Фільмографія
Знайдено 165 результатів
6.9 Сюжет (англ.)
A cosmic case of UFOs, intergalactic intrigue and out-of-this-world romance launches the Mystery Gang into their most unearthly adventure ever. Stranded in Roswell, New Mexico, the gang soon discovers the place crawls with UFO buffs, secretive scientists... and less-than-friendly alien invaders. Then after being chased by aliens and beamed aboard a UFO, Shaggy and Scooby-Doo fall head over heels in love with Crystal and Amber. The gang investigate the mysterious sightings which lead them to a government research base and a huge network of caves hidden under the town.
Scooby-Doo and the Alien Invaders (2000)
Scooby-Doo and the Alien Invaders
актор у ролі Sergio
3 жовтня 2000 (Світ)
США, Японія
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
A cosmic case of UFOs, intergalactic intrigue and out-of-this-world romance launches the Mystery Gang into their most unearthly adventure ever. Stranded in Roswell, New Mexico, the gang soon discovers the place crawls with UFO buffs, secretive scientists... and less-than-friendly alien invaders. Then after being chased by aliens and beamed aboard a UFO, Shaggy and Scooby-Doo fall head over heels in love with Crystal and Amber. The gang investigate the mysterious sightings which lead them to a government research base and a huge network of caves hidden under the town.
Сюжет (англ.)
Based on the legend of the Pied Piper, it stars Snoopy as the title character, who tries to rid the Peanuts' gang's hometown of mice by playing his concertina, in return for a year's supply of dog food.
It's the Pied Piper, Charlie Brown (2000)
It's the Pied Piper, Charlie Brown
актор у ролі Interviewer
12 вересня 2000 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Based on the legend of the Pied Piper, it stars Snoopy as the title character, who tries to rid the Peanuts' gang's hometown of mice by playing his concertina, in return for a year's supply of dog food.
Сюжет
Пригоди Джеки Чана — анімаційний телевізійний серіал, створений в США і вперше показаний на каналі Kids WB 9 вересня 2000 року. Всього зроблено 95 серій розбитих на 5 сезонів. Головним героєм є персонаж, схожий на відомого актора Джеки Чана.
Пригоди Джекі Чана (2000—2005)
Jackie Chan Adventures
0+
Серіал 5 сезонів, 95 епізодів
Завершений
актор у ролі Lead Magister
9 вересня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Пригоди Джеки Чана — анімаційний телевізійний серіал, створений в США і вперше показаний на каналі Kids WB 9 вересня 2000 року. Всього зроблено 95 серій розбитих на 5 сезонів. Головним героєм є персонаж, схожий на відомого актора Джеки Чана.
Сюжет
When puppeteer Craig Schwartz discovers a portal into John Malkovich's brain, he decides to sell 15-minute excursions into the esteemed actor's mind.
Бути Джоном Малковічем (1999)
Being John Malkovich
16+
актор у ролі Featured Character Voice
29 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
When puppeteer Craig Schwartz discovers a portal into John Malkovich's brain, he decides to sell 15-minute excursions into the esteemed actor's mind.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли компанія друзів знайомиться зі знаменитим автором романів жахів Беном Рейвенкрофтом, він запрошує їх у своє рідне місто на осіннє Свято врожаю. Усе обертається загадковою пригодою: у містечку мешкає привид одного з предків Бена - знаменитої Сари.
Скубі-Ду і привид відьми (1999)
Scooby-Doo and the Witch's Ghost
12+
актор у ролі Mayor
5 жовтня 1999 (Світ)
США, Японія
1 год 10 хв
Читати опис
Коли компанія друзів знайомиться зі знаменитим автором романів жахів Беном Рейвенкрофтом, він запрошує їх у своє рідне місто на осіннє Свято врожаю. Усе обертається загадковою пригодою: у містечку мешкає привид одного з предків Бена - знаменитої Сари.
Сюжет (англ.)
On the war-torn world of Terrana, adventurous orphaned fifteen-year-old boy Jack (Jason Marsden) finds a powerful A.I. device called Xyber 9 (Rene Auberjonois) and uses it to gather allies and defeat the forces of evil overlord Ma...
Xyber 9: New Dawn (1999)
Xyber 9: New Dawn
Завершений
актор
25 вересня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
On the war-torn world of Terrana, adventurous orphaned fifteen-year-old boy Jack (Jason Marsden) finds a powerful A.I. device called Xyber 9 (Rene Auberjonois) and uses it to gather allies and defeat the forces of evil overlord Ma...
Сюжет (англ.)
A naive drifter runs away from his army father in hopes of making it on the car racing circuit. In Las Vegas, he meets a young scam artist, who develops a crush on him. He is then introduced to a whole gang led by a young hustler. The racer-to-be then gets a lesson in the wild side, getting involved in one situation after another. Patsy Kensit makes a cameo as another hustler and Daryl Hannah appears as the scam artist's surrogate mom.
Speedway Junky (1999)
Speedway Junky
16+
актор у ролі Sports Announcer #1
11 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A naive drifter runs away from his army father in hopes of making it on the car racing circuit. In Las Vegas, he meets a young scam artist, who develops a crush on him. He is then introduced to a whole gang led by a young hustler. The racer-to-be then gets a lesson in the wild side, getting involved in one situation after another. Patsy Kensit makes a cameo as another hustler and Daryl Hannah appears as the scam artist's surrogate mom.
Сюжет (англ.)
Evil threatens the safety of the galaxy. The maniacal Prince Lotor (Tim Curry) escaped from his prison in deep space. He formed a secret alliance with the mysterious Witch Haggar (B.J. Ward) to destroy all that is good.
Вольтрон: Третій вимір (1998—2000)
Voltron: The Third Dimension
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Keith
12 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Evil threatens the safety of the galaxy. The maniacal Prince Lotor (Tim Curry) escaped from his prison in deep space. He formed a secret alliance with the mysterious Witch Haggar (B.J. Ward) to destroy all that is good.Сюжет (англ.)
A TV series that shows a collection of cartoon shorts. This show helped to launch cartoons shows of "The Fairly Oddparents", "Chalkzone" and "My Life as a Teenage Robot."
Oh Yeah! Cartoons (1998—1999)
Oh Yeah! Cartoons
Серіал 3 сезони, 101 епізод
Завершений
актор у ролі Al
19 липня 1998 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A TV series that shows a collection of cartoon shorts. This show helped to launch cartoons shows of "The Fairly Oddparents", "Chalkzone" and "My Life as a Teenage Robot."
Сюжет
У цій зловісній історії, щоб врятувати свою улюблену дружину лиходій Фріз викрадає Бетґерл. Часу мало, і Бетмен з Робіном вирушають у небезпечну подорож, щоб врятувати свою сподвижницю з кігтів холоднокровного Фріза.
Бетмен і Містер Фріз (1998)
Batman & Mr. Freeze: SubZero
12+
актор у ролі Police Officers / TV Announcer / Sub Crewmember / Radio Weatherman
11 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис
У цій зловісній історії, щоб врятувати свою улюблену дружину лиходій Фріз викрадає Бетґерл. Часу мало, і Бетмен з Робіном вирушають у небезпечну подорож, щоб врятувати свою сподвижницю з кігтів холоднокровного Фріза.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Don Diego de la Vega opposes the corrupt tyrants of Spanish California as the masked swordsman, Zorro.
Сюжет
Мультсеріал розповідає про пригоди відомого Супергероя Бетмена, придуманого Бобом Кейном, та інших героїв видавництва DC Comics.
Нові пригоди Бетмена (1997—1999)
The New Batman Adventures
6+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Dean
13 вересня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал розповідає про пригоди відомого Супергероя Бетмена, придуманого Бобом Кейном, та інших героїв видавництва DC Comics.
Сюжет
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деґґет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Злюки бобри (1997—2001)
The Angry Beavers
0+
Серіал 5 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Male on TV
19 квітня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деґґет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Сюжет (англ.)
Let's get one thing straight. Eubie Goode doesn't take no for an answer. Famous from his long-running comic strip in Parents Magazine and soon to be star of his own animated telefeature, this two-year-old is a true toddler tornado...
Bad Baby (1997)
Bad Baby
актор
6 квітня 1997 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
Let's get one thing straight. Eubie Goode doesn't take no for an answer. Famous from his long-running comic strip in Parents Magazine and soon to be star of his own animated telefeature, this two-year-old is a true toddler tornado...
Сюжет (англ.)
Fighters from Mortal Kombat tournaments from other worlds and dimensions are invading Earth through dimensional tears, using it as their practice ground, and for more sinister purposes. An ...
Смертельна битва: Захисники всесвіту (1995—1996)
Mortal Kombat: Defenders of the Realm
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Shang Tsung
21 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Fighters from Mortal Kombat tournaments from other worlds and dimensions are invading Earth through dimensional tears, using it as their practice ground, and for more sinister purposes. An ...
Сюжет
Сюжет серіалу розкриває основні аспекти життя Кал-Ела, зокрема знайомить з його біологічними батьками та родиною Джонатана і Марти Кент, які знайшли маленького криптонця, всиновили малюка та назвали Кларком. Через кілька років підліток Кларк, який живе в Смолвіллі, штат Канзас, виявляє, що має надлюдські здібності. Згодом, дізнавшись про своє походження, Кларк Кент починає використовувати свої надзвичайні здібності назавжди в ролі Супермена. Як водиться, у супергероя швидко з’являються і суперлиходії...
Супермен (1996—2000)
Superman: The Animated Series
6+
Серіал 4 сезони, 67 епізодів
Завершений
актор у ролі Captain
6 вересня 1996 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, дитячий, фантастика, детектив
США
30 хв
Читати опис
Сюжет серіалу розкриває основні аспекти життя Кал-Ела, зокрема знайомить з його біологічними батьками та родиною Джонатана і Марти Кент, які знайшли маленького криптонця, всиновили малюка та назвали Кларком. Через кілька років підліток Кларк, який живе в Смолвіллі, штат Канзас, виявляє, що має надлюдські здібності. Згодом, дізнавшись про своє походження, Кларк Кент починає використовувати свої надзвичайні здібності назавжди в ролі Супермена. Як водиться, у супергероя швидко з’являються і суперлиходії...
Сюжет (англ.)
This cartoon follows on from the 1980’s cartoon “Ducktales”, continuing the adventures of Huey, Dewey and Louie. Now 12 year olds and living with their uncle Donald Duck, the three spend their time playing practical jokes on their hapless uncle and otherwise getting into trouble.
Quack Pack (1996)
Quack Pack
6+
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Mayor Corey
2 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
This cartoon follows on from the 1980’s cartoon “Ducktales”, continuing the adventures of Huey, Dewey and Louie. Now 12 year olds and living with their uncle Donald Duck, the three spend their time playing practical jokes on their hapless uncle and otherwise getting into trouble.
Сюжет (англ.)
Two schoolchildren learn valuable life lessons from a buffalo, a red-tailed hawk, a bobcat, and a prairie dog.
Adventures from the Book of Virtues (1996—2000)
Adventures from the Book of Virtues
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі King Canute II
2 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Two schoolchildren learn valuable life lessons from a buffalo, a red-tailed hawk, a bobcat, and a prairie dog.
Сюжет (англ.)
In the fantasy world of Sarmoti, Siegfried & Roy are quick-witted adventurers determined to find the rare creature who has become a myth to most of its citizens.
Siegfried & Roy: Masters of the Impossible (1996)
Siegfried & Roy: Masters of the Impossible
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор
22 червня 1996 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
In the fantasy world of Sarmoti, Siegfried & Roy are quick-witted adventurers determined to find the rare creature who has become a myth to most of its citizens.
Сюжет (англ.)
A documentary about celebrities lives before and after being famous.
E! True Hollywood Story (1996—)
E! True Hollywood Story
12+
Серіал 16 сезонів, 509 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Narrator
29 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A documentary about celebrities lives before and after being famous.
Сюжет (англ.)
A narrator tells the story of his childhood years in a tightly knit Afro-American community in the deep south under racial segregation.
Once Upon a Time... When We Were Colored (1995)
Once Upon a Time... When We Were Colored
6+
актор
26 січня 1996 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
A narrator tells the story of his childhood years in a tightly knit Afro-American community in the deep south under racial segregation.
Сюжет (англ.)
Chicago cop, Frank Darling, discovers a huge green-skinned mutant named Dragon who suffers from amnesia. In the hope of uncovering his own identity, Dragon joins Chicago P.D. and battles evil mutants led by the mysterious Overlord.
The Savage Dragon (1995—1996)
The Savage Dragon
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Reinfeld
21 жовтня 1995 (Світ)
Канада, США
22 хв
Читати опис (англ.)
Chicago cop, Frank Darling, discovers a huge green-skinned mutant named Dragon who suffers from amnesia. In the hope of uncovering his own identity, Dragon joins Chicago P.D. and battles evil mutants led by the mysterious Overlord.Сюжет
Мультсеріал розповідає про життя та пригоди іншопланетянина, охоронця Землі,молодшого агента космічної станції ВАРП, який оберігає планету від лютих космічних сил. Ну й звісно не обійшлося без величезного зеленого лиходія Ентроба який весь час намагається завдати шкоди екосистемі планети.Сюжет за описом каналу Інтер: Неймовірні подорожі супер-героя Гіпермена. Він прибув на Землю, щоб захищати її. Жодні міжгалактичні злодії і космічні пірати не загрожують мешканцям нашої планети. Адже на її захист став Гіпермен і його нові друзі.
Пригоди Гіпермена (1995—1996)
The Adventures of Hyperman
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Narrator
14 жовтня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал розповідає про життя та пригоди іншопланетянина, охоронця Землі,молодшого агента космічної станції ВАРП, який оберігає планету від лютих космічних сил. Ну й звісно не обійшлося без величезного зеленого лиходія Ентроба який весь час намагається завдати шкоди екосистемі планети.Сюжет за описом каналу Інтер: Неймовірні подорожі супер-героя Гіпермена. Він прибув на Землю, щоб захищати її. Жодні міжгалактичні злодії і космічні пірати не загрожують мешканцям нашої планети. Адже на її захист став Гіпермен і його нові друзі.
Сюжет (англ.)
The beyond surreal adventures of Felix The Cat and his friends set in an incredibly weird and fantastical toon world where everything is alive and only dream logic rules. Each episode has three segments.
The Twisted Tales of Felix the Cat (1995—1997)
The Twisted Tales of Felix the Cat
Серіал 2 сезони, 60 епізодів
Завершений
актор у ролі Voices
16 вересня 1995 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
The beyond surreal adventures of Felix The Cat and his friends set in an incredibly weird and fantastical toon world where everything is alive and only dream logic rules. Each episode has three segments.
Сюжет (англ.)
Pinky and the Brain is an American animated television series. It was the first animated television series to be presented in Dolby Surround.The characters Pinky and the Brain first appeared in 1993 as a recurring segment on the show Animaniacs. From 1995 to 1998, Pinky and the Brain were spun off into their own show on The WB Television Network, Steven Spielberg Presents Pinky and the Brain, with 65 episodes produced by Steven Spielberg and Warner Bros. Animation. Later, they appeared in the unsuccessful series, Steven Spielberg Presents Pinky, Elmyra & the Brain.
Pinky and Brain are genetically enhanced laboratory mice who reside in a cage in the Acme Labs research facility. Brain is self-centered and scheming; Pinky is good-natured but feebleminded. In each episode, Brain devises a new plan to take over the world, which ultimately ends in failure, usually due to Pinky's idiocy, the impossibility of Brain's plan, Brain's own arrogance, or just circumstances beyond their control. In common with many other Animaniacs shorts, many episodes are in some way a parody of something else, usually a film or novel. The opening song is preceded by the following dialogue:
Pinky: "Gee, Brain, what do you want to do tonight?"
Пінкі та Брейн (1995—1998)
Pinky and the Brain
0+
Серіал 4 сезони, 106 епізодів
Завершений
актор у ролі Announcer
9 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Pinky and the Brain is an American animated television series. It was the first animated television series to be presented in Dolby Surround.The characters Pinky and the Brain first appeared in 1993 as a recurring segment on the show Animaniacs. From 1995 to 1998, Pinky and the Brain were spun off into their own show on The WB Television Network, Steven Spielberg Presents Pinky and the Brain, with 65 episodes produced by Steven Spielberg and Warner Bros. Animation. Later, they appeared in the unsuccessful series, Steven Spielberg Presents Pinky, Elmyra & the Brain.
Pinky and Brain are genetically enhanced laboratory mice who reside in a cage in the Acme Labs research facility. Brain is self-centered and scheming; Pinky is good-natured but feebleminded. In each episode, Brain devises a new plan to take over the world, which ultimately ends in failure, usually due to Pinky's idiocy, the impossibility of Brain's plan, Brain's own arrogance, or just circumstances beyond their control. In common with many other Animaniacs shorts, many episodes are in some way a parody of something else, usually a film or novel. The opening song is preceded by the following dialogue:
Pinky: "Gee, Brain, what do you want to do tonight?"
Сюжет
У мультсеріалі розповідається про пригоди головного героя, Фріказоїда, божевільного супергероя-підлітка, який бореться з химерною групою суперлиходіїв.
Фріказоїд! (1995—1997)
Freakazoid!
6+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Board Member
9 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У мультсеріалі розповідається про пригоди головного героя, Фріказоїда, божевільного супергероя-підлітка, який бореться з химерною групою суперлиходіїв.
Сюжет (англ.)
The further adventures of Stanley Ipkiss (Rob Paulsen) and his magic reality defying mask.
Сюжет
Історія про пригоди маленького і напрочуд розумного поросяти йоркширської породи. Усі тварини на фермі Гоґґетів мають яскраво виражену індивідуальність і спілкуються між собою людською мовою. Люди, певна річ, про це не знають. Коли ж господар починає щось підозрювати, він сам включається в цю гру, сподіваючись використати в господарстві розум тварин.
Чотириноге маля (1995)
Babe
0+
актор
18 липня 1995 (Світ)
Австралія, США
1 год 31 хв
Читати опис
Історія про пригоди маленького і напрочуд розумного поросяти йоркширської породи. Усі тварини на фермі Гоґґетів мають яскраво виражену індивідуальність і спілкуються між собою людською мовою. Люди, певна річ, про це не знають. Коли ж господар починає щось підозрювати, він сам включається в цю гру, сподіваючись використати в господарстві розум тварин.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Шлюбна церемонія в повний місяць вимагає, щоб всі птахи-женихи піднесли своїм обраницям який-небудь особливий камінь. Сором'язливий, з добрим серцем, пінгвін Х'юбі знайшов дивовижний кришталик для своєї коханої. Але у Марини є ще один прихильник - злий пінгвін Дрейк, який дуже хоче позбутися суперника і заволодіти кришталиком. Але якщо мова йде про справжнє кохання, то не камінь підкорить серце коханої.
Кришталик і пінгвін (1995)
The Pebble and the Penguin
актор у ролі Scrawny
12 квітня 1995 (Світ)
Ірландія, США
1 год 14 хв
Читати опис
Шлюбна церемонія в повний місяць вимагає, щоб всі птахи-женихи піднесли своїм обраницям який-небудь особливий камінь. Сором'язливий, з добрим серцем, пінгвін Х'юбі знайшов дивовижний кришталик для своєї коханої. Але у Марини є ще один прихильник - злий пінгвін Дрейк, який дуже хоче позбутися суперника і заволодіти кришталиком. Але якщо мова йде про справжнє кохання, то не камінь підкорить серце коханої.
Сюжет (англ.)
The Cat in the Hat (the most famous Dr. Seuss character) narrates a story about a girl named Mayzie McGrew, who mysteriously has a daisy growing from her head. This happens during school hours, so she's ridiculed by her friends, a...
Daisy-Head Mayzie (1995)
Daisy-Head Mayzie
актор у ролі Additional Voices
5 лютого 1995 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
The Cat in the Hat (the most famous Dr. Seuss character) narrates a story about a girl named Mayzie McGrew, who mysteriously has a daisy growing from her head. This happens during school hours, so she's ridiculed by her friends, a...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: