Олівія Колман
Olivia Colman
Дата народження: 30 січня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Норвіч, Англія, Велика Британія
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 145
Ролі: актриса (144), продюсерка (5), сценаристка (1), ідея (1), Producer (1), Executive Producer (1)
Фільмографія
Знайдено 145 результатів
This Is Jinsy (2010—2014)
актриса у ролі Joan Jenkins
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The series follows Arbiter Maven (the 17th Arbiter and 'Wearer of the Hat') and Operative Sporall (nice hair and 'Wearer of the Beige Suit') as they keep a close eye on the 791 residents of...This Is Jinsy (2010—2014)
This Is Jinsy
актриса у ролі Joan Jenkins актриса у ролі Joan Jenkins
Сюжет (англ.)
The series follows Arbiter Maven (the 17th Arbiter and 'Wearer of the Hat') and Operative Sporall (nice hair and 'Wearer of the Beige Suit') as they keep a close eye on the 791 residents of...
Mister Eleven (2009)
актриса у ролі Beth
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
2-part comedy about a maths teacher obsessed with numbers.Mister Eleven (2009)
Mister Eleven
12+
актриса у ролі Beth актриса у ролі Beth
Сюжет (англ.)
2-part comedy about a maths teacher obsessed with numbers.
Le Donk & Scor-zay-zee (2009)
актриса у ролі Olivia
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
An improvised comedy, shot over five days by Shane Meadows, devised with and starring Paddy Considine. Rock roadie and failed musician, Le Donk has lived, loved and learned. Along the way he's lost a girlfriend but he has found a new sidekick in up-and-coming rap prodigy Scor-zay-zee. With Meadows' fly-on-the-wall crew in tow, Donk sets out to make Scor-zay-zee a star...with a little help from the Arctic Monkeys... This low-budget rockumentary follows Le Donk and Scorz on their journey of a lifetime; it's an unpredictable, irrepressible ode to spontaneous filmmaking - and to a burgeoning UK rap talentLe Donk & Scor-zay-zee (2009)
Le Donk & Scor-zay-zee
актриса у ролі Olivia актриса у ролі Olivia
Сюжет (англ.)
An improvised comedy, shot over five days by Shane Meadows, devised with and starring Paddy Considine. Rock roadie and failed musician, Le Donk has lived, loved and learned. Along the way he's lost a girlfriend but he has found a new sidekick in up-and-coming rap prodigy Scor-zay-zee. With Meadows' fly-on-the-wall crew in tow, Donk sets out to make Scor-zay-zee a star...with a little help from the Arctic Monkeys... This low-budget rockumentary follows Le Donk and Scorz on their journey of a lifetime; it's an unpredictable, irrepressible ode to spontaneous filmmaking - and to a burgeoning UK rap talent
Consuming Passion (2008)
актриса у ролі Janet / Nurse Violetta Kiss
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Three intertwined stories to celebrate the the centenary of romance publishing house Mills & Boon. The first concerns Charles Boon's tempestuous relationship with his wife Mary, and is ...Consuming Passion (2008)
Consuming Passion
18+
актриса у ролі Janet / Nurse Violetta Kiss актриса у ролі Janet / Nurse Violetta Kiss
Сюжет (англ.)
Three intertwined stories to celebrate the the centenary of romance publishing house Mills & Boon. The first concerns Charles Boon's tempestuous relationship with his wife Mary, and is ...
Прекрасні люди (2008—2009)
актриса у ролі Debbie Doonan
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Simon Doonan and his best friend Kyle, better known as Kylie dream of living in London with the "beautiful people". Here and now (the 90s), Simon lives with his wacky family: the gin drinking mother, blind ex-druggie hippie aunt, slutty sister, Irish wine-experimental father and briefly, his angel-turned-devil grandmother. The series includes musical sequences, football and a barrel of laughs.Прекрасні люди (2008—2009)
Beautiful People
6+
актриса у ролі Debbie Doonan актриса у ролі Debbie Doonan
Сюжет (англ.)
Simon Doonan and his best friend Kyle, better known as Kylie dream of living in London with the "beautiful people". Here and now (the 90s), Simon lives with his wacky family: the gin drinking mother, blind ex-druggie hippie aunt, slutty sister, Irish wine-experimental father and briefly, his angel-turned-devil grandmother. The series includes musical sequences, football and a barrel of laughs.
Dog Altogether (2007)
актриса у ролі Anita
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Dog Altogether is the story of Joseph, a man who is plagued by a violence and rage that is driving him to self destruction. As he falls further into turmoil Joseph scours the landscape in search of a single grain of redemption that might restore hope to his fractured life.Dog Altogether (2007)
Dog Altogether
актриса у ролі Anita актриса у ролі Anita
Сюжет (англ.)
Dog Altogether is the story of Joseph, a man who is plagued by a violence and rage that is driving him to self destruction. As he falls further into turmoil Joseph scours the landscape in search of a single grain of redemption that might restore hope to his fractured life.
The Time of Your Life (2007)
актриса у ролі Amanda
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A 35 year old woman, Kate, awakes from an eighteen year coma following a tragic accident to an unfamiliar world. As she tries to make sense of what has happened her family and old school friends are reluctant to dig up the past.The Time of Your Life (2007)
The Time of Your Life
актриса у ролі Amanda актриса у ролі Amanda
Сюжет (англ.)
A 35 year old woman, Kate, awakes from an eighteen year coma following a tragic accident to an unfamiliar world. As she tries to make sense of what has happened her family and old school friends are reluctant to dig up the past.
Хіба я вам брешу? (2007—)
зіграла саму себе
8.3
8.3
Сюжет
Дві команди, очолювані своїм лідером, повинні спробувати змусити іншу команду повірити в їхні божевільні історії.Хіба я вам брешу? (2007—)
Would I Lie to You?
18+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Дві команди, очолювані своїм лідером, повинні спробувати змусити іншу команду повірити в їхні божевільні історії.
Grow Your Own (2007)
актриса у ролі Alice
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
An English community gets testy when a refuge family is granted a plot of land on which to grow vegetables.Grow Your Own (2007)
Grow Your Own
актриса у ролі Alice актриса у ролі Alice
Сюжет (англ.)
An English community gets testy when a refuge family is granted a plot of land on which to grow vegetables.
Я ніколи не буду твоєю (2007)
актриса у ролі Hairdresser ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Роузі працює телепродюсером, і в оточенні молоденьких красунь все більше переживає з приводу свого віку і невдалого шлюбу. Але в її житті відбувається диво, вона зустрічає чоловіка, який, незважаючи на досить молодий вік, допомагає їй не тільки повернути почуття любові, але і змушує її знову повірити в себе. Адам, привабливий і яскравий, змінює життя жінки. Тим часом дочка Роузі переживає свою першу закоханість...Я ніколи не буду твоєю (2007)
I Could Never Be Your Woman
14+
актриса у ролі Hairdresser актриса у ролі Hairdresser ✓ укр. аудіо
Сюжет
Роузі працює телепродюсером, і в оточенні молоденьких красунь все більше переживає з приводу свого віку і невдалого шлюбу. Але в її житті відбувається диво, вона зустрічає чоловіка, який, незважаючи на досить молодий вік, допомагає їй не тільки повернути почуття любові, але і змушує її знову повірити в себе. Адам, привабливий і яскравий, змінює життя жінки. Тим часом дочка Роузі переживає свою першу закоханість...
The Grey Man (2007)
актриса у ролі Linda Dodds
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Kevin Dodds is a browbeaten deputy bank manager who devises a cunning plan to rob his own bank. Based on the Andy McNab novel.The Grey Man (2007)
The Grey Man
16+
актриса у ролі Linda Dodds актриса у ролі Linda Dodds
Сюжет (англ.)
Kevin Dodds is a browbeaten deputy bank manager who devises a cunning plan to rob his own bank. Based on the Andy McNab novel.
Шоу Ґрема Нортона (2007—)
актриса у ролі Herself - Guest
8.4
8.4
Сюжет
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.Шоу Ґрема Нортона (2007—)
The Graham Norton Show
18+
актриса у ролі Herself - Guest актриса у ролі Herself - Guest
Сюжет
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.
Круті фараони (2007)
актриса у ролі PC Doris Thatcher ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.Круті фараони (2007)
Hot Fuzz
16+
актриса у ролі PC Doris Thatcher актриса у ролі PC Doris Thatcher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
Скінс (2007—2013)
актриса у ролі Gina Campbell ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Телесеріал розповідає про життя групи друзів 16-18 років, які живуть у Брістолі. Популярний і розбещений юнак Тоні, його сестра Еффі і дівчина Мішель, мусульманин Анвар, блондин нетрадиційної орієнтації Максі, що страждає на анорексію Кейсі, Сід, відчайдушний втратити свою цноту, кмітлива з привілейованої, але проблемної сім'ї Джел і тусовщик Кріс, закоханий у свою вчительку. Всі ці герої відвідують старшу школу в Брістолі. Кожна серія розкриває свою окрему тему, що відноситься до одного з героїв, проте, є кілька загальних сюжетних ліній.Скінс (2007—2013)
Skins
18+
актриса у ролі Gina Campbell актриса у ролі Gina Campbell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал розповідає про життя групи друзів 16-18 років, які живуть у Брістолі. Популярний і розбещений юнак Тоні, його сестра Еффі і дівчина Мішель, мусульманин Анвар, блондин нетрадиційної орієнтації Максі, що страждає на анорексію Кейсі, Сід, відчайдушний втратити свою цноту, кмітлива з привілейованої, але проблемної сім'ї Джел і тусовщик Кріс, закоханий у свою вчительку. Всі ці герої відвідують старшу школу в Брістолі. Кожна серія розкриває свою окрему тему, що відноситься до одного з героїв, проте, є кілька загальних сюжетних ліній.
That Mitchell and Webb Look (2006—2010)
актриса у ролі Julie
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
A comedy sketch show featuring David Mitchell and Robert Webb.That Mitchell and Webb Look (2006—2010)
That Mitchell and Webb Look
12+
актриса у ролі Julie актриса у ролі Julie
Сюжет (англ.)
A comedy sketch show featuring David Mitchell and Robert Webb.
Soccer Aid (2006—)
зіграла саму себе
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Soccer Aid is a Charity Football event which takes place every two years at Old Trafford. Two teams of celebrities and ex-legends, England and 'Rest of the World', take each other on under two professional Football mangers. Soccer...Soccer Aid (2006—)
Soccer Aid
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Soccer Aid is a Charity Football event which takes place every two years at Old Trafford. Two teams of celebrities and ex-legends, England and 'Rest of the World', take each other on under two professional Football mangers. Soccer...
Конфетті (2006)
актриса у ролі Joanna ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Комедія, яка розказує про те, як три пари змагаються в конкурсі «найоригінальніше весілля року» журналу «Конфетті»... Наші герої показують все, на що вони здатні і самі одержують від цього задоволення, але не завжди...Конфетті (2006)
Confetti
16+
актриса у ролі Joanna актриса у ролі Joanna ✓ укр. аудіо
Сюжет
Комедія, яка розказує про те, як три пари змагаються в конкурсі «найоригінальніше весілля року» журналу «Конфетті»... Наші герої показують все, на що вони здатні і самі одержують від цього задоволення, але не завжди...
ShakespeaRe-Told (2005)
актриса у ролі Ursula
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A modern re-telling of four William Shakespeare stories.ShakespeaRe-Told (2005)
ShakespeaRe-Told
актриса у ролі Ursula актриса у ролі Ursula
Сюжет (англ.)
A modern re-telling of four William Shakespeare stories.
Love Soup (2005—2008)
актриса у ролі Penny
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Alice Chenery and Gil Raymond are perfect for each other. They like the same things, respect the same things, and share the same beliefs. The only problem is that they are completely unaware of each other's existence.Love Soup (2005—2008)
Love Soup
актриса у ролі Penny актриса у ролі Penny
Сюжет (англ.)
Alice Chenery and Gil Raymond are perfect for each other. They like the same things, respect the same things, and share the same beliefs. The only problem is that they are completely unaware of each other's existence.
The Robinsons (2005)
актриса у ролі Connie
7.7
7.7
Сюжет
Ед Робінсон — розлучений перестрахувальний, який усвідомлює, що перестрахування не є його пристрастю, і вирішує переосмислити своє життя.The Robinsons (2005)
The Robinsons
актриса у ролі Connie актриса у ролі Connie
Сюжет
Ед Робінсон — розлучений перестрахувальний, який усвідомлює, що перестрахування не є його пристрастю, і вирішує переосмислити своє життя.
Доктор Хто (2005—2021)
актриса у ролі Mother ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
актриса у ролі Mother актриса у ролі Mother ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Доктор Хто: Конфіденційно (2005—2011)
зіграла саму себе
8.0
8.0
Сюжет
Документальний серіал про виробництво британського науково-фантастичного телесеріалу компанії BBC «Доктор Хто».Доктор Хто: Конфіденційно (2005—2011)
Doctor Who Confidential
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Документальний серіал про виробництво британського науково-фантастичного телесеріалу компанії BBC «Доктор Хто».
Хто ти на твою думку? (2004—)
зіграла саму себе
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Celebrities study their lineages and family trees, usually learning surprising secrets they never knew about their families.Хто ти на твою думку? (2004—)
Who Do You Think You Are?
6+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Celebrities study their lineages and family trees, usually learning surprising secrets they never knew about their families.
Зелене крило (2004—2007)
актриса у ролі Harriet Schulenburg
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
An offbeat comedy from the team behind 'Smack the Pony', set in a hospital, and is very much character-based, with storylines involving a staff liasion officer who hates people, a humourless consultant who thinks he's funny, and a handful of sexual predators and inadequates.Зелене крило (2004—2007)
Green Wing
16+
актриса у ролі Harriet Schulenburg актриса у ролі Harriet Schulenburg
Сюжет (англ.)
An offbeat comedy from the team behind 'Smack the Pony', set in a hospital, and is very much character-based, with storylines involving a staff liasion officer who hates people, a humourless consultant who thinks he's funny, and a handful of sexual predators and inadequates.
NY-LON (2004)
актриса у ролі Lucy
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Filmed in London and on location in New York's Lower East Side, NY-LON follows the troubled romance between a bohemian New York record store clerk, Edie, and London stock broker Michael, after their chance meeting in his city.NY-LON (2004)
NY-LON
12+
актриса у ролі Lucy актриса у ролі Lucy
Сюжет (англ.)
Filmed in London and on location in New York's Lower East Side, NY-LON follows the troubled romance between a bohemian New York record store clerk, Edie, and London stock broker Michael, after their chance meeting in his city.
Теркель і халепа (2004)
актриса у ролі Terkel's Mum ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Головний герой — звичайний підліток Теркель, з брекетами на зубах і своїми заморочками у голові, він росте у дивній родині — його мама не витягує сигарети з рота, тато — увесь час читає газету і вимовляє тільки слово "Ні!", а молодша сестра Фіона — дуже нервова і схильна до травматизму дівчинка. Сюжет розвивається на тлі стосунків у школі. Є найкращий друг, дівчата, симпатії і антипатії. І все було б добре, якби одного чудового дня дядько Теркеля не побив двох розбишак — Ніґеля і Сакі — його однокласників. У певний момент ситуація стала зовсім некерованою. Текрель, як то кажуть, вляпався...Теркель і халепа (2004)
Terkel in Trouble
16+
актриса у ролі Terkel's Mum актриса у ролі Terkel's Mum ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой — звичайний підліток Теркель, з брекетами на зубах і своїми заморочками у голові, він росте у дивній родині — його мама не витягує сигарети з рота, тато — увесь час читає газету і вимовляє тільки слово "Ні!", а молодша сестра Фіона — дуже нервова і схильна до травматизму дівчинка. Сюжет розвивається на тлі стосунків у школі. Є найкращий друг, дівчата, симпатії і антипатії. І все було б добре, якби одного чудового дня дядько Теркеля не побив двох розбишак — Ніґеля і Сакі — його однокласників. У певний момент ситуація стала зовсім некерованою. Текрель, як то кажуть, вляпався...
Убивство у передмісті (2004—2005)
актриса у ролі Ellie
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Several murders in the fictional English town of Middleford. The crimes are solved by two female police detectives, Inspector Kate Ashurst and Sergeant Emma Scribbins, aka "Ash and Scribbs."Убивство у передмісті (2004—2005)
Murder in Suburbia
18+
актриса у ролі Ellie актриса у ролі Ellie
Сюжет (англ.)
Several murders in the fictional English town of Middleford. The crimes are solved by two female police detectives, Inspector Kate Ashurst and Sergeant Emma Scribbins, aka "Ash and Scribbs."
Піп Шоу (2003—2015)
актриса у ролі Sophie Chapman
8.7
8.7
Сюжет
Марк — типовий клерк, не пристосований до життя поза офісом. Він однаково боїться дітей і дівчат, незграбний і наївний. Джеремі енергійний і оптимістичний, намагається заробити гроші створенням недоладної електронної музики, поки, щоправда, безуспішно. Об’єднати цих двох хлопців могло тільки одне — дешева наймана квартира.Піп Шоу (2003—2015)
Peep Show
18+
актриса у ролі Sophie Chapman актриса у ролі Sophie Chapman
Сюжет
Марк — типовий клерк, не пристосований до життя поза офісом. Він однаково боїться дітей і дівчат, незграбний і наївний. Джеремі енергійний і оптимістичний, намагається заробити гроші створенням недоладної електронної музики, поки, щоправда, безуспішно. Об’єднати цих двох хлопців могло тільки одне — дешева наймана квартира.
Coming Up (2003)
актриса у ролі Receptionist
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Coming Up is a British Channel 4 television series of films made for television by new directors and writers.Coming Up (2003)
Coming Up
актриса у ролі Receptionist актриса у ролі Receptionist
Сюжет (англ.)
Coming Up is a British Channel 4 television series of films made for television by new directors and writers.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
ще добре було б вписати озвучення ICTV, воно ж про...
Сфера (1998)
Ну дуже типовий бойовик. Як би не постановка кільк...Евакуація (2020)
Згоден. Дуже класний серіал. Теж не розумію чому й...Чудо-лікар (2019)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Нещодавно переглянуті: