William Shakespeare to Samuel Beckett. Stars included Judi Dench, Cyril Cusack, Diane Cilent...
Сюжет (англ.)
Dr. Simon Sparrow's love life improves dramatically when the lovely Delia Mallory is brought into casualty with a sprained ankle. She's relieved at the diagnosis as she is a model and is as...
Doctor in Distress (1963)
Doctor in Distress
актор у ролі Ambulance Driver
30 липня 1963 (Світ)
Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Simon Sparrow's love life improves dramatically when the lovely Delia Mallory is brought into casualty with a sprained ankle. She's relieved at the diagnosis as she is a model and is as...Сюжет (англ.)
British anthology series of short plays on the theme of romance.
Love Story (1963—)
Love Story
Серіал 11 сезон, 17 епізодів
У виробництві
актор у ролі Mr. Davies
3 червня 1963 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
British anthology series of short plays on the theme of romance.
Сюжет (англ.)
The villains are members of a wristwatch-smuggling gang. Poor Zena Marshall knows too much, so the gangs abducts her. Stalwart customs official Anthony Steel struggles manfully to rescue the girl.
The Switch (1963)
The Switch
актор у ролі Fashion photographer
1 травня 1963 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис (англ.)
The villains are members of a wristwatch-smuggling gang. Poor Zena Marshall knows too much, so the gangs abducts her. Stalwart customs official Anthony Steel struggles manfully to rescue the girl.
Сюжет (англ.)
An undercover private detective investigates a suspicious death at a shady health clinic.
Kill or Cure (1962)
Kill or Cure
актор у ролі Green Glades Barman
1 вересня 1962 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
An undercover private detective investigates a suspicious death at a shady health clinic.
Сюжет (англ.)
Terry Scott is a youngish bachelor who wants to achieve wealth without putting in any hard work. The scheming Terry lives with his mother at 33, Lobelia Avenue in Tooting, London. They have a simple and easily led lodger, Hugh Lloyd,
Гью і Я (1962—1967)
Hugh and I
Серіал 6 сезонів, 69 епізодів
Завершений
актор
17 липня 1962 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Terry Scott is a youngish bachelor who wants to achieve wealth without putting in any hard work. The scheming Terry lives with his mother at 33, Lobelia Avenue in Tooting, London. They have a simple and easily led lodger, Hugh Lloyd,
Сюжет (англ.)
Brothers Francis and Douglas Oberon, find themselves cut off from the family fortune by their late grandmother's will. Their distant cousin (once removed), maidservant Antoinette "Toni" ...
Maid for Murder (1962)
Maid for Murder
актор у ролі Doctor
31 березня 1962 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Brothers Francis and Douglas Oberon, find themselves cut off from the family fortune by their late grandmother's will. Their distant cousin (once removed), maidservant Antoinette "Toni" ...
Сюжет (англ.)
Two boys, one a prince and one a poor boy, change places.
Сюжет (англ.)
Hysterical panic has engulfed the world after the United States and the Soviet Union simultaneously detonate nuclear devices causing a change to the nutation (axis of rotation) of the Earth.
The Day the Earth Caught Fire (1961)
The Day the Earth Caught Fire
12+
актор у ролі 2nd Sub-Editor
1 листопада 1961 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Hysterical panic has engulfed the world after the United States and the Soviet Union simultaneously detonate nuclear devices causing a change to the nutation (axis of rotation) of the Earth.
Сюжет (англ.)
A mail bag stolen in a robbery 15 years ago, is found and the post office decide that the letters should be delivered. A newspaper reporter, accompanied by a post office security officer ...
Fate Takes a Hand (1961)
Fate Takes a Hand
актор у ролі Ronnie
12 жовтня 1961 (Світ)
Велика Британія
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
A mail bag stolen in a robbery 15 years ago, is found and the post office decide that the letters should be delivered. A newspaper reporter, accompanied by a post office security officer ...
Сюжет (англ.)
When Miss Marple reports witnessing a murder through the window of a passing train, the police dismiss her as a dotty spinster when no trace of the crime can be found.
Murder She Said (1961)
Murder She Said
12+
актор у ролі Ticket Collector
26 вересня 1961 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
When Miss Marple reports witnessing a murder through the window of a passing train, the police dismiss her as a dotty spinster when no trace of the crime can be found.
Escort for Hire (1960)
Escort for Hire
актор у ролі Insp. Bruce
1 грудня 1960 (Світ)
Велика Британія
1 год 6 хв
Сюжет (англ.)
When an intruder is killed in her house, the comfortable life of Clarissa Hailsham-Browne is turned upside-down.
The Spider's Web (1960)
The Spider's Web
12+
актор у ролі Insp. Lord
1 листопада 1960 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
When an intruder is killed in her house, the comfortable life of Clarissa Hailsham-Browne is turned upside-down.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: