Фільмографія
Знайдено 14 результатів
Некролог (2023—)
актор у ролі Dolly Stenson ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Ельвіра заробляє на життя тим, що пише для місцевої газети некрологи. Коли ж керівництво переводить її зі ставки на оплату за статтю, аби мати за що жити, вона вирішує вдатися до вбивства людей...Некролог (2023—)
Obituary
12+
актор у ролі Dolly Stenson актор у ролі Dolly Stenson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ельвіра заробляє на життя тим, що пише для місцевої газети некрологи. Коли ж керівництво переводить її зі ставки на оплату за статтю, аби мати за що жити, вона вирішує вдатися до вбивства людей...
Conversations with Friends (2022)
актор у ролі Lecturer
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Two Dublin college students, Frances and Bobbi, and the strange and unexpected connection they forge with married couple, Melissa and Nick.Conversations with Friends (2022)
Conversations with Friends
16+
актор у ролі Lecturer актор у ролі Lecturer
Сюжет (англ.)
Two Dublin college students, Frances and Bobbi, and the strange and unexpected connection they forge with married couple, Melissa and Nick.
Гаррі Вайлд (2022—)
актор у ролі Nurse Jean Finnegan (2021) unknown episodes ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Професор англійської мови, що нещодавно вийшла на пенсію, виявляє в собі справжній талант до розслідування і не може не втручатися у справи, доручені її синові-поліцейському.Гаррі Вайлд (2022—)
Harry Wild
18+
актор у ролі Nurse Jean Finnegan (2021) unknown episodes актор у ролі Nurse Jean Finnegan (2021) unknown episodes ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор англійської мови, що нещодавно вийшла на пенсію, виявляє в собі справжній талант до розслідування і не може не втручатися у справи, доручені її синові-поліцейському.
Легенда про Зеленого лицаря (2021)
актор у ролі Madam ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Новий погляд на класичну легенду з артурівського циклу про сіра Ґавейна і його подорож крізь спокуси тіла та духу, примари та інтриги до бою з гігантським смарагдовим незнайомцем — Зеленим лицарем. Ґавейну доведеться визначити власний характер та довести свою цінність в очах родини і королівства перед обличчям невимовної загрози.Легенда про Зеленого лицаря (2021)
The Green Knight
16+
актор у ролі Madam актор у ролі Madam ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новий погляд на класичну легенду з артурівського циклу про сіра Ґавейна і його подорож крізь спокуси тіла та духу, примари та інтриги до бою з гігантським смарагдовим незнайомцем — Зеленим лицарем. Ґавейну доведеться визначити власний характер та довести свою цінність в очах родини і королівства перед обличчям невимовної загрози.
Вулиця Різника (2012—2016)
актор у ролі Workhouse Matron ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Події даного серіалу розгортаються в Лондоні 1899 року, відразу після гучних вбивств, скоєних Джеком Різником. Команда детективів розслідує злочини, попутно намагаючись заспокоїти паніку серед жителів Іст-Енду.Вулиця Різника (2012—2016)
Ripper Street
16+
актор у ролі Workhouse Matron актор у ролі Workhouse Matron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події даного серіалу розгортаються в Лондоні 1899 року, відразу після гучних вбивств, скоєних Джеком Різником. Команда детективів розслідує злочини, попутно намагаючись заспокоїти паніку серед жителів Іст-Енду.
Damage (2007)
актор у ролі Ann
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Set in affluent, contemporary, south-side Dublin, the Cahills appear to have the world at their feet. Dad Aidan, is a successful property tycoon, his wife Michelle, a successful estate ...Damage (2007)
Damage
актор у ролі Ann актор у ролі Ann
Сюжет (англ.)
Set in affluent, contemporary, south-side Dublin, the Cahills appear to have the world at their feet. Dad Aidan, is a successful property tycoon, his wife Michelle, a successful estate ...
Secret of the Cave (2006)
актор у ролі Aunt Mary
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
A young American boy spends his summer in Ireland and solves the mystery that captivates the entire village. Driven by curiosity and his own search for meaning in life, he faces his fears and discovers the Secret of the Cave.Secret of the Cave (2006)
Secret of the Cave
6+
актор у ролі Aunt Mary актор у ролі Aunt Mary
Сюжет (англ.)
A young American boy spends his summer in Ireland and solves the mystery that captivates the entire village. Driven by curiosity and his own search for meaning in life, he faces his fears and discovers the Secret of the Cave.
The Clinic (2003—2009)
актор у ролі Cathleen Buckley
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Drama centering around the work and private lives of the doctors, medical professionals and staff attached to a busy Dublin clinic.The Clinic (2003—2009)
The Clinic
16+
актор у ролі Cathleen Buckley актор у ролі Cathleen Buckley
Сюжет (англ.)
Drama centering around the work and private lives of the doctors, medical professionals and staff attached to a busy Dublin clinic.
Полювання на Вероніку (2003)
актор у ролі Witness Nurse #2
6.8
6.8
Сюжет
Вероніка Герін — кримінальний журналіст газети «Sunday Independent», яка усвідомлює, наскільки незаконна торгівля наркотиками в Дубліні зазіхає на життя робітників, особливо дітей, і дає обіцянку викрити відповідальних людей.Герін починає роботу з інтерв'ю з підлітками-наркоманами, які вживали заборонені речовини на вулиці або в покинутих будинках житлових масивів. Її розслідування веде до основних постачальників і Джона Трейнора, відомого джерела інформації про злочинний світ. Трейнор готовий допомогти їй певною мірою, але вводить її в оману, щоб захистити від грізного наркобарона Джона Гіллігана. Трейнор вказує на зв'язок з Джеррі Гатчом, злочинецем відомим як Монах, начебто саме він відповідає за операції. Герін переслідує Гатча, але з'ясовує його непричетність.З того моменту як Герін наближається до правди, на неї та її родину починають полювання. Спочатку був застережливий вистріл у вікно будинку. Потім їй прострелили ногу, а над її маленьким сином Каталом нависла загроза. Її чоловік Грем, мати Берні та брат Джиммі благали її зупинитися, але коли Герін була жорстоко побита Гілліганом у власному будинку, вона стала ще більш рішучою викрити його.26 червня 1996 року Герін з'явилася в суді з приводу штрафів за паркування та перевищення швидкості, які вона не сплачувала. Їй призначили виплатити за правопорушення 100 фунтів стерлінгів. На шляху додому вона телефонує матері, а потім чоловікові, щоб повідомити гарні новини. Під час зупинки на світлофорі двоє чоловіків на мотоциклі зупиняються поруч. Один з них розбиває вікно автомобіля та вистрілює в журналістку шість разів. Двоє невідомих втікають, позбувшись зброї в каналі.Смерть Герін оплакували не тільки родина та друзі, а ціла країна. Її насильницька смерть призвела до створення Управління з питань злочинних активів, а Гілліган разом з кількома його прибічниками були засуджені до тривалого терміну ув'язнення. Епілог стверджує, що «розслідування Вероніки Герін спричинило хвилю війни з наркотиками. Її вбивство стимулювало Ірландію до дій. Тисячі людей вийшли на вулиці з закликами проти наркотиків. Це допомогло вигнати дилерів з Дубліна і змусили наркобаронів залягти на дно. Протягом тижня після її смерті, на надзвичайній сесії парламенту, уряд змінив Конституцію Ірландії, щоб дозволити Вищому суду заморожувати активи підозрюваних наркобаронів».Полювання на Вероніку (2003)
Veronica Guerin
16+
актор у ролі Witness Nurse #2 актор у ролі Witness Nurse #2
Сюжет
Вероніка Герін — кримінальний журналіст газети «Sunday Independent», яка усвідомлює, наскільки незаконна торгівля наркотиками в Дубліні зазіхає на життя робітників, особливо дітей, і дає обіцянку викрити відповідальних людей.Герін починає роботу з інтерв'ю з підлітками-наркоманами, які вживали заборонені речовини на вулиці або в покинутих будинках житлових масивів. Її розслідування веде до основних постачальників і Джона Трейнора, відомого джерела інформації про злочинний світ. Трейнор готовий допомогти їй певною мірою, але вводить її в оману, щоб захистити від грізного наркобарона Джона Гіллігана. Трейнор вказує на зв'язок з Джеррі Гатчом, злочинецем відомим як Монах, начебто саме він відповідає за операції. Герін переслідує Гатча, але з'ясовує його непричетність.З того моменту як Герін наближається до правди, на неї та її родину починають полювання. Спочатку був застережливий вистріл у вікно будинку. Потім їй прострелили ногу, а над її маленьким сином Каталом нависла загроза. Її чоловік Грем, мати Берні та брат Джиммі благали її зупинитися, але коли Герін була жорстоко побита Гілліганом у власному будинку, вона стала ще більш рішучою викрити його.26 червня 1996 року Герін з'явилася в суді з приводу штрафів за паркування та перевищення швидкості, які вона не сплачувала. Їй призначили виплатити за правопорушення 100 фунтів стерлінгів. На шляху додому вона телефонує матері, а потім чоловікові, щоб повідомити гарні новини. Під час зупинки на світлофорі двоє чоловіків на мотоциклі зупиняються поруч. Один з них розбиває вікно автомобіля та вистрілює в журналістку шість разів. Двоє невідомих втікають, позбувшись зброї в каналі.Смерть Герін оплакували не тільки родина та друзі, а ціла країна. Її насильницька смерть призвела до створення Управління з питань злочинних активів, а Гілліган разом з кількома його прибічниками були засуджені до тривалого терміну ув'язнення. Епілог стверджує, що «розслідування Вероніки Герін спричинило хвилю війни з наркотиками. Її вбивство стимулювало Ірландію до дій. Тисячі людей вийшли на вулиці з закликами проти наркотиків. Це допомогло вигнати дилерів з Дубліна і змусили наркобаронів залягти на дно. Протягом тижня після її смерті, на надзвичайній сесії парламенту, уряд змінив Конституцію Ірландії, щоб дозволити Вищому суду заморожувати активи підозрюваних наркобаронів».
No Tears (2002)
актор у ролі Mrs. Coyle
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A drama based on the Irish bloodbank scandal of the 1990s, where it was discovered that women treated with the blood product Anti D in the Seventies had been contaminated with Hepatitis C.No Tears (2002)
No Tears
актор у ролі Mrs. Coyle актор у ролі Mrs. Coyle
Сюжет (англ.)
A drama based on the Irish bloodbank scandal of the 1990s, where it was discovered that women treated with the blood product Anti D in the Seventies had been contaminated with Hepatitis C.
The Ambassador (1998—1999)
актор у ролі Houghton
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Harriet Smith (Pauline Collins), the new British ambassador to Ireland, desperately wants to make her mark in this historically difficult posting and try to put the tragic murder of her ...The Ambassador (1998—1999)
The Ambassador
18+
актор у ролі Houghton актор у ролі Houghton
Сюжет (англ.)
Harriet Smith (Pauline Collins), the new British ambassador to Ireland, desperately wants to make her mark in this historically difficult posting and try to put the tragic murder of her ...
Отець Тед (1995—1998)
актор у ролі Teaching Nun ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!Отець Тед (1995—1998)
Father Ted
12+
актор у ролі Teaching Nun актор у ролі Teaching Nun ✓ укр. аудіо
Сюжет
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!
Fair City (1989—)
актор у ролі Dr. Olivia Sutton
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The day-to-day dramas of the community who live and work in the fictional north Dublin suburb of Carrigstown.Fair City (1989—)
Fair City
актор у ролі Dr. Olivia Sutton актор у ролі Dr. Olivia Sutton
Сюжет (англ.)
The day-to-day dramas of the community who live and work in the fictional north Dublin suburb of Carrigstown.
Glenroe (1983)
актор у ролі Ann Synnott
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A weekly drama serial telling the lives of the people who live in the Wicklow village of Glenroe. The series, which started in 1983, quickly shot to the top of the Irish TV charts, and remained there until the show ended in 2001.Glenroe (1983)
Glenroe
актор у ролі Ann Synnott актор у ролі Ann Synnott
Сюжет (англ.)
A weekly drama serial telling the lives of the people who live in the Wicklow village of Glenroe. The series, which started in 1983, quickly shot to the top of the Irish TV charts, and remained there until the show ended in 2001.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
BrownNolliebФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: