Фільмографія
Знайдено 63 результати
8.7 Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
Серіал 8 сезонів, 176 епізодів
Завершений
Топ #21 серіал
актор у ролі Senator Anderson
16 листопада 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Single father Nick Savage runs a 'macho' household, having five school-age sons, all rowdy slobs except sensitive, polite 'nerd' Sam, who nevertheless envies dating-slick athlete Shawn. That changes when distantly admired Angela becomes his steady date, a base nine of his brothers ever reached or would admit wanting. Nick's younger brother and fire department colleague Jimmy is their welcome regular guest, but frankly serves as bad adult example of irresponsibility.
Complete Savages (2004—2005)
Complete Savages
6+
Серіал 1 сезон, 19 епізодів
Скасований
актор у ролі Chet Pringle
24 вересня 2004 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Single father Nick Savage runs a 'macho' household, having five school-age sons, all rowdy slobs except sensitive, polite 'nerd' Sam, who nevertheless envies dating-slick athlete Shawn. That changes when distantly admired Angela becomes his steady date, a base nine of his brothers ever reached or would admit wanting. Nick's younger brother and fire department colleague Jimmy is their welcome regular guest, but frankly serves as bad adult example of irresponsibility.
Сюжет
Молодий хлопець Майкл Дін товаришує з шимпанзе і у згоді з Джеком Макколом, який піклується за цим шимпанзе і навчає його карате і іншому східному єдиноборству. Ця трійця постійно потрапляє у всякі переділки!
Волосата історія (2004)
Funky Monkey
16+
актор у ролі Peters
17 вересня 2004 (Світ)
США, Німеччина, Франція
1 год 34 хв
Читати опис
Молодий хлопець Майкл Дін товаришує з шимпанзе і у згоді з Джеком Макколом, який піклується за цим шимпанзе і навчає його карате і іншому східному єдиноборству. Ця трійця постійно потрапляє у всякі переділки!
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
In this comedy about Hollywood, Sarah thinks making a movie is easy. With the guidance of her screenwriter uncle, she goes on a wild journey into the world of Hollywood where she meets crazy studio execs, insane producers and a gangster who agrees to finance her film - for a price...
Nobody Knows Anything! (2003)
Nobody Knows Anything!
16+
актор у ролі Robber #2
24 серпня 2004 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
In this comedy about Hollywood, Sarah thinks making a movie is easy. With the guidance of her screenwriter uncle, she goes on a wild journey into the world of Hollywood where she meets crazy studio execs, insane producers and a gangster who agrees to finance her film - for a price...
Сюжет
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
Лас Веґас (2003—2008)
Las Vegas
12+
Серіал 5 сезонів, 106 епізодів
Скасований
актор у ролі Jim Warner
22 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
Сюжет (англ.)
Set in 1962, this show follows the hilarious misadventures of an eleven year old boy and his wacky family.
Oliver Beene (2003)
Oliver Beene
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Скасований
актор у ролі Security Guard
9 березня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in 1962, this show follows the hilarious misadventures of an eleven year old boy and his wacky family.
Сюжет
Юна секретарка відважно протистоїть колегам, які незлюбили її і, зрештою, доводить, що вона зовсім не вискочка, хоч, втім, і не ангел.
Далека від досконалості (2002—2006)
Less Than Perfect
6+
Серіал 4 сезони, 81 епізод
Завершений
актор у ролі Luke McNamara
1 жовтня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Юна секретарка відважно протистоїть колегам, які незлюбили її і, зрештою, доводить, що вона зовсім не вискочка, хоч, втім, і не ангел.
Сюжет
Героїню картини, Грейс Бізлі, кидає чоловік, і вона вирішує відправитися до Лондона на похорони свого кумира - поп-зірки Віктора Фокса. Імпульсний вчинок кинутої пані обертається абсолютно несподіваною і захоплюючою заокеанською пригодою!
Хто вбив Віктора Фокса (2002)
Unconditional Love
16+
актор у ролі Keith
23 серпня 2002 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Героїню картини, Грейс Бізлі, кидає чоловік, і вона вирішує відправитися до Лондона на похорони свого кумира - поп-зірки Віктора Фокса. Імпульсний вчинок кинутої пані обертається абсолютно несподіваною і захоплюючою заокеанською пригодою!
Сюжет
Питання: чи приймуть в престижний Гарвардський університет двох нестерпно тупих, приголомшливо грубих і абсолютно "відморожених" "сторчків" - наркоманів, що буквально не випускають "косяк" з рук? Відповідь: приймуть, і з великим задоволенням! Більш того, після надходження наші чудові герої відразу зуміють "підсадити" на траву не тільки всіх учнів, але і професорсько-викладацький склад! Старий Гарвард доживає свої останні спокійні дні...
Накурені в дим (2001)
How High
16+
актор у ролі Army Recruiter
21 грудня 2001 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Питання: чи приймуть в престижний Гарвардський університет двох нестерпно тупих, приголомшливо грубих і абсолютно "відморожених" "сторчків" - наркоманів, що буквально не випускають "косяк" з рук? Відповідь: приймуть, і з великим задоволенням! Більш того, після надходження наші чудові герої відразу зуміють "підсадити" на траву не тільки всіх учнів, але і професорсько-викладацький склад! Старий Гарвард доживає свої останні спокійні дні...
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Bernie Mac is a world famous stand-up comedian living the good life in his Los Angeles home complete with beautiful wife, Wanda, and a hi-tech SUV. Life was sweet for the Mac-Man. Then one day, Bernie's sister, in Chicago, is sent to rehab for drug use and her three children: teenage Vanessa, asthmatic wheezing Jordan and sweet, innocent Bryana, are put into Bernie's custody. Raising kids is hard! Especially these kids. They always give poor Uncle Bernie trouble, making him want to "bust their heads 'til the white meat shows".
The Bernie Mac Show (2001—2006)
The Bernie Mac Show
6+
Серіал 5 сезонів, 103 епізоди
Завершений
актор у ролі Zalinski
14 листопада 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Bernie Mac is a world famous stand-up comedian living the good life in his Los Angeles home complete with beautiful wife, Wanda, and a hi-tech SUV. Life was sweet for the Mac-Man. Then one day, Bernie's sister, in Chicago, is sent to rehab for drug use and her three children: teenage Vanessa, asthmatic wheezing Jordan and sweet, innocent Bryana, are put into Bernie's custody. Raising kids is hard! Especially these kids. They always give poor Uncle Bernie trouble, making him want to "bust their heads 'til the white meat shows".
Сюжет
Колись Джим був диким і нестримним. Він гуляв з друзями і лякав своїми витівками поліцейських. Але, зустрівши в барі струнку блакитнооку Черіл, рішуче поклав свою холостяцьку свободу на вівтар взаємного кохання і родинного щастя.Десять років після весілля Джим зробився розсудливим, трохи обледащів, втратив частину волосся на голові, набрав декілька зайвих кілограмів, але вогонь все так само горить в його серці і очах, а відчуття гумору і улюблена дружина йому ніколи не зраджують. Якщо потрібно пограти з дітьми, Джим готовий, аби не сильно віддалятися від улюбленого крісла, телевізора і холодильника.
Джим - батько, муж і головний генератор гумору в будинку. У його будинку завжди щось відбувається, навіть в звичайний день. А вже якщо це якесь свято - Різдво, Хеллоуїн, чийсь день народження або річниця весілля - тоді вже веселості немає межі.
Окрім пива і солодкого, Джим обожнює футбол. Дочки навчилися багатьом нехорошим словам, спостерігаючи за тим, як папа хворіє за улюблену команду «Ведмедів», а один раз він навіть побився на стадіоні. Життя Джима настільки насищенна і непередбачувана, що треба ще постаратися залишитися такою веселою і невимушеною людиною.
Як сказав Джим (2001—2009)
According to Jim
12+
Серіал 8 сезонів, 182 епізоди
Скасований
актор у ролі Ted
3 жовтня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Колись Джим був диким і нестримним. Він гуляв з друзями і лякав своїми витівками поліцейських. Але, зустрівши в барі струнку блакитнооку Черіл, рішуче поклав свою холостяцьку свободу на вівтар взаємного кохання і родинного щастя.Десять років після весілля Джим зробився розсудливим, трохи обледащів, втратив частину волосся на голові, набрав декілька зайвих кілограмів, але вогонь все так само горить в його серці і очах, а відчуття гумору і улюблена дружина йому ніколи не зраджують. Якщо потрібно пограти з дітьми, Джим готовий, аби не сильно віддалятися від улюбленого крісла, телевізора і холодильника.
Джим - батько, муж і головний генератор гумору в будинку. У його будинку завжди щось відбувається, навіть в звичайний день. А вже якщо це якесь свято - Різдво, Хеллоуїн, чийсь день народження або річниця весілля - тоді вже веселості немає межі.
Окрім пива і солодкого, Джим обожнює футбол. Дочки навчилися багатьом нехорошим словам, спостерігаючи за тим, як папа хворіє за улюблену команду «Ведмедів», а один раз він навіть побився на стадіоні. Життя Джима настільки насищенна і непередбачувана, що треба ще постаратися залишитися такою веселою і невимушеною людиною.
Сюжет (англ.)
A man married his long-term girlfriend only to have her two sisters move in with them after the wedding ceremony for their own personal reasons.
Three Sisters (2001—2002)
Three Sisters
6+
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
актор у ролі Kevin
9 січня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A man married his long-term girlfriend only to have her two sisters move in with them after the wedding ceremony for their own personal reasons.Сюжет (англ.)
A comic story of love bordering on insanity. Martin Lewis's girlfriend just dumped him. His life is going nowhere, fast. Until he joins a support group for lonely hearts and meets Russell, a goofy but likeable guy with a girlfrien...
Love & Support (2001)
Love & Support
актор у ролі Russell
1 січня 2001 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A comic story of love bordering on insanity. Martin Lewis's girlfriend just dumped him. His life is going nowhere, fast. Until he joins a support group for lonely hearts and meets Russell, a goofy but likeable guy with a girlfrien...
Сюжет
Минулої ночі два "чувака" - Джесі і Честер - повеселилися на славу. Так учаділи, що не можуть пригадати зовсім нічого - у тому числі і де вони поставили свою машину. Хлопцям залишається тільки одне - крок за кроком відновити події минулого дня в надії виявити пропажу. Вони ще не знають, яка "поїздочка" їх чекає.
Чувак, де моя машина? (2000)
Dude, Where's My Car?
12+
актор у ролі Officer Rick
15 грудня 2000 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Минулої ночі два "чувака" - Джесі і Честер - повеселилися на славу. Так учаділи, що не можуть пригадати зовсім нічого - у тому числі і де вони поставили свою машину. Хлопцям залишається тільки одне - крок за кроком відновити події минулого дня в надії виявити пропажу. Вони ще не знають, яка "поїздочка" їх чекає.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
Серіал 12 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі Car Owner
15 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Сюжет (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Ед (2000—2004)
Ed
Серіал 4 сезони, 83 епізоди
Завершений
актор у ролі Jim Frost
8 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Сюжет (англ.)
Yes, Dear is a comedy about two young couples and their outrageously contrasting views on parenting.
Сюжет (англ.)
A teen runaway searches for her birth mother and develops a relationship with a snooty aunt who works at a high school.
Сюжет
Тільки-но встиг головний герой (О’Доннелл) посваритись з коханою, показавши себе цілковитим дурником, як дізнається, що має отримати великий спадок. Єдина умова, яку поставив покійний дідусь, – хлопець терміново повинен одружитись. Виявляється, що зробити це геть не легко...
Холостяк (1999)
The Bachelor
12+
актор у ролі Bolt
5 листопада 1999 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Тільки-но встиг головний герой (О’Доннелл) посваритись з коханою, показавши себе цілковитим дурником, як дізнається, що має отримати великий спадок. Єдина умова, яку поставив покійний дідусь, – хлопець терміново повинен одружитись. Виявляється, що зробити це геть не легко...
Сюжет (англ.)
A buttoned-up single dad raises his young son while keeping his hard-partying pro-footballer brother in line.
Brother's Keeper (1998—1999)
Brother's Keeper
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Скасований
актор у ролі Construction Guy
24 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A buttoned-up single dad raises his young son while keeping his hard-partying pro-footballer brother in line.
Сюжет
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.
Король Квінсу (1998—2007)
The King of Queens
6+
Серіал 9 сезонів, 207 епізодів
Завершений
актор у ролі Tom Busterman
21 вересня 1998 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.
Сюжет
Комедія, про групу друзів-підлітків, їхніх невдач та дорослішання, поставлена у Вісконсіні 1970-х.
Сюжет (англ.)
Grown-Ups follows the lives two couples and two singles. How do single friends deal with their married friends as they have kids and get "real" lives? They all deal with Growing-Up and reflect, "How did I get here?!"
Grown-Ups (1998)
Grown-Ups
актор у ролі Bud
1 лютого 1998 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Grown-Ups follows the lives two couples and two singles. How do single friends deal with their married friends as they have kids and get "real" lives? They all deal with Growing-Up and reflect, "How did I get here?!"
Сюжет (англ.)
A former high school student, Jason Copeland, returns to his school to take his revenge on the teachers for failing him out of school.
Detention: The Siege at Johnson High (1997)
Detention: The Siege at Johnson High
16+
актор у ролі Mr. Kroft
19 травня 1997 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A former high school student, Jason Copeland, returns to his school to take his revenge on the teachers for failing him out of school.
Home & Family (1996—2010)
Home & Family
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
1 квітня 1996 (Світ)
США
2 год 0 хв
Сюжет
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Третя планета від Сонця (1996—2001)
3rd Rock from the Sun
0+
Серіал 6 сезонів, 139 епізодів
Завершений
актор у ролі Chaz Montana
9 січня 1996 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Сюжет (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Керолайн у місті (1995—1999)
Caroline in the City
6+
Серіал 4 сезони, 97 епізодів
Завершений
актор у ролі Steve
21 вересня 1995 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Сюжет (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.
The Drew Carey Show (1995—2004)
The Drew Carey Show
6+
Серіал 9 сезонів, 233 епізоди
Завершений
актор у ролі George
13 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #1 серіал
актор у ролі Dr. Roger
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Сюжет
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.
Пізня ніч з Конаном О'Браєном (1993—2009)
Late Night with Conan O'Brien
12+
Серіал 17 сезонів, 3170 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
13 вересня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 21:05
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: