Наоко Ватанабе
Naoko Watanabe
Дата народження: 22 листопада 1959 (66 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Токіо, Японія
Всього фільмів (на сайті): 45
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 45 результатів
Перли дракона Супер: Бролі (2018)
Dragon Ball Super: Broly
6+
актриса у ролі Gine
| Жанр: |
екшн
аніме
фантастика
пригоди
анімація комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 103 306 304 $ |
| Касові збори в США: | 30 712 119 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Tatsuya Nagamine |
Є українське аудіо
Події розгортаються відразу після турніру Сили. Ґоку та Веджіта тренуються, розуміючи, що їм необхідно стати могутнішими, щоб захистити Землю і 7-й Всесвіт. Та оживлений тиран Фріза не збирається сидіти, склавши руки...
Ван Піс Фільм 13: Золото (2016)
One Piece Film: GOLD
12+
актриса у ролі Tempo
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
пригоди
фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 66 207 073 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2016 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Гіроякі Міямото |
Перли дракона Супер (2015—2018)
Dragon Ball Super
16+
актриса у ролі Chichi / Pu'er (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі комедія фентезі фантастика детектив сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2015 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
Через сім років після поразки Маджін Буу на Землі запанував мир, і її мешканці живуть у безпеці від будь-яких небезпек, що чатують на них у всесвіті. Однак цей мир недовгий: у темних глибинах галактики прокидається спляча загроза - Берус, безжальний Бог Руйнування.
Втрачена у боротьбі (2015)
Lost in Wrestling
актриса у ролі Mawako
| Жанр: | екшн драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2015 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Casey Chan |
Жіноча борчиня з Монголії На Рен отримує запрошення на шоу рестлінгу в Японії, але змагання раптово змінюють формат на брудову боротьбу. Вона змушена адаптуватися до нових умов і боротися за виживання. Поступово вона дізнається, що організатор шоу пов’язаний із її минулим. Це призводить до емоційного конфлікту між обов’язком і почуттями. Фільм поєднує спорт, драму та елементи особистої історії.
Перли дракона Зет: Битва Богів (2013)
Dragon Ball Z: Battle of Gods
0+
актриса у ролі Chichi
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 50 353 002 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2013 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Masahiro Hosoda |
Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Super Saiyans (2010)
Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Super Saiyans
6+
актриса у ролі Chi-Chi
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
короткий
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Уеда |
Перли дракона Кай (2009—2018)
Dragon Ball Z Kai
0+
актриса у ролі Chi-Chi (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
аніме
фантастика та фентезі
екшн
анімація
пригоди екшн і пригоди комедія фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2009 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Yasuhiro Nowatari |
Є українське аудіо
Ну що ж, з подій останніх серій першого сезону, минуло 5 років. Ґоку хороший сім'янин, чудовий тато маленького Ґохана і все в нього прекрасно. Одного сонячного дня Ґоку вирішив полетіти в гості до Черепахового Відлюдника, познайомити сина зі своїми старими друзями, а там... незваний гість. І тепер Ґоку дізнається, що у нього є родичі, є брати, та й взагалі він не з цієї планети.
Перли дракона: Сон-Гоку і друзі повертаються! (2008)
Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!
актриса у ролі Chichi / Puar / Marron
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
короткий
пригоди фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2008 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Режисер: | Уеда |
У джунглях усе було гарно, поки не прийшла Гуу (2001—2004)
Hare+Guu
0+
актриса у ролі Guu (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
анімація
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2001 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
На перший погляд - це дитячий твір, вибудуваний на милих дизайнах і таких же милих бутафорських декораціях джунглів, при більш уважному розгляді виявляється зовсім не тим, чим здаються спочатку; милі декорації й дизайни грають лише роль завіси, ширми, що приховує найчастіше безсовісний гумор і таке ж безсовісне мельтешіння героїв на екрані, а також смикливу анімацію, жарти про відеоігри й інші атрибути життя аматорів сучасної японської художньої культи.
Перли дракона Зет (1996)
Dragon Ball Z
0+
актриса у ролі Puar / Chi-Chi (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика та фентезі
пригоди екшн і пригоди фентезі фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1996 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
Сон Гоку живе спокійним життям, але потім з'являються вороги з космосу, що планують вторгнення на Землю. Майбутнє людства під погрозою. Сон Гоку зі своїми друзями борються проти ворогів, але вони ледь не гинуть у битві проти значно більше сильного супротивника. У сина Сон Гоку Гохана репутація боягуза, але він приходить на допомогу батькові й стає набагато сильніше його.
Dragon Ball: The Path to Power (1996)
Dragon Ball: The Path to Power
12+
актриса у ролі Puar
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
фентезі сімейний фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1996 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Шигеясу Ямаучі |
The World's Most Famous Tales (1994—1995)
The World's Most Famous Tales
актриса у ролі 3rd Pig
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія Італія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yasuo Ishikawa, Michihiro Kaneyama, Hiroki Shibata |
Перли дракона Зет: Відродження Ф'южн (1995)
Dragon Ball Z: Fusion Reborn
6+
актриса у ролі Chi-Chi
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 23 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1995 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Режисер: | Шигеясу Ямаучі |
Перли дракона Зет: Галактика в небезпеці (1993)
Dragon Ball Z: Bojack Unbound
6+
актриса у ролі Chichi / Pu'erh
| Жанр: | екшн аніме анімація фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 20 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 1993 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Режисер: | Уеда |
Перли дракона Зет: Легендарний Бролі (1993)
Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan
12+
актриса у ролі Chi-Chi
| Жанр: |
анімація
аніме
фантастика
екшн
пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 658 982 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 1993 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Шигеясу Ямаучі |
Перлини Дракона Зет - Історія Транкса (1993)
Dragon Ball Z: The History of Trunks
12+
актриса у ролі Chichi / Puar
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
фантастика драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 1993 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Режисер: | Уеда, Daisuke Nishio |
Події відбуваються в часи саги андроїдів- Сон Гоку-помирає від невіліковної серцевої хвороби. Веджіта, Піколло, Ямча, та інші були вбиті андроїдами 17, 18. Залишилися живими тільки Гохан, Транкс. Андроїди руйнують міста, нищать армії і вбивають людей. Гохан тренує Транкса, але в під час бою з анроїдами Гохан також загинув- Транкс в гнві перетворюється на суперсайяна, через деякий час Транкс протистоїть диявольській парі, але також терпить невдачу. Він просинається біля мами, Бульма будує машину часу і посилає Транкса в минуле, щоб той передав ліки Сон Гоку від хвороби серця, якщо минуле зміниться буде можливість перемогти андроїдів.
Перли дракона Зет: Супер Андроїд 13 (1992)
Dragon Ball Z: Super Android 13!
6+
актриса у ролі Chi-Chi
| Жанр: | екшн аніме анімація фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 18 554 927 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 1992 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Режисер: | Daisuke Nishio |
Перли дракона Зет: Помста Кулера (1991)
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
6+
актриса у ролі Chichi
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
фантастика
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 16 331 742 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 1991 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Режисер: | Міцуо Хашімото |
Перли дракона Зет: Лорд Слаг (1991)
Dragon Ball Z: Lord Slug
12+
актриса у ролі Chichi
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
фентезі
фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 16 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 1991 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Режисер: | Міцуо Хашімото |
Trapp Family Story (1991)
Trapp Family Story
актриса у ролі Agathe
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
драма
сімейний
історичний романтичний аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 1991 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Karura Mau OVA (1990)
Karura Mau OVA
актриса у ролі Ogura Mifuyu
Серіал
| Жанр: | анімація екшн фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1990 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
Трансформери: Зона (1990)
Transformers: Zone
0+
актриса у ролі Akira
| Жанр: |
анімація
аніме
фантастика
короткий
екшн сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 1990 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Хіромічі Матано |
Є українське аудіо
Transformers: Zone планувався, як ще один Тв-Серіал японської гілки саги про Трансформери, однак продаж іграшкових роботів-трансформерів у той період упав, що змусило продюсерів обмежитися створенням OAV. Але на ділі вийшов лише один епізод, який транслювався тільки в Японії, тоді як зняті трохи пізніше додаткові епізоди так ніколи й не були випущені.
Перли дракона Зет: Дерево сили (1990)
Dragon Ball Z: The Tree of Might
12+
актриса у ролі Puar
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
пригоди
фантастика тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 1990 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Daisuke Nishio |
Chibi Maruko-chan (1990—)
Chibi Maruko-chan
актриса у ролі Tamae Honami (voice)
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
драма
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 1990 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Перли дракона Зет (1989—1996)
Dragon Ball Z
0+
актриса у ролі Puar / Chi-Chi (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика та фентезі
пригоди екшн і пригоди комедія драма фентезі фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 1989 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
Від бою з Піколо-молодшим минуло п'ять років, і Ґоку вже має сина, Ґохана. Але їхнє мирне існування переривається, коли на Землю прибуває інопланетянин Радіц, знаходить Ґоку та каже йому, що вони – представники майже зниклої раси воїнів під назвою Саяни.
Himitsu no Akko-chan (1988)
Himitsu no Akko-chan
актриса у ролі Shippona
Серіал
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1988 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
Ксанаду: Легенда про вбивцю драконів (1988)
Xanadu: Legend of Dragonslayer
актриса у ролі Yuu Li
| Жанр: | анімація екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 1988 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Режисер: | Atsutoshi Umezawa |
Злий чарівник викрадає королеву і вбиває короля, щоб заволодіти магічним кристалом і за його допомогою правити світом Ксанаду. Хоробрий молодий воїн із чарівним мечем вирушає на допомогу королеві. У цей час із майбутнього у світ Ксанаду загадковим чином потрапляє танк з екіпажем.
Вампірша Мію OVA (1988)
Vampire Princess Miyu
0+
актриса у ролі Miyu Yamano
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
фентезі
жахи
аніме
екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 1988 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Toshihiro Hirano |
Чого може чекати людина, більш-менш знайомий з сучасною кінопродукцією і анімацією, побачивши витвір з назвою «Вампірша Мію» або, того гірше, «Принцеса вампірів Мію»? Або чергового Хеллсинга, де Алукарда дублює пані Мію, або жалісну історію про вампірів-наркоманів, або взагалі яку-небудь третьосортну помісь сопель, крові, релігії і бійок в підземці. І напевно відкладе перегляд на випадок надлишку вільного часу.
Відмовившися від перегляду «Мію», людина, утомлена від кровососів, зекономить дві години часу і втратить...
Відмовившися від перегляду «Мію», людина, утомлена від кровососів, зекономить дві години часу і втратить...
Dragon Ball: Mystical Adventure (1988)
Dragon Ball: Mystical Adventure
6+
актриса у ролі Pu'erh
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
пригоди
сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 8 201 600 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 1988 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Режисер: | Kazuhisa Takenouchi |
Яйця Дракона Фільм 2: Спляча принцеса із замку диявола (1987)
Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle
12+
актриса у ролі Pûaru
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
пригоди
фентезі жахи сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 1987 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Daisuke Nishio |
Є українське аудіо
Існує легенда, що далеко на заході, у замку серед густого лісу, живе собі надзвичайно гарна принцеса, яка вже спить кілька тисячоліть.
Ну і, звісно, вічно молодий та активний Черепаховий Відлюдник захотів з нею познайомитися. Та сам він не піде до того замкуа, а відправить туди Ґоку і Куріріна. І хто з них її приведе, той і буде у нього навчатися.
Але... принцеса й не принцеса, та й замок не просто замок, а самого Диявола!
Ну і, звісно, вічно молодий та активний Черепаховий Відлюдник захотів з нею познайомитися. Та сам він не піде до того замкуа, а відправить туди Ґоку і Куріріна. І хто з них її приведе, той і буде у нього навчатися.
Але... принцеса й не принцеса, та й замок не просто замок, а самого Диявола!
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Нещодавно переглянуті: