Фільмографія
Знайдено 16 результатів
6.9 Сюжет (англ.)
Two souls collide: a Korean American woman struggling with family expectations and her own aspirations, and an ex-wrestler haunted by his past. Their paths unexpectedly cross, leading to a transformative journey.
Bedford Park (2026)
Bedford Park
актор у ролі Davis
24 січня 2026 (Світ)
Південна Корея, США
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
Two souls collide: a Korean American woman struggling with family expectations and her own aspirations, and an ex-wrestler haunted by his past. Their paths unexpectedly cross, leading to a transformative journey.
Сюжет (англ.)
A tale of three middle-aged married couples coming to grips with universal questions about marriage and fidelity, professional success and failure, and the challenge of finding a second act.
Millers in Marriage (2024)
Millers in Marriage
16+
актор у ролі Paco
6 вересня 2024 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
A tale of three middle-aged married couples coming to grips with universal questions about marriage and fidelity, professional success and failure, and the challenge of finding a second act.
Сюжет
Після невдалої інтрижки двоє гостей на весіллі проводять день разом, згадуючи своїх колишніх і невезіння в коханні.
Що приводить мене до тебе (2023)
Which Brings Me to You
13+
актор у ролі Professor
8 грудня 2023 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Після невдалої інтрижки двоє гостей на весіллі проводять день разом, згадуючи своїх колишніх і невезіння в коханні.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія стосунків Майкла Оселло та Кіта Кована, яка набуває трагічного оберту коли Ковану діагностують рак
Обережно, спойлери! (2022)
Spoiler Alert
12+
актор у ролі Judge
2 грудня 2022 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Історія стосунків Майкла Оселло та Кіта Кована, яка набуває трагічного оберту коли Ковану діагностують рак
(укр. субтитри)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
Сюжет (англ.)
This dramedy series set in 1980 revolves around a group of recent college grads setting out to pursue their dreams in Manhattan while still clinging to the familiarity of their working-class Long Island home town.
Bridge and Tunnel (2021—2022)
Bridge and Tunnel
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Victor Diaz
24 січня 2021 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
This dramedy series set in 1980 revolves around a group of recent college grads setting out to pursue their dreams in Manhattan while still clinging to the familiarity of their working-class Long Island home town.
Сюжет
Переконаний атеїст отримує запит в друзі від Всевишнього, що кардинально змінює його життя і життя оточуючих його людей.
Бог додав мене у друзі (2018—2020)
God Friended Me
6+
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Скасований
актор у ролі Agent Rogers
30 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Переконаний атеїст отримує запит в друзі від Всевишнього, що кардинально змінює його життя і життя оточуючих його людей.
Сюжет
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Маніфест (2018—2023)
Manifest
14+
Серіал 4 сезони, 62 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Bustamante
24 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A former CIA operative (Cumming), who has since built a "normal" life as a gifted professor and writer, is pulled back into his old life when the NYPD needs his help to stop a serial killer on the loose.
Інстинкт (2017—2019)
Instinct
12+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Скасований
актор у ролі Radiology Tech
18 березня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A former CIA operative (Cumming), who has since built a "normal" life as a gifted professor and writer, is pulled back into his old life when the NYPD needs his help to stop a serial killer on the loose.
Сюжет
Історія про двадцятирічну дівчину Люсі та ветераном Ступі. Техас планує вийти зі складу США, і в якості площадки для переговорів використовується Нью-Йорк. Однак місто перетворюється в театр бойових дій, і жінці доведеться об'єднатися з колишнім військовим, щоб переїхати 5 кварталів району Бушвік, заповнених військами і мародерами.
Бушвік (2017)
Bushwick
16+
актор у ролі Priest
25 серпня 2017 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Історія про двадцятирічну дівчину Люсі та ветераном Ступі. Техас планує вийти зі складу США, і в якості площадки для переговорів використовується Нью-Йорк. Однак місто перетворюється в театр бойових дій, і жінці доведеться об'єднатися з колишнім військовим, щоб переїхати 5 кварталів району Бушвік, заповнених військами і мародерами.
Сюжет (англ.)
Perception is a psychological drama about a young woman, Lauren, who escapes from the horrific world of human trafficking. Although her family, friends and therapist are doing all they can ...
Perception (2016)
Perception
актор у ролі Carlo
10 листопада 2016 (Світ)
США
27 хв
Читати опис (англ.)
Perception is a psychological drama about a young woman, Lauren, who escapes from the horrific world of human trafficking. Although her family, friends and therapist are doing all they can ...
Сюжет
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
Джессіка Джонс (2015—2019)
Jessica Jones
16+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Russell
20 листопада 2015 (Світ)
США
56 хв
Читати опис
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
Серіал 6 сезонів, 120 епізодів
Завершений
актор у ролі Colonel Preston
21 вересня 2014 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Сюжет (англ.)
A blind washed up musician on the verge of becoming homeless seeks to derail his roommate's wedding in a desperate attempt to keep from being thrown out onto the street.
Best Man in the Dark (2014)
Best Man in the Dark
актор у ролі Bartender
18 вересня 2014 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A blind washed up musician on the verge of becoming homeless seeks to derail his roommate's wedding in a desperate attempt to keep from being thrown out onto the street.
Сюжет (англ.)
Set entirely on the posh east end of Long Island (where it was filmed), THE MAID'S ROOM centers around Drina, an attractive, intelligent immigrant who takes a job for the season as live-in maid to the Crawfords, a privileged New York family who maintain a splendid home in the Hamptons. The job could be worse, since Mr. and Mrs. Crawford spend most of their time in the city, but their teenage son, Brandon, who is starting Princeton in the fall, is summering at the beach, and Drina must look after him and his spoiled friends. Since the maid's room is next to the garage, Drina can't help noticing when Brandon returns late one night, noisily and obviously drunk. The next day, she sees that Brandon's car is battered and bloodied and, when she reads in the local paper that there has been a fatal hit and run, it's clear who's responsible. Knowing the Crawford's will do anything to protect their precious son, Drina realizes that, for once, she has some power over her employers. Though the situation is intoxicating, it also places her in far more danger than she imagines.
The Maid's Room (2013)
The Maid's Room
актор у ролі Migrant Farm Worker
8 серпня 2014 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Set entirely on the posh east end of Long Island (where it was filmed), THE MAID'S ROOM centers around Drina, an attractive, intelligent immigrant who takes a job for the season as live-in maid to the Crawfords, a privileged New York family who maintain a splendid home in the Hamptons. The job could be worse, since Mr. and Mrs. Crawford spend most of their time in the city, but their teenage son, Brandon, who is starting Princeton in the fall, is summering at the beach, and Drina must look after him and his spoiled friends. Since the maid's room is next to the garage, Drina can't help noticing when Brandon returns late one night, noisily and obviously drunk. The next day, she sees that Brandon's car is battered and bloodied and, when she reads in the local paper that there has been a fatal hit and run, it's clear who's responsible. Knowing the Crawford's will do anything to protect their precious son, Drina realizes that, for once, she has some power over her employers. Though the situation is intoxicating, it also places her in far more danger than she imagines.
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Завершений
актор у ролі Lalo Hierra
22 вересня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Сюжет (англ.)
A behind-the-scenes look at The Public Theater's production of Bertolt Brecht's "Mother Courage" that examines the playwright's life and ideas.
Theater of War (2008)
Theater of War
зіграв самого себе
28 квітня 2008 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A behind-the-scenes look at The Public Theater's production of Bertolt Brecht's "Mother Courage" that examines the playwright's life and ideas.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: