Nikodem Rozbicki
Дата народження: 4 червня 1992 (34 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Варшава, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 29
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Планета самотніх: Грецька пригода (2025)
актор у ролі Miguel ✓ укр. аудіо
4.0
4.0
Сюжет
Відпочинок п’ятьох друзів у Греції перетворюється на кумедну детективну історію, коли партнера одного з них починають підозрювати в шахрайстві.Планета самотніх: Грецька пригода (2025)
Planet Single: Greek Adventure
16+
актор у ролі Miguel актор у ролі Miguel ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відпочинок п’ятьох друзів у Греції перетворюється на кумедну детективну історію, коли партнера одного з них починають підозрювати в шахрайстві.
33 Photos from the Ghetto (2025)
актор у ролі Leszek Grzywaczewski (voice)
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The film traces two families, one of which is Jewish, who preserved the images for decades but hadn’t brought them to light. 80 years after their creation, the son of the photographer finds the forgotten negatives and launches an investigation. With a team of researchers, archivists, and animators who use near-forensic precision to reconstruct locations and contexts, they trace the circumstances of those tragic days and the lives captured in each frame.33 Photos from the Ghetto (2025)
33 Photos from the Ghetto
12+
актор у ролі Leszek Grzywaczewski (voice) актор у ролі Leszek Grzywaczewski (voice)
Сюжет (англ.)
The film traces two families, one of which is Jewish, who preserved the images for decades but hadn’t brought them to light. 80 years after their creation, the son of the photographer finds the forgotten negatives and launches an investigation. With a team of researchers, archivists, and animators who use near-forensic precision to reconstruct locations and contexts, they trace the circumstances of those tragic days and the lives captured in each frame.
Night Silence (2024)
актор у ролі Actor in a Theatre
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Lucjan is admitted to a nursing home, where he is welcomed by the residents and staff. Everything is fine, there are no dark secrets hidden in the basement, no strange, malevolent creatures. Don't worry about it. Everything - is -...Night Silence (2024)
Night Silence
18+
актор у ролі Actor in a Theatre актор у ролі Actor in a Theatre
Сюжет (англ.)
Lucjan is admitted to a nursing home, where he is welcomed by the residents and staff. Everything is fine, there are no dark secrets hidden in the basement, no strange, malevolent creatures. Don't worry about it. Everything - is -...
Niepewnosc. Zakochany Mickiewicz (2024)
актор у ролі Adam Mickiewicz
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
A holiday journey leads the 22-year-old poet to an idyllic manor near Nowogródek. Tomasz Zan, Adam's friend from the Filomats association, is often here, unhappily in love with Maryla, the owner's daughter. Marilla remains impervi...Niepewnosc. Zakochany Mickiewicz (2024)
Niepewnosc. Zakochany Mickiewicz
12+
актор у ролі Adam Mickiewicz актор у ролі Adam Mickiewicz
Сюжет (англ.)
A holiday journey leads the 22-year-old poet to an idyllic manor near Nowogródek. Tomasz Zan, Adam's friend from the Filomats association, is often here, unhappily in love with Maryla, the owner's daughter. Marilla remains impervi...
Baby boom czyli Kogel Mogel 5 (2024)
актор у ролі Marcin Zawada
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Piotrus - together with his wife, mother-in-law and Leopold - moves to a new home: a historic manor house. And Marlenka decides to find a suitable ancestor for her family who will fit into the elegant residence... Agnieszka, in tu...Baby boom czyli Kogel Mogel 5 (2024)
Baby boom czyli Kogel Mogel 5
актор у ролі Marcin Zawada актор у ролі Marcin Zawada
Сюжет (англ.)
Piotrus - together with his wife, mother-in-law and Leopold - moves to a new home: a historic manor house. And Marlenka decides to find a suitable ancestor for her family who will fit into the elegant residence... Agnieszka, in tu...
Bracia (2023)
актор у ролі Adam Dobrowolski
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
It is a captivating story about overcoming one's own weaknesses, fears and the need for love, which breaks down family relationships and partnerships. Viewers will meet the Dobrowolski family at a crucial moment for them. The olde...Bracia (2023)
Bracia
актор у ролі Adam Dobrowolski актор у ролі Adam Dobrowolski
Сюжет (англ.)
It is a captivating story about overcoming one's own weaknesses, fears and the need for love, which breaks down family relationships and partnerships. Viewers will meet the Dobrowolski family at a crucial moment for them. The olde...
Rodzina na Maxa (2022—)
актор у ролі Max Milewski
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
"Rodzina na Maxa" is a comedy-drama series that tells a story of a family, unexpected passion and ... age difference with a grain of salt.Rodzina na Maxa (2022—)
Rodzina na Maxa
актор у ролі Max Milewski актор у ролі Max Milewski
Сюжет (англ.)
"Rodzina na Maxa" is a comedy-drama series that tells a story of a family, unexpected passion and ... age difference with a grain of salt.
Koniec swiata czyli Kogel Mogel 4 (2022)
актор у ролі Marcin Zawada ✓ укр. субтитри
3.3
3.3
Сюжет (англ.)
Agnieszka and Marcin's love is blooming, just like Kasia and professor Wolanski. Grandma Solska only dreams of the wedding of her only grandchild - However, his former lover, Bozenka, stands in the way of the happiness of young Za...Koniec swiata czyli Kogel Mogel 4 (2022)
Koniec swiata czyli Kogel Mogel 4
актор у ролі Marcin Zawada актор у ролі Marcin Zawada ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Agnieszka and Marcin's love is blooming, just like Kasia and professor Wolanski. Grandma Solska only dreams of the wedding of her only grandchild - However, his former lover, Bozenka, stands in the way of the happiness of young Za...
Сексіфікація (2021—2023)
актор у ролі Rapper 'Mlody Malolat' ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.Сексіфікація (2021—2023)
Sexify
16+
актор у ролі Rapper 'Mlody Malolat' актор у ролі Rapper 'Mlody Malolat' ✓ укр. аудіо
Сюжет
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.
Всі мої друзі мертві (2020)
актор у ролі Pawel
5.9
5.9
Сюжет
Група друзів на новорічній вечірці поринають у вир подій, який розкриває секрети, розбиває серця та призводить до шокуючого результату.Всі мої друзі мертві (2020)
All My Friends Are Dead
18+
актор у ролі Pawel актор у ролі Pawel
Сюжет
Група друзів на новорічній вечірці поринають у вир подій, який розкриває секрети, розбиває серця та призводить до шокуючого результату.
Jak poslubic milionera (2019)
актор у ролі Young millionaire
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
A Polish romantic comedy.Jak poslubic milionera (2019)
Jak poslubic milionera
актор у ролі Young millionaire актор у ролі Young millionaire
Сюжет (англ.)
A Polish romantic comedy.Miszmasz czyli Kogel Mogel 3 (2019)
Miszmasz czyli Kogel Mogel 3
актор у ролі Marcin Zawada актор у ролі Marcin Zawada ✓ укр. субтитри
The Defence (2018—2022)
актор у ролі Przemek Lipczynski vel Fahad
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Joanna Chylka is capable, uncompromising, courageous and rebellious. In a legal world full of men, they do not give in to anything. When three-year-old Nikola Szlezyngier disappears without...The Defence (2018—2022)
The Defence
16+
актор у ролі Przemek Lipczynski vel Fahad актор у ролі Przemek Lipczynski vel Fahad
Сюжет (англ.)
Joanna Chylka is capable, uncompromising, courageous and rebellious. In a legal world full of men, they do not give in to anything. When three-year-old Nikola Szlezyngier disappears without...
Як собака з котом (2018)
актор у ролі Student
6.5
6.5
Сюжет
Солодко-гіркий образ сімейних стосунків, на створення якого надихнула реальна історія братів Анджея і Януша. Далекий від ідеалу зв’язок зміцнюється, коли Анджей важко захворіє. Двоє чоловіків почергово надзвичайно люб’язні, або сповнені жалю і претензій один до одного. Як поводитимуться в цій ситуації їхні партнерки? Сповнене іронічного гумору бачення нетипової родини з її конфліктами та суперництвом, не позбавлене зворушливих моментів і справжньої близькості.Як собака з котом (2018)
A Cat with a Dog
16+
актор у ролі Student актор у ролі Student
Сюжет
Солодко-гіркий образ сімейних стосунків, на створення якого надихнула реальна історія братів Анджея і Януша. Далекий від ідеалу зв’язок зміцнюється, коли Анджей важко захворіє. Двоє чоловіків почергово надзвичайно люб’язні, або сповнені жалю і претензій один до одного. Як поводитимуться в цій ситуації їхні партнерки? Сповнене іронічного гумору бачення нетипової родини з її конфліктами та суперництвом, не позбавлене зворушливих моментів і справжньої близькості.
Листи до М 3 (2017)
актор у ролі Sebastian ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Centered around a group of individuals, who come to experience magical moments over the course of one day. Full of the power of family, love and the spirit of forgiveness. Each individual comes to realize that Christmas, more than any other time of the year, is full of wonder and surprises.Листи до М 3 (2017)
Letters to Santa 3
16+
актор у ролі Sebastian актор у ролі Sebastian ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Centered around a group of individuals, who come to experience magical moments over the course of one day. Full of the power of family, love and the spirit of forgiveness. Each individual comes to realize that Christmas, more than any other time of the year, is full of wonder and surprises.
The Red Spider (2015)
актор у ролі Bednarz
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Karol, an ordinary young man, runs into a much older man, whom he believes to be the so-called Red Spider, the terrifying serial killer prowling the streets of Kraków in the 1960s. Karol becomes obsessed with the man and spies on him. In the meantime he meets Danka, a slightly older photographer, working for the local newspaper. Tempted by love, fascinated by death, Karol will soon have to make the most important choice of his life.The Red Spider (2015)
The Red Spider
16+
актор у ролі Bednarz актор у ролі Bednarz
Сюжет (англ.)
Karol, an ordinary young man, runs into a much older man, whom he believes to be the so-called Red Spider, the terrifying serial killer prowling the streets of Kraków in the 1960s. Karol becomes obsessed with the man and spies on him. In the meantime he meets Danka, a slightly older photographer, working for the local newspaper. Tempted by love, fascinated by death, Karol will soon have to make the most important choice of his life.
Листи до М. 2 (2015)
актор у ролі Sebastian ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Минуло чотири роки. Погляньмо ж, як поживають зараз герої нашого улюбленого фільму Листи до МЛисти до М. 2 (2015)
Letters to Santa 2
16+
актор у ролі Sebastian актор у ролі Sebastian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минуло чотири роки. Погляньмо ж, як поживають зараз герої нашого улюбленого фільму Листи до М
Обіцянка (2014)
актор у ролі Grzegorz ✓ укр. субтитри
5.0
5.0
Сюжет
Ліля та її хлопець Янек навчаються в ліцеї і належать до генерації, яка спілкується через Скайп і Фейсбук. Одного дня Ліля звинуватила свого хлопця в зраді і тепер він мусить виправитися, пообіцявши щось зробити для неї. Обіцянку закоханий Янек повинен виконати, інакше Ліля порве з ним.Обіцянка (2014)
The Word
актор у ролі Grzegorz актор у ролі Grzegorz ✓ укр. субтитри
Сюжет
Ліля та її хлопець Янек навчаються в ліцеї і належать до генерації, яка спілкується через Скайп і Фейсбук. Одного дня Ліля звинуватила свого хлопця в зраді і тепер він мусить виправитися, пообіцявши щось зробити для неї. Обіцянку закоханий Янек повинен виконати, інакше Ліля порве з ним.
Baby Blues (2012)
актор у ролі Kuba
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Baby Blues is a vintage fashion blog about loneliness. It is about Natalia's baby-boy. His existence shows how easy it is to fulfill teenage needs today. Just like ordering something in a ...Baby Blues (2012)
Baby Blues
актор у ролі Kuba актор у ролі Kuba
Сюжет (англ.)
Baby Blues is a vintage fashion blog about loneliness. It is about Natalia's baby-boy. His existence shows how easy it is to fulfill teenage needs today. Just like ordering something in a ...
True Law (2012—)
актор у ролі Filip Bandurski
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.True Law (2012—)
True Law
12+
актор у ролі Filip Bandurski актор у ролі Filip Bandurski
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Комісар Алекс (2012—)
актор у ролі Kamil Fabinski 'Nietschze' ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актор у ролі Kamil Fabinski 'Nietschze' актор у ролі Kamil Fabinski 'Nietschze' ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Ojciec Mateusz (2008—)
актор у ролі Filip Strachota
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор у ролі Filip Strachota актор у ролі Filip Strachota
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: