Ніамей Кьюсак
Niamh Cusack
Дата народження: 20 жовтня 1959 (66 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Дублін, Ірландія
Всього фільмів (на сайті): 62
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 62 результати
5.8 Сюжет (англ.)
A nun falls in love with a catholic priest.
Сюжет (англ.)
A nun falls in love with a catholic priest.Сюжет (англ.)
A beleaguered cinema owner's worst Friday night becomes his crowning moment of glory when a packed show descends into chaos and unites the community. Told in real-time during the movie playing ('Breathless' starring Richard Gere).
Once Upon A Time in A Cinema (2026)
Once Upon A Time in A Cinema
12+
актриса у ролі Mrs. Healy актриса у ролі Mrs. Healy
Сюжет (англ.)
A beleaguered cinema owner's worst Friday night becomes his crowning moment of glory when a packed show descends into chaos and unites the community. Told in real-time during the movie playing ('Breathless' starring Richard Gere).Сюжет (англ.)
Back in his home country to spread the ashes of his beloved wife, a man races to his destination. In a milk float. Chased by a beautiful French woman in a smart car, plagued with battery issues.
The Three Urns (2026)
The Three Urns
12+
актриса у ролі Roisin (voice) актриса у ролі Roisin (voice)
Сюжет (англ.)
Back in his home country to spread the ashes of his beloved wife, a man races to his destination. In a milk float. Chased by a beautiful French woman in a smart car, plagued with battery issues.Сюжет (англ.)
A longtime couple take a life-changing trip to Amsterdam.
Сюжет (англ.)
A longtime couple take a life-changing trip to Amsterdam.Сюжет (англ.)
Set in a burlesque world of 1940s Paris, a man is forced to flee Vienna as Nazi hysteria takes hold.
Сюжет (англ.)
Set in a burlesque world of 1940s Paris, a man is forced to flee Vienna as Nazi hysteria takes hold.Сюжет (англ.)
Police pursue suspects in failed bombing attempts. Innocent Brazilian man is misidentified as a suspect and shot dead by police. Police are found guilty in his death. Police Commissioner resigns.
Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes (2025)
Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes
16+
актриса у ролі Eliza Manningham-Buller актриса у ролі Eliza Manningham-Buller
Сюжет (англ.)
Police pursue suspects in failed bombing attempts. Innocent Brazilian man is misidentified as a suspect and shot dead by police. Police are found guilty in his death. Police Commissioner resigns.Сюжет (англ.)
When Jack's will reveals his fortune largely excluded his third wife and sons, detectives Morgan and Jones suspect murder. The Wright family feud intensifies as all become suspects.
Сюжет (англ.)
When Jack's will reveals his fortune largely excluded his third wife and sons, detectives Morgan and Jones suspect murder. The Wright family feud intensifies as all become suspects.Сюжет (англ.)
A struggling novelist who is forced to take care of three eccentric older women - and his own mother - over the course of one chaotic weekend in Dublin.
Four Mothers (2024)
Four Mothers
12+
актриса у ролі Maura the Medium актриса у ролі Maura the Medium
Сюжет (англ.)
A struggling novelist who is forced to take care of three eccentric older women - and his own mother - over the course of one chaotic weekend in Dublin.
Сюжет
Перспективна шеф-кухарка Алмут випадково збиває машиною Тобіаса. Ця аварія кардинально змінює життя двох молодих людей, і стає початком неймовірного роману, який вкотре доводить, що кохання подекуди об’єднує абсолютно несхожих між собою людей.Сюжет
Перспективна шеф-кухарка Алмут випадково збиває машиною Тобіаса. Ця аварія кардинально змінює життя двох молодих людей, і стає початком неймовірного роману, який вкотре доводить, що кохання подекуди об’єднує абсолютно несхожих між собою людей.
Сюжет (англ.)
Best friends Maggie and Eddie have lived in each other's pockets for ten years. But with the future looming, can their relationship survive?Сюжет (англ.)
Best friends Maggie and Eddie have lived in each other's pockets for ten years. But with the future looming, can their relationship survive?
Сюжет
Історія життя видатного голлівудського актора Арчібальда Олександра Ліча, відомого також як Кері Грант.Сюжет
Історія життя видатного голлівудського актора Арчібальда Олександра Ліча, відомого також як Кері Грант.Сюжет
Відомий у певних колах кілер Фінбар вирішує, що йому час піти на спочинок. Чоловік починає вести спокійне життя в одному місті, де несподівано з'являється банда, яка влаштовує в окрузі справжній хаос. Головному герою доводиться знову повернутися до колишньої справи, щоб ризикнути та врятувати близьких людей.
На землі святих і грішних (2023)
In the Land of Saints and Sinners
16+
актриса у ролі Rita Quinn актриса у ролі Rita Quinn ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відомий у певних колах кілер Фінбар вирішує, що йому час піти на спочинок. Чоловік починає вести спокійне життя в одному місті, де несподівано з'являється банда, яка влаштовує в окрузі справжній хаос. Головному герою доводиться знову повернутися до колишньої справи, щоб ризикнути та врятувати близьких людей.
Сюжет
Молода подружня пара, яка незабаром чекає на поповнення, переїжджає з міста в будиночок у сільській місцевості, який здається їм райським містечком. Сусідка попереджає, що щовечора потрібно залишати частування для гоблінів у червоних ковпаках, але одного разу дівчина забуває задобрити казкових істот.Сюжет
Молода подружня пара, яка незабаром чекає на поповнення, переїжджає з міста в будиночок у сільській місцевості, який здається їм райським містечком. Сусідка попереджає, що щовечора потрібно залишати частування для гоблінів у червоних ковпаках, але одного разу дівчина забуває задобрити казкових істот.
Сюжет
Джозеф п’є аби придушити біль та самотність існування, що поступово з’їдають його зсередини. Він вирішує дати раду минулому і повернутися туди, де жив замолоду. Він опиняється у люблячому домі сестри, яку не бачив 30 років, та починає емоційно глибокі стосунки зі своячкою палкою молодою жінкою. Коли темні секрети, що він їх приховував з дитинства, повертаюся на поверхню, Джозефові доведеться обирати між помстою і пробаченням.Сюжет
Джозеф п’є аби придушити біль та самотність існування, що поступово з’їдають його зсередини. Він вирішує дати раду минулому і повернутися туди, де жив замолоду. Він опиняється у люблячому домі сестри, яку не бачив 30 років, та починає емоційно глибокі стосунки зі своячкою палкою молодою жінкою. Коли темні секрети, що він їх приховував з дитинства, повертаюся на поверхню, Джозефові доведеться обирати між помстою і пробаченням.Сюжет (англ.)
Shakespeare's psychological thriller marks Christopher Eccleston's RSC debut and Niamh Cusack's return to the Company.
Royal Shakespeare Company: Macbeth (2018)
Royal Shakespeare Company: Macbeth
актриса у ролі Lady Macbeth актриса у ролі Lady Macbeth
Сюжет (англ.)
Shakespeare's psychological thriller marks Christopher Eccleston's RSC debut and Niamh Cusack's return to the Company.
Сюжет (англ.)
A homicide detective goes undercover as a patient to investigate a psychotherapist he believes is linked to a strange double murder. As his therapy sessions continue the line between fantasy and reality begins to blur.Сюжет (англ.)
A homicide detective goes undercover as a patient to investigate a psychotherapist he believes is linked to a strange double murder. As his therapy sessions continue the line between fantasy and reality begins to blur.Сюжет (англ.)
ChickLit is a comedy drama about four guys trying to save their local pub from closing down. They group write a chick lit, or more specifically a 'mummy porn' novel in the style of 'Fifty Shades of Grey' and it gets snapped up. The only snag is that the publisher insists that the young woman 'author' does press and publicity. The guys have to keep their involvement a secret and so engage an out of work actress to 'role play' the part of the author. This leads to her becoming the star in the film of the book, the tables are turned on the guys and she is in control - leaving them with the awful prospect of having to secretly churn out sex novels for the foreseeable future.
Сюжет (англ.)
ChickLit is a comedy drama about four guys trying to save their local pub from closing down. They group write a chick lit, or more specifically a 'mummy porn' novel in the style of 'Fifty Shades of Grey' and it gets snapped up. The only snag is that the publisher insists that the young woman 'author' does press and publicity. The guys have to keep their involvement a secret and so engage an out of work actress to 'role play' the part of the author. This leads to her becoming the star in the film of the book, the tables are turned on the guys and she is in control - leaving them with the awful prospect of having to secretly churn out sex novels for the foreseeable future.
Сюжет (англ.)
An English mother and teenage son spend a week in the South of France breaking up a summer home that has become one of the casualties of the boy's parents' crumbling marriage. Matters only become more complicated when an enigmatic local boy enters their lives.Сюжет (англ.)
An English mother and teenage son spend a week in the South of France breaking up a summer home that has become one of the casualties of the boy's parents' crumbling marriage. Matters only become more complicated when an enigmatic local boy enters their lives.
Сюжет
Драма з 5 частей, розповідає про народження сучасної Ірландії. Історія розказана з точки зору групи вигаданих персонажів, що живуть під час політичних подій Пасхального повстання 1916го року.Сюжет
Драма з 5 частей, розповідає про народження сучасної Ірландії. Історія розказана з точки зору групи вигаданих персонажів, що живуть під час політичних подій Пасхального повстання 1916го року.Сюжет
Нерозлучні друзі Роланд, Віктор, Едвард і його сестра Віра будують плани на майбутнє. Віра, всупереч волі батьків, нарівні з юнаками вступає до Оксфорду та хоче стати письменницею. Між Вірою і Роландом виникають почуття, більші за дружбу. Але всі мрії доведеться відкласти на потім через початок війни. Тепер місце хлопців на фронті, а Віра, прагнучи зробити свій внесок у перемогу, вирушає працювати медсестрою у військовий шпиталь.
Спогади про майбутнє (2014)
Testament of Youth
16+
актриса у ролі Sister Jones актриса у ролі Sister Jones ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нерозлучні друзі Роланд, Віктор, Едвард і його сестра Віра будують плани на майбутнє. Віра, всупереч волі батьків, нарівні з юнаками вступає до Оксфорду та хоче стати письменницею. Між Вірою і Роландом виникають почуття, більші за дружбу. Але всі мрії доведеться відкласти на потім через початок війни. Тепер місце хлопців на фронті, а Віра, прагнучи зробити свій внесок у перемогу, вирушає працювати медсестрою у військовий шпиталь.Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Отець Браун (2013—)
Father Brown
12+
актриса у ролі Roisin Crayford актриса у ролі Roisin Crayford ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.Сюжет (англ.)
Christopher has an extraordinary brain - exceptional at maths while ill-equipped to interpret everyday life. When his neighbour's dog is murdered, he ventures on a frightening journey that upturns his world.
National Theatre Live: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (2012)
National Theatre Live: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
актриса у ролі Siobhan актриса у ролі Siobhan
Сюжет (англ.)
Christopher has an extraordinary brain - exceptional at maths while ill-equipped to interpret everyday life. When his neighbour's dog is murdered, he ventures on a frightening journey that upturns his world.Сюжет
Розважальна драма про народження Паралімпійських ігор у 1948. Чудовий доктор Ґуттманн приходить в лікарню Сток Мандевіль та починає змінювати життя пацієнтів. Вони - паралізовані солдати, списані та хочуть померти від відрази (зневаги). Їхній великий прорив відбувся, коли Ґуттманн представляє спорт для їхньої реабілітації.
Найкращий з чоловіків (2012)
The Best of Men
12+
актриса у ролі Sister Edwards актриса у ролі Sister Edwards ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розважальна драма про народження Паралімпійських ігор у 1948. Чудовий доктор Ґуттманн приходить в лікарню Сток Мандевіль та починає змінювати життя пацієнтів. Вони - паралізовані солдати, списані та хочуть померти від відрази (зневаги). Їхній великий прорив відбувся, коли Ґуттманн представляє спорт для їхньої реабілітації.Сюжет
Серіал розповідає про зліт і падіння трьох королів, про те, як їхні долі формували британську історію. Річард II — марнославний, та самовдоволений правитель, який анітрохи не переймається добробутом підданих. Зрештою, з трону його скидає кузен Болінґброк, що був коронований як Генріх IV. Царювання Генріха затьмарене почуттям провини через смерть Річарда, громадянською війною та страхами за сина Гела. Коли Гел сходить на престол як Генріх V, йому залишається тільки поховати у минулому привид батька, й боротися зі своїми власними демонами.Екранізація історичних хронік Вільяма Шекспіра від ВВС: "Річарда ІІ", "Генріха ІV" (перша та друга частини) та "Генріха V". Серія перша - "Річард ІІ": короля Річарда позбавляє влади його кузен Генрі Болінгброк (майбутній Генріх IV).
Порожня корона (2012—2016)
The Hollow Crown
16+
актриса у ролі Lady Northumberland актриса у ролі Lady Northumberland ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про зліт і падіння трьох королів, про те, як їхні долі формували британську історію. Річард II — марнославний, та самовдоволений правитель, який анітрохи не переймається добробутом підданих. Зрештою, з трону його скидає кузен Болінґброк, що був коронований як Генріх IV. Царювання Генріха затьмарене почуттям провини через смерть Річарда, громадянською війною та страхами за сина Гела. Коли Гел сходить на престол як Генріх V, йому залишається тільки поховати у минулому привид батька, й боротися зі своїми власними демонами.Екранізація історичних хронік Вільяма Шекспіра від ВВС: "Річарда ІІ", "Генріха ІV" (перша та друга частини) та "Генріха V". Серія перша - "Річард ІІ": короля Річарда позбавляє влади його кузен Генрі Болінгброк (майбутній Генріх IV).
Сюжет (англ.)
In addition to being a mainstay of the local lifeboat crew Norman (Roger Lloyd Pack) has been the manager of the little pier theatre in his home seaside town for forty years, ever since he was a youngster. In those days, the venue...
In Love with Alma Cogan (2012)
In Love with Alma Cogan
12+
актриса у ролі Sandra актриса у ролі Sandra
Сюжет (англ.)
In addition to being a mainstay of the local lifeboat crew Norman (Roger Lloyd Pack) has been the manager of the little pier theatre in his home seaside town for forty years, ever since he was a youngster. In those days, the venue...Сюжет
Три паралельні і незабаром пересічні історії про людей, які пізнали смерть. Французька журналістка, яка пережила цунамі в 2004 році, і наркоманка, що втратила в автокатастрофі одного з десятирічних синів-близнюків. В пошуках відповідей і розради вони звертаються до людини, що вміє розмовляти з мертвими.
Потойбічне (2010)
Hereafter
16+
актриса у ролі Foster Mother актриса у ролі Foster Mother ✓ укр. субтитри
Сюжет
Три паралельні і незабаром пересічні історії про людей, які пізнали смерть. Французька журналістка, яка пережила цунамі в 2004 році, і наркоманка, що втратила в автокатастрофі одного з десятирічних синів-близнюків. В пошуках відповідей і розради вони звертаються до людини, що вміє розмовляти з мертвими.Сюжет (англ.)
Kevin Lewis never had a chance. Growing up on a poverty-stricken London council estate, beaten and starved by his parents, bullied at school and abandoned by social services, his life was never his own. Even after he was put into care, he found himself out on the streets caught up in a criminal underworld that knew him as 'The Kid'. Yet Kevin survived to make a better life for himself. This international bestseller published in 2003 is his heartbreaking and inspiring story.
Сюжет (англ.)
Kevin Lewis never had a chance. Growing up on a poverty-stricken London council estate, beaten and starved by his parents, bullied at school and abandoned by social services, his life was never his own. Even after he was put into care, he found himself out on the streets caught up in a criminal underworld that knew him as 'The Kid'. Yet Kevin survived to make a better life for himself. This international bestseller published in 2003 is his heartbreaking and inspiring story.Сюжет
У лютому, 1975, в Північній Ірландії, сімнадцятирічний хлопчик, член Добровольчого Фронту Ольстера Аліастр Літл вбиває католика Джіммі Гріффіна в його будинку в Лургані на очах у його молодшого брата Джо Гріффіна. Алістр арештований і поміщенний у тюрму на дванадцять років доки мати Джо звинувачує його за те що він не врятував свого брата. Тридцять-три роки опісля, телебачення просуває зустріч Алістара і Джо в будинку в Рівер Фін, чекаючи правду і примирення вбивці і жертви, яка насправді шукає п'ять хвилин раю.
П'ять хвилин раю (2009)
Five Minutes of Heaven
16+
актриса у ролі Alistair's Mum - 1975 актриса у ролі Alistair's Mum - 1975
Сюжет
У лютому, 1975, в Північній Ірландії, сімнадцятирічний хлопчик, член Добровольчого Фронту Ольстера Аліастр Літл вбиває католика Джіммі Гріффіна в його будинку в Лургані на очах у його молодшого брата Джо Гріффіна. Алістр арештований і поміщенний у тюрму на дванадцять років доки мати Джо звинувачує його за те що він не врятував свого брата. Тридцять-три роки опісля, телебачення просуває зустріч Алістара і Джо в будинку в Рівер Фін, чекаючи правду і примирення вбивці і жертви, яка насправді шукає п'ять хвилин раю.Сюжет (англ.)
Alan Titchmarsh presents a mix of celebrity interviews, music, topical discussions and gardening features.
Сюжет (англ.)
Alan Titchmarsh presents a mix of celebrity interviews, music, topical discussions and gardening features.Сюжет (англ.)
Inspector Robert Lewis and Sergeant James Hathaway solve the tough cases that the learned inhabitants of Oxford throw at them.
Інспектор Льюіс (2006—2015)
Lewis
6+
актриса у ролі Dr. Ellen Jacoby актриса у ролі Dr. Ellen Jacoby
Сюжет (англ.)
Inspector Robert Lewis and Sergeant James Hathaway solve the tough cases that the learned inhabitants of Oxford throw at them.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: