Олена Лісевич

Дата народження: 27 травня 1996 (27 років)

Знак зодіаку: Близнята

Місце народження: Кіровоград, Кіровоградська область, Українська РСР, СРСР [зараз Україна]

Всього фільмів (на сайті): 6

Ролі: перекладачка

Біографія

https://bookforum.ua/participants/13024

Сховати реаліті тв, шоу

Фільмографія

Знайдено 6 результатів

Кров, секс і монархія (2022) перекладачка ✓ укр. аудіо 6.8

5.9

Сюжет

Сучасний погляд на британську монархію. Цей пікантний серіал пропонує зазирнути в життя найнебезпечніших, найсексуальніших і найвідоміших її представників.

Трейлер

Кров, секс і монархія (2022)

Blood, Sex & Royalty

Поновлений серіал

перекладачка

23 листопада 2022 (Світ)

документальний, біографія, драма

Велика Британія 44 хв

James Bryce

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.8 (8) IMDb: 5.9 (1652)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Листи із сибіркою: Біологічні атаки в США (2022) перекладачка ✓ укр. аудіо 7.1

6.3

Сюжет

Невдовзі після терактів 11 вересня в США поширюється паніка через листи зі смертельно небезпечними спорами сибірки. Документальний фільм розповідає про розслідування ФБР.

Трейлер

Листи із сибіркою: Біологічні атаки в США (2022)

The Anthrax Attacks

перекладачка

8 вересня 2022 (Світ)

документальний, кримінальний

Велика Британія, США 1 год 34 хв

Ден Краус

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.1 (6) IMDb: 6.3 (2049)

7.1

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Маніяк (2018) перекладачка ✓ укр. аудіо 7.4

7.7

Сюжет

Головного героя всі просто обожнюють, і його життя — суцільні веселощі. Але у дійсності він — пацієнт психіатричної лікарні, і за все життя не промовив ні слова. Він живе у вигаданому світі і проводить час зі своїм найкращим другом, разом з яким вони мріють позбавити світ від зла, переодягнувшись у костюми супергероїв. У власному маленькому світі герой щасливий, але з появою у лікарні нової співробітниці усе змінюється, і незабаром йому належить вирішити, в якому світі жити.

Трейлер

Маніяк (2018)

Maniac

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Мінісеріал Завершений

перекладачка

21 вересня 2018 (Світ)

комедія, драма

США 39 хв

Кері Фукунаґа

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.4 (105) IMDb: 7.7 (86694)

7.4

105

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Атланта (2016—2022) перекладачка ✓ укр. аудіо 7.8

8.6

Сюжет

Щоб витягнути своїм сім'ї з глибокої бідності, два кузена вирішують стати крутими і відомими реперами в Атланті.

Трейлер

Атланта (2016—2022)

Atlanta

Серіал 4 сезони, 41 епізод Завершений

перекладачка

6 вересня 2016 (Світ)

комедія, драма, музичний

США 30 хв

Hiro Murai, Дональд Ґловер, Janicza Bravo

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.8 (27) IMDb: 8.6 (87982)

7.8

Моя оцінка:

/10

Шибайголова (2015—2018) перекладачка ✓ укр. аудіо 7.8

8.6

Сюжет

Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.

Трейлер

Шибайголова (2015—2018)

Daredevil

17+

Серіал 3 сезони, 39 епізодів Скасований

перекладачка

10 квітня 2015 (Світ)

екшн, кримінальний, драма, фантастика, трилер, фентезі

США 54 хв

Філ Ейбрагам, Стівен Серджік, Пітер Гоар

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.8 (204) IMDb: 8.6 (474612)

7.8

204

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Парки та зони відпочинку (2009—2015) перекладачка ✓ укр. аудіо 7.6

8.6

Сюжет

Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…