Наталі Кор
Natalie Core
Дата народження: 21 лютого 1919
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 14 жовтня 2011 (92 роки)
Місце народження: Форд-Сіті, Пенсильванія, США
Всього фільмів (на сайті): 61
Фільмографія
Знайдено 61 результат
Школа негідників (2006)
актриса у ролі Ruth ✓ укр. аудіо
5.9
За допомогою свого асистента Лешера доктор Пі вдається до нетрадиційних і часто небезпечних методів.
5.9
Сюжет
Загрузлий в побутових проблемах і страждаючий від низької самооцінки, Роджер працює в Нью-Йорку контролером на платній автостоянці. Щоб подолати свій комплекс неповноцінності, він поступає на надсекретні курси, на яких загадковий доктор Пі навчає своїх підопічних, допомагаючи їм знайти упевненість в собі і у власних силах.За допомогою свого асистента Лешера доктор Пі вдається до нетрадиційних і часто небезпечних методів.
Школа негідників (2006)
School for Scoundrels
14+
актриса у ролі Ruth актриса у ролі Ruth ✓ укр. аудіо
Сюжет
Загрузлий в побутових проблемах і страждаючий від низької самооцінки, Роджер працює в Нью-Йорку контролером на платній автостоянці. Щоб подолати свій комплекс неповноцінності, він поступає на надсекретні курси, на яких загадковий доктор Пі навчає своїх підопічних, допомагаючи їм знайти упевненість в собі і у власних силах.За допомогою свого асистента Лешера доктор Пі вдається до нетрадиційних і часто небезпечних методів.
Перша донька (2004)
актриса у ролі Lady With Camera ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Коли донька президента США починає вчитися в каліфорнійському коледжі, вона натрапляє на труднощі й закохується — як звичайна дівчина.Перша донька (2004)
First Daughter
12+
актриса у ролі Lady With Camera актриса у ролі Lady With Camera ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли донька президента США починає вчитися в каліфорнійському коледжі, вона натрапляє на труднощі й закохується — як звичайна дівчина.
Bram and Alice (2002—2004)
актриса у ролі Mrs. Popov
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Ambitious Alice O'Connor dreams of being a writer in New York City. When she discovers that her biological father is Bram Shepherd, the author of a well-known novel that is required reading on every college campus, she goes to mee...Bram and Alice (2002—2004)
Bram and Alice
актриса у ролі Mrs. Popov актриса у ролі Mrs. Popov
Сюжет (англ.)
Ambitious Alice O'Connor dreams of being a writer in New York City. When she discovers that her biological father is Bram Shepherd, the author of a well-known novel that is required reading on every college campus, she goes to mee...
Бекер (1998—2004)
актриса у ролі Mrs. Bennett ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.Бекер (1998—2004)
Becker
6+
актриса у ролі Mrs. Bennett актриса у ролі Mrs. Bennett ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
З'являється Данстон (1996)
актриса у ролі Mrs. Feldman ✓ укр. аудіо
5.4
Отут і з’являється екстравагантний пан з орангутангом Данстоном. Якби ж знати, що новий постоялець заробляє злодійством, а симпатяга Данстон уміє дуже спритно нишпорити по кишеням і дамським сумочках. Але до певного часу все виглядає цілком пристойно… Доки Данстону раптом не набридає працювати, і він, втікши від господаря, не заводить дружбу з дітьми керуючого. Разом вони із задоволенням пускають все навколо себе шкереберть, перетворивши респектабельний заклад у циркову виставу.
5.4
Сюжет
Розкішний готель стоїть на вухах: готується свято. Грандіозний карнавал повинен пройти ідеально – тоді керуючий одержить довгоочікувану відпустку, Маджестик Хоутел – ще більше багатеньких постояльців, а його корислива господарка – додатковий бариш.Отут і з’являється екстравагантний пан з орангутангом Данстоном. Якби ж знати, що новий постоялець заробляє злодійством, а симпатяга Данстон уміє дуже спритно нишпорити по кишеням і дамським сумочках. Але до певного часу все виглядає цілком пристойно… Доки Данстону раптом не набридає працювати, і він, втікши від господаря, не заводить дружбу з дітьми керуючого. Разом вони із задоволенням пускають все навколо себе шкереберть, перетворивши респектабельний заклад у циркову виставу.
З'являється Данстон (1996)
Dunston Checks In
6+
актриса у ролі Mrs. Feldman актриса у ролі Mrs. Feldman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розкішний готель стоїть на вухах: готується свято. Грандіозний карнавал повинен пройти ідеально – тоді керуючий одержить довгоочікувану відпустку, Маджестик Хоутел – ще більше багатеньких постояльців, а його корислива господарка – додатковий бариш.Отут і з’являється екстравагантний пан з орангутангом Данстоном. Якби ж знати, що новий постоялець заробляє злодійством, а симпатяга Данстон уміє дуже спритно нишпорити по кишеням і дамським сумочках. Але до певного часу все виглядає цілком пристойно… Доки Данстону раптом не набридає працювати, і він, втікши від господаря, не заводить дружбу з дітьми керуючого. Разом вони із задоволенням пускають все навколо себе шкереберть, перетворивши респектабельний заклад у циркову виставу.
Швидка допомога (1994—2009)
актриса у ролі Mrs. Larkin
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актриса у ролі Mrs. Larkin актриса у ролі Mrs. Larkin
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Clifford (1994)
актриса у ролі Older Woman at Party
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
In this dark comedy, a mischievous ten-year-old boy named Clifford is sent to his Uncle Martin's for the weekend to get out of his father's hair. It turns out he has a dying obsession to go to Dinosaur World, a theme park near Martin's house and nothing will get in his way to get there.Clifford (1994)
Clifford
6+
актриса у ролі Older Woman at Party актриса у ролі Older Woman at Party
Сюжет (англ.)
In this dark comedy, a mischievous ten-year-old boy named Clifford is sent to his Uncle Martin's for the weekend to get out of his father's hair. It turns out he has a dying obsession to go to Dinosaur World, a theme park near Martin's house and nothing will get in his way to get there.
Burke's Law (1994—1995)
актриса у ролі Natasha Weller
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Amos Burke, a senior Los Angeles police officer and millionaire. Burke is a widower with a son, Peter, who is a detective under his command: glamorous backgrounds, convoluted plots and big names.Burke's Law (1994—1995)
Burke's Law
6+
актриса у ролі Natasha Weller актриса у ролі Natasha Weller
Сюжет (англ.)
Amos Burke, a senior Los Angeles police officer and millionaire. Burke is a widower with a son, Peter, who is a detective under his command: glamorous backgrounds, convoluted plots and big names.
Dynasty: The Reunion (1991)
актриса у ролі Woman at Auction
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Blake Carrington has just been released from prison and is trying to regain his empire. He is also reunited with his beloved Krystle, who until recently was in a coma.Dynasty: The Reunion (1991)
Dynasty: The Reunion
актриса у ролі Woman at Auction актриса у ролі Woman at Auction
Сюжет (англ.)
Blake Carrington has just been released from prison and is trying to regain his empire. He is also reunited with his beloved Krystle, who until recently was in a coma.
Великий ремонт (1991—1999)
актриса у ролі Mrs. Grabowski
7.3
7.3
Сюжет
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.Великий ремонт (1991—1999)
Home Improvement
0+
актриса у ролі Mrs. Grabowski актриса у ролі Mrs. Grabowski
Сюжет
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Сестри (1991—1996)
актриса у ролі Miss Wiggerman
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.Сестри (1991—1996)
Sisters
актриса у ролі Miss Wiggerman актриса у ролі Miss Wiggerman
Сюжет (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.
Hell Hath No Fury (1991)
актриса у ролі Mrs. stewart
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A woman is simultaneously framed for the murder of her husband and terrorized by the deranged woman who actually killed him.Hell Hath No Fury (1991)
Hell Hath No Fury
актриса у ролі Mrs. stewart актриса у ролі Mrs. stewart
Сюжет (англ.)
A woman is simultaneously framed for the murder of her husband and terrorized by the deranged woman who actually killed him.
Одружені люди (1990—1991)
актриса у ролі Miss Graham
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The story involves three married couples in a New York City apartment building. Nick and Olivia Williams are a 60ish couple who owned the building and lease out the top two floors. Russell and Elizabeth Meyers live on the second f...Одружені люди (1990—1991)
Married People
актриса у ролі Miss Graham актриса у ролі Miss Graham
Сюжет (англ.)
The story involves three married couples in a New York City apartment building. Nick and Olivia Williams are a 60ish couple who owned the building and lease out the top two floors. Russell and Elizabeth Meyers live on the second f...
Сімейні справи (1989—1998)
актриса у ролі Mrs. Peavy
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.Сімейні справи (1989—1998)
Family Matters
0+
актриса у ролі Mrs. Peavy актриса у ролі Mrs. Peavy
Сюжет (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
Мій сусід Тоторо (1988)
актриса дублювання у ролі Nanny (Troma version) ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Дві сестри переїжджають разом із батьком на літо до японського села. Там вони заводять дружбу із чарівними істотами, що мешкають у лісі неподалік.Мій сусід Тоторо (1988)
My Neighbor Totoro
0+
актриса дублювання у ролі Nanny (Troma version) актриса дублювання у ролі Nanny (Troma version) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дві сестри переїжджають разом із батьком на літо до японського села. Там вони заводять дружбу із чарівними істотами, що мешкають у лісі неподалік.
Hooperman (1987—1989)
актриса
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
San Francisco cop Harry Hooperman inherits a run down apartment building. Not having the time to maintain the building Hooperman hires Susan as the person in charge. They begin a relationship.Hooperman (1987—1989)
Hooperman
актриса актриса
Сюжет (англ.)
San Francisco cop Harry Hooperman inherits a run down apartment building. Not having the time to maintain the building Hooperman hires Susan as the person in charge. They begin a relationship.
L.A. Law (1986—1994)
актриса у ролі Helen
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.L.A. Law (1986—1994)
L.A. Law
16+
актриса у ролі Helen актриса у ролі Helen
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.
Метлок (1986—1995)
актриса у ролі Mrs. Berino
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
актриса у ролі Mrs. Berino актриса у ролі Mrs. Berino
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
МакҐайвер (1985—1992)
актриса у ролі Faith Lacey
7.6
7.6
Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.МакҐайвер (1985—1992)
MacGyver
6+
актриса у ролі Faith Lacey актриса у ролі Faith Lacey
Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.
Hell Town (1985)
актриса у ролі Sister Maggie
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The story of Noah "Hardstep" Rivers, a hard-living Catholic priest at a church in a crime filled neighborhood on the east side of Los Angeles.Hell Town (1985)
Hell Town
актриса у ролі Sister Maggie актриса у ролі Sister Maggie
Сюжет (англ.)
The story of Noah "Hardstep" Rivers, a hard-living Catholic priest at a church in a crime filled neighborhood on the east side of Los Angeles.
The Ice Pirates (1984)
актриса у ролі Nanny
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The time is the distant future, where by far the most precious commodity in the galaxy is water. The last surviving water planet was somehow removed to the unreachable centre of the galaxy at the end of the galactic trade wars. The galaxy is ruled by an evil emperor (John Carradine) presiding over a trade oligarchy that controls all mining and sale of ice from asteroids and comets.The Ice Pirates (1984)
The Ice Pirates
6+
актриса у ролі Nanny актриса у ролі Nanny
Сюжет (англ.)
The time is the distant future, where by far the most precious commodity in the galaxy is water. The last surviving water planet was somehow removed to the unreachable centre of the galaxy at the end of the galactic trade wars. The galaxy is ruled by an evil emperor (John Carradine) presiding over a trade oligarchy that controls all mining and sale of ice from asteroids and comets.
Night Court (1984—1992)
актриса у ролі Mrs. Fostmulleur
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
An eccentric fun-loving judge presides over an urban night court and all the silliness going on there.Night Court (1984—1992)
Night Court
12+
актриса у ролі Mrs. Fostmulleur актриса у ролі Mrs. Fostmulleur
Сюжет (англ.)
An eccentric fun-loving judge presides over an urban night court and all the silliness going on there.
Amanda's (1983)
актриса у ролі Mrs. Davenport
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Dry-witted Amanda Cartwright tries to manage a hotel, despite mishaps involving her inexperienced son Marty, self-centered daughter-in-law Arlene, devoted cook Earl, and bumbling foreign bellhop Aldo.Amanda's (1983)
Amanda's
актриса у ролі Mrs. Davenport актриса у ролі Mrs. Davenport
Сюжет (англ.)
Dry-witted Amanda Cartwright tries to manage a hotel, despite mishaps involving her inexperienced son Marty, self-centered daughter-in-law Arlene, devoted cook Earl, and bumbling foreign bellhop Aldo.
Mama's Family (1983—1990)
актриса у ролі High Dame Pearson
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Mama's Family originated with Thelma "Mama" Harper, and her younger sister Fran living together in Mama's House.Mama's Family (1983—1990)
Mama's Family
6+
актриса у ролі High Dame Pearson актриса у ролі High Dame Pearson
Сюжет (англ.)
Mama's Family originated with Thelma "Mama" Harper, and her younger sister Fran living together in Mama's House.
Hysterical (1983)
актриса у ролі Bookstore Society Lady #1
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A burned out writer retreats to a northwest town called Hellview to write the great American novel. Unfortunately for him, the lighthouse he is renting is inhabited by the spirit of a woman...Hysterical (1983)
Hysterical
6+
актриса у ролі Bookstore Society Lady #1 актриса у ролі Bookstore Society Lady #1
Сюжет (англ.)
A burned out writer retreats to a northwest town called Hellview to write the great American novel. Unfortunately for him, the lighthouse he is renting is inhabited by the spirit of a woman...
Games Mother Never Taught You (1982)
актриса у ролі Babs
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Laura is a woman who works as executive in a bigger firm. There she has to adapt to a working world made by and for men. But she tries to change the system.Games Mother Never Taught You (1982)
Games Mother Never Taught You
актриса у ролі Babs актриса у ролі Babs
Сюжет (англ.)
Laura is a woman who works as executive in a bigger firm. There she has to adapt to a working world made by and for men. But she tries to change the system.
It Takes Two (1982—1983)
актриса у ролі Mrs. Markus
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Sam and Molly Quinn are two hard working career people just too busy with their careers (him a doctor and she a lawyer) to pay attention to each other or their teenage children.It Takes Two (1982—1983)
It Takes Two
актриса у ролі Mrs. Markus актриса у ролі Mrs. Markus
Сюжет (англ.)
Sam and Molly Quinn are two hard working career people just too busy with their careers (him a doctor and she a lawyer) to pay attention to each other or their teenage children.
Ньюгарт (1982—1990)
актриса у ролі Mrs. Hamilton
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Dick Loudon and his wife Joanna decide to leave life in New York City and buy a little inn in Vermont. Dick is a how-to book writer, who eventually becomes a local TV celebrity as host of "...Ньюгарт (1982—1990)
Newhart
актриса у ролі Mrs. Hamilton актриса у ролі Mrs. Hamilton
Сюжет (англ.)
Dick Loudon and his wife Joanna decide to leave life in New York City and buy a little inn in Vermont. Dick is a how-to book writer, who eventually becomes a local TV celebrity as host of "...
Madame's Place (1982—1983)
актриса у ролі Claudia Bright
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Wayland Flowers' diva Madame (a retirement age ventriloquist character who all ways spoke her/his mind while wearing fabulously over the top jewel and feather accented designer original ...Madame's Place (1982—1983)
Madame's Place
актриса у ролі Claudia Bright актриса у ролі Claudia Bright
Сюжет (англ.)
Wayland Flowers' diva Madame (a retirement age ventriloquist character who all ways spoke her/his mind while wearing fabulously over the top jewel and feather accented designer original ...Herbie, the Love Bug (1982)
Herbie, the Love Bug
актриса у ролі Mother Bigelow актриса у ролі Mother Bigelow
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: