Пол Стюарт
Paul Stewart
Дата народження: 13 березня 1908
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 17 лютого 1986 (77 років)
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 123
Фільмографія
Знайдено 123 результати
The Other Side of the Wind (2018)
The Other Side of the Wind
16+
актор у ролі Matt Costello
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Іран |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2018 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Орсон Веллс |
They'll Love Me When I'm Dead (2018)
They'll Love Me When I'm Dead
16+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2018 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Морґан Невілл |
МакҐайвер (1985—1992)
MacGyver
6+
актор у ролі Dr. Carl Steubens
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 1985 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Коррелл, Вілльям Джереґті, Майкл Віджер |
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.
Riptide (1984—1986)
Riptide
12+
актор у ролі Danny Sutherland
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1984 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Lange, Боб Бралвер, Брюс Кесслер |
Remington Steele (1982—1987)
Remington Steele
6+
актор у ролі Joseph Barber
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
сімейний
пригоди
комедія кримінальний детектив романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1982 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Сеймур Роббі, Дон Вайс, Крістофер Гіблер |
Tempest (1982)
Tempest
6+
актор у ролі Phillip's Father
| Жанр: | комедія драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 5 005 245 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1982 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Paul Mazursky |
Nobody's Perfekt (1981)
Nobody's Perfekt
6+
актор у ролі Dr. Segal
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 1981 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Пітер Бонерз |
S.O.B. (1981)
S.O.B.
16+
актор у ролі Harry Sandler
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 14 867 086 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 1981 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Блейк Едвардс |
Texas (1980—1983)
Texas
16+
актор у ролі Brian Bancroft
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 1980 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Д. Вейман, Джон Пасквін, Джон Вайтселл |
The Nativity (1978)
The Nativity
актор у ролі Zacharias
| Жанр: | біографія драма сімейний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1978 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Помста Рожевої пантери (1978)
Revenge of the Pink Panther
12+
актор у ролі Julio Scallini
| Жанр: |
комедія
кримінальний
детектив
екшн
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 579 269 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 1978 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Блейк Едвардс |
Є українське аудіо
По Франції розноситься слух, що старший інспектор Клузо загинув. Вся країна тужить, тріумфує лише один інспектор Дрейфус... Нарешті, він позбавився ненависного колеги! Проте його радість швидко закінчується. Виявилося, що смерть Клузо - всього лише містифікація, задумана їм самим, щоб зловити найнебезпечнішого злочинця.
Прем'єра (1977)
Opening Night
12+
актор у ролі David Samuels
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1977 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Джон Кассаветіс |
Є українське аудіо
Бродвейська зірка Міртл Гордон впадає в глибоку депресію, ставши свідком загибелі своєї шанувальниці. Її починає переслідувати привид дівчини. Не в змозі позбавитися видінь, Міртл починає пиячити. Її дивна поведінка загрожує зірвати прем'єру нової п'єси. Міртл продовжує ходити на репетиції, але агресивно пручається режисерському трактуванню п'єси. Попри все прем'єра відбувається. Сцена за сценою, переосмислюючи свою роль та імпровізуючи на сцені, Міртл починає вирішувати свою психологічну проблему просто на сцені.
Лу Ґрант (1977—1982)
Lou Grant
актор у ролі Kenneth Homes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1977 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Александер Сінґер, Роджер Янґ, Берт Брінкергофф |
W.C. Fields and Me (1976)
W.C. Fields and Me
6+
актор у ролі Florenz Ziegfeld
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 1976 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Артур Гіллер |
Bite the Bullet (1975)
Bite the Bullet
6+
актор у ролі J.B. Parker
| Жанр: | екшн вестерн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 1975 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Річард Брукс |
Ellery Queen (1975—1976)
Ellery Queen
актор у ролі Thornton Johns
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1975 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сеймур Роббі, Джек Арнольд, Пітер Г. Гант |
Murph the Surf (1975)
Murph the Surf
6+
актор у ролі Avery
| Жанр: | біографія комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 1975 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Марвін Дж. Чомски |
Matt Helm (1975)
Matt Helm
актор у ролі Joe Delphia
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 1975 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | John Newland, Бенедікт Річард, Алекс Марч |
The Day of the Locust (1975)
The Day of the Locust
16+
актор у ролі Helverston
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 1975 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Джон Шлезінґер |
The Invisible Man (1975—1976)
The Invisible Man
6+
актор у ролі Mr. Wood
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 1975 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Дж. Леві, Зигмунд Неуфелд мл., Robert Michael Lewis |
Caribe (1975)
Caribe
12+
актор у ролі Isaac Kellerman
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 1975 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Stanley, Вільям Віард, Barry Crane |
The Rockford Files (1974—2008)
The Rockford Files
6+
актор у ролі Julius 'Buddy' Richards
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1974 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Вільям Віард, Lawrence Doheny, Іван Діксон |
F for Fake (1973)
F for Fake
16+
актор у ролі Himself - Special Participant
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Франція Іран Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1973 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Орсон Веллс |
Fabulous Trinity (1972)
Fabulous Trinity
актор у ролі Charles
| Жанр: | комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Італія |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 1972 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Ignacio F. Iquino |
Вулиці Сан-Франциско (1972—1977)
The Streets of San Francisco
12+
актор у ролі Nick Lugo
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
екшн і пригоди
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1972 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Вірджіл В. Фоґель, Волтер Ґроман, Вільям Гейл |
Two police officers, the older Lt. Stone and the young upstart Inspector Keller, investigate murders and other serious crimes in San Francisco. Stone would become a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work.
The Sixth Sense (1972)
The Sixth Sense
актор у ролі Dr. Adamson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1972 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Day, Альф Челлін, John Newland |
МакМіллан і дружина (1971—1977)
McMillan & Wife
6+
актор у ролі Chief Andy Yeakel
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1971 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Michael Lewis, Лу Антоніо, James Sheldon |
Коломбо (1971—2003)
Columbo
12+
актор у ролі Clifford Paris
Серіал
Завершений
Топ #79 серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1971 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Вінсент МакЕвіті, Джеймс Фроулі, Патрік МакҐуен |
Є українське аудіо
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.
Cannon (1971—1976)
Cannon
6+
актор у ролі Lester Cain
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1971 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джордж МакКован, Вільям Віард, Лоуренс Добкін |
City Beneath the Sea (1971)
City Beneath the Sea
актор у ролі Barton
| Жанр: | екшн пригоди фантастика тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 1971 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ірвін Аллен |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: