Фільмографія
Знайдено 22 результати
Ельф (2003)
актор у ролі Francisco ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Багато років тому грайливий малюк сховався в мішку Санта-Клауса і вирушив на далекий Північний Полюс. Опинившись серед ельфів, бідний хлопчисько був усиновлений одним з них, отримав ім'я Бадді і через роки намагається затвердитися в складному світі чарівних піґмеїв. Одна проблема – надто вже він високий і помітний, щоб стати справжнім ельфом...Ельф (2003)
Elf
2+
актор у ролі Francisco актор у ролі Francisco ✓ укр. аудіо
Сюжет
Багато років тому грайливий малюк сховався в мішку Санта-Клауса і вирушив на далекий Північний Полюс. Опинившись серед ельфів, бідний хлопчисько був усиновлений одним з них, отримав ім'я Бадді і через роки намагається затвердитися в складному світі чарівних піґмеїв. Одна проблема – надто вже він високий і помітний, щоб стати справжнім ельфом...
Saint Monica (2002)
актор у ролі Vince
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Portuguese-Canadians Icelia and her ten year old daughter Monica have just moved from the Portuguese neighborhood in Toronto's inner city to a small basement suite in the outer suburbs following Icelia's acrimonious break-up with ...Saint Monica (2002)
Saint Monica
актор у ролі Vince актор у ролі Vince
Сюжет (англ.)
Portuguese-Canadians Icelia and her ten year old daughter Monica have just moved from the Portuguese neighborhood in Toronto's inner city to a small basement suite in the outer suburbs following Icelia's acrimonious break-up with ...
Снігові пси (2002)
актор у ролі Ernesto Julio Santisto ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Наше життя сповнене несподіванок! Один дантист Тед з Флориди, і не уявляв, що через кілька днів його розмірене життя перетвориться на цікаві пригоди. Він раптово дізнається, що він усиновлений, а справжня мама залишила йому у спадок їздових собак на Алясці.Снігові пси (2002)
Snow Dogs
6+
актор у ролі Ernesto Julio Santisto актор у ролі Ernesto Julio Santisto ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наше життя сповнене несподіванок! Один дантист Тед з Флориди, і не уявляв, що через кілька днів його розмірене життя перетвориться на цікаві пригоди. Він раптово дізнається, що він усиновлений, а справжня мама залишила йому у спадок їздових собак на Алясці.
Урятувати від нареченої (Стерво) (2001)
актор у ролі Man ✓ укр. аудіо
5.9
Коли Джей Ді і Вейн дізнаються, що їхний друзяка Даррен Сільверман зібрався вчинити найжахливішу помилку у своєму житті – піти до вівтаря зі стервозною красунею Джудіт, вони відразу вигадують спосіб порятунку свого товариша з мацаків злої і амбітної дівчини.
5.9
Сюжет
Друзі допоможуть. Навіть коли їх про це не просять.Коли Джей Ді і Вейн дізнаються, що їхний друзяка Даррен Сільверман зібрався вчинити найжахливішу помилку у своєму житті – піти до вівтаря зі стервозною красунею Джудіт, вони відразу вигадують спосіб порятунку свого товариша з мацаків злої і амбітної дівчини.
Урятувати від нареченої (Стерво) (2001)
Saving Silverman
16+
актор у ролі Man актор у ролі Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друзі допоможуть. Навіть коли їх про це не просять.Коли Джей Ді і Вейн дізнаються, що їхний друзяка Даррен Сільверман зібрався вчинити найжахливішу помилку у своєму житті – піти до вівтаря зі стервозною красунею Джудіт, вони відразу вигадують спосіб порятунку свого товариша з мацаків злої і амбітної дівчини.
Темний ангел (2000—2002)
актор у ролі Sector Cop 1
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.Темний ангел (2000—2002)
Dark Angel
16+
актор у ролі Sector Cop 1 актор у ролі Sector Cop 1
Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Impasse meurtrière (2000)
актор у ролі Octavio
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A young man is accused of rape and murder and placed on trial. His father doesn't believe that he is guilty, so in act of desperation he grabs the bailiff's guns and takes the whole jury ...Impasse meurtrière (2000)
Impasse meurtrière
актор у ролі Octavio актор у ролі Octavio
Сюжет (англ.)
A young man is accused of rape and murder and placed on trial. His father doesn't believe that he is guilty, so in act of desperation he grabs the bailiff's guns and takes the whole jury ...
Поширення вірусу (2000)
актор у ролі Father ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Смертельно небезпечний вірус, завезений кимось із емігрантів, стрімко поширюється Лос-Анджелесjv. Команда вчених працює дні і ночі, щоб запобігти жахливій епідемії. Але найбільші надії щодо отримання рятівної вакцини покладаються на спеціаліста з вакцинації Дженні Бланчард і лікаря Центру контролю над хворобами Деніела Ротмана.Поширення вірусу (2000)
Runaway Virus
актор у ролі Father актор у ролі Father ✓ укр. аудіо
Сюжет
Смертельно небезпечний вірус, завезений кимось із емігрантів, стрімко поширюється Лос-Анджелесjv. Команда вчених працює дні і ночі, щоб запобігти жахливій епідемії. Але найбільші надії щодо отримання рятівної вакцини покладаються на спеціаліста з вакцинації Дженні Бланчард і лікаря Центру контролю над хворобами Деніела Ротмана.
Паніка в Нью-Йорку (1999)
актор у ролі City Official #1 ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Історія неймовірної мужності і героїзму, проявленого під час жахливого землетрусу, що перервав звичний перебіг життя нічого не підозрюючих мешканців Нью-Йорка. Рушаться хмарочоси, падає Статуя Свободи, кришиться бетон. Всюди бушують пожежі, тисячі пасажирів метро опиняються в підземному полоні. Федеральний уряд оголошує Нью-Йорк зоною біди, і команди рятувальників поспішають на допомогу тим, що залишився в живих...Паніка в Нью-Йорку (1999)
Aftershock: Earthquake in New York
12+
актор у ролі City Official #1 актор у ролі City Official #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія неймовірної мужності і героїзму, проявленого під час жахливого землетрусу, що перервав звичний перебіг життя нічого не підозрюючих мешканців Нью-Йорка. Рушаться хмарочоси, падає Статуя Свободи, кришиться бетон. Всюди бушують пожежі, тисячі пасажирів метро опиняються в підземному полоні. Федеральний уряд оголошує Нью-Йорк зоною біди, і команди рятувальників поспішають на допомогу тим, що залишився в живих...
Правильний Дадлі (1999)
актор у ролі Indian ✓ укр. аудіо
4.0
Пройшли роки... Хлопчики виросли і стали тими, ким хотіли бути. Предмет їх сумісного обожнювання - Нелл - стала прекрасною дівчиною. Кому з них: благородному, але нетямущому Дадлі або хитрому, але злодійкуватому Снайдлі вдасться завоювати її серце?
4.0
Сюжет
Жили-були два хлопчики. І були вони закохані в одну дівчинку. Хлопчик на ім'я Дадлі, мріяв стати королівським гірським поліцейським, тому, що він був справедливий і зразковий малюк. Інший хлопчисько, на ім'я Снайдлі, мріяв тільки про одне - стати справжнім лиходієм, бо обожнював шкодити і хуліганити.Пройшли роки... Хлопчики виросли і стали тими, ким хотіли бути. Предмет їх сумісного обожнювання - Нелл - стала прекрасною дівчиною. Кому з них: благородному, але нетямущому Дадлі або хитрому, але злодійкуватому Снайдлі вдасться завоювати її серце?
Правильний Дадлі (1999)
Dudley Do-Right
6+
актор у ролі Indian актор у ролі Indian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жили-були два хлопчики. І були вони закохані в одну дівчинку. Хлопчик на ім'я Дадлі, мріяв стати королівським гірським поліцейським, тому, що він був справедливий і зразковий малюк. Інший хлопчисько, на ім'я Снайдлі, мріяв тільки про одне - стати справжнім лиходієм, бо обожнював шкодити і хуліганити.Пройшли роки... Хлопчики виросли і стали тими, ким хотіли бути. Предмет їх сумісного обожнювання - Нелл - стала прекрасною дівчиною. Кому з них: благородному, але нетямущому Дадлі або хитрому, але злодійкуватому Снайдлі вдасться завоювати її серце?
Strange World (1999—2002)
актор у ролі Bodega Cashier
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Brilliant, terminally ill, army scientist Paul Turner investigates criminal activities that involve unethical experiments on humans, environmental hazards, biological weapons and a mysterious group with a sinister agenda.Strange World (1999—2002)
Strange World
12+
актор у ролі Bodega Cashier актор у ролі Bodega Cashier
Сюжет (англ.)
Brilliant, terminally ill, army scientist Paul Turner investigates criminal activities that involve unethical experiments on humans, environmental hazards, biological weapons and a mysterious group with a sinister agenda.
Da Vinci's Inquest (1998—2005)
актор у ролі Sgt. White
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.Da Vinci's Inquest (1998—2005)
Da Vinci's Inquest
6+
актор у ролі Sgt. White актор у ролі Sgt. White
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.
Every Mother's Worst Fear (1998)
актор у ролі Uniformed Cop
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Real-life mother and daughter Cheryl and Jordan Ladd star in this cautionary tale of cyberspace, kidnapping and the dangers of chat rooms.Every Mother's Worst Fear (1998)
Every Mother's Worst Fear
12+
актор у ролі Uniformed Cop актор у ролі Uniformed Cop
Сюжет (англ.)
Real-life mother and daughter Cheryl and Jordan Ladd star in this cautionary tale of cyberspace, kidnapping and the dangers of chat rooms.
Welcome to Paradox (1998)
актор
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
High-budget science fiction series derived mostly from original stories by top SF authors. The unrelated stories (two by John Varley) are re-set in a future Utopia, Betaville, which is being undermined by out-of-control technologies.Welcome to Paradox (1998)
Welcome to Paradox
актор актор
Сюжет (англ.)
High-budget science fiction series derived mostly from original stories by top SF authors. The unrelated stories (two by John Varley) are re-set in a future Utopia, Betaville, which is being undermined by out-of-control technologies.
Loyal Opposition (1998)
актор у ролі Collins
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
When the U.S. President decides to negotiate with a terrorist, a general takes him prisoner in order to launch a military offensive instead. The only one who can stop him is the female Vice President.Loyal Opposition (1998)
Loyal Opposition
актор у ролі Collins актор у ролі Collins
Сюжет (англ.)
When the U.S. President decides to negotiate with a terrorist, a general takes him prisoner in order to launch a military offensive instead. The only one who can stop him is the female Vice President.
Sleepwalkers (1997—1998)
актор у ролі Raul
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A high-tech team of dream researches uses experimental computer technology to enter peoples' dreams and nightmares and help them deal with their subconscious issues there.Sleepwalkers (1997—1998)
Sleepwalkers
12+
актор у ролі Raul актор у ролі Raul
Сюжет (англ.)
A high-tech team of dream researches uses experimental computer technology to enter peoples' dreams and nightmares and help them deal with their subconscious issues there.
Final Descent (1997)
актор у ролі Juan
5.6
5.6
Сюжет
An airliner collides with a light plane just after takeoff, causing its elevators to jam in the full climb position. It will crash as soon as the fuel runs out, unless some desperate measure succeeds in bringing the nose down.Final Descent (1997)
Final Descent
актор у ролі Juan актор у ролі Juan
Сюжет
An airliner collides with a light plane just after takeoff, causing its elevators to jam in the full climb position. It will crash as soon as the fuel runs out, unless some desperate measure succeeds in bringing the nose down.
Breaker High (1997—1998)
актор у ролі Clerk
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A group of students attend high school on a cruise ship.Breaker High (1997—1998)
Breaker High
актор у ролі Clerk актор у ролі Clerk
Сюжет (англ.)
A group of students attend high school on a cruise ship.
Touched by Evil (1997)
актор у ролі Grocer
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A woman attacked by a serial rapist begins to suspect her new boyfriend.Touched by Evil (1997)
Touched by Evil
актор у ролі Grocer актор у ролі Grocer
Сюжет (англ.)
A woman attacked by a serial rapist begins to suspect her new boyfriend.
The Sentinel (1996—1999)
актор у ролі Captain Ortega
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.The Sentinel (1996—1999)
The Sentinel
актор у ролі Captain Ortega актор у ролі Captain Ortega
Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
Viper (1994—1999)
актор у ролі Roland
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a neViper (1994—1999)
Viper
актор у ролі Roland актор у ролі Roland
Сюжет (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Цілком таємно (1993—2018)
актор у ролі Night Attendant ✓ укр. аудіо
8.6
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
8.6
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актор у ролі Night Attendant актор у ролі Night Attendant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Пташка на дроті (1990)
актор у ролі Bank Guard ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Справи Ріка Джарміна, що живе таємним життям за спеціально розробленою ФБР програмою захисту свідків, складаються не кращим чином. Річ у тому, що п'ятнадцять років тому він дав свідчення проти поліцейського, що промишляє торгівлею наркотиками, що дозволило усадити негідника за грати. Злочинець, відсидівши свій строк, вирішує помститися «стукачу» і починає полювання на Джарміна. Випадково Рік зіткнувся з Меріенн Грейвз, своєю колишньою нареченою. Меріенн, авжеж, впізнає його, що полегшує задачу вбивці, крокуючій за Джарміном по п’ятам.Пташка на дроті (1990)
Bird on a Wire
16+
актор у ролі Bank Guard актор у ролі Bank Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Справи Ріка Джарміна, що живе таємним життям за спеціально розробленою ФБР програмою захисту свідків, складаються не кращим чином. Річ у тому, що п'ятнадцять років тому він дав свідчення проти поліцейського, що промишляє торгівлею наркотиками, що дозволило усадити негідника за грати. Злочинець, відсидівши свій строк, вирішує помститися «стукачу» і починає полювання на Джарміна. Випадково Рік зіткнувся з Меріенн Грейвз, своєю колишньою нареченою. Меріенн, авжеж, впізнає його, що полегшує задачу вбивці, крокуючій за Джарміном по п’ятам.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Нещодавно переглянуті: