Фільмографія
Знайдено 33 результати
Шепотун (2026)
актриса у ролі Mrs. Spencer
0.0
0.0
Сюжет
Коли його 8-річного сина викрадають, овдовілий письменник кримінальних романів звертається по допомогу до свого відчуженого батька — колишнього поліцейського детектива у відставці — і невдовзі виявляє зв’язок із справою про засудженого серійного вбивцю, відомого як «Шепотун», що сталася десятиліття тому.Шепотун (2026)
The Whisper Man
16+
актриса у ролі Mrs. Spencer актриса у ролі Mrs. Spencer
Сюжет
Коли його 8-річного сина викрадають, овдовілий письменник кримінальних романів звертається по допомогу до свого відчуженого батька — колишнього поліцейського детектива у відставці — і невдовзі виявляє зв’язок із справою про засудженого серійного вбивцю, відомого як «Шепотун», що сталася десятиліття тому.
Підготовка до наступного життя (2025)
актриса у ролі Myrna
5.9
5.9
Сюжет
Любов — це не втеча, а причина рухатися вперед. Історія про боротьбу, надію та людські зв’язки в сучасному світі.Підготовка до наступного життя (2025)
Preparation for the Next Life
16+
актриса у ролі Myrna актриса у ролі Myrna
Сюжет
Любов — це не втеча, а причина рухатися вперед. Історія про боротьбу, надію та людські зв’язки в сучасному світі.
Друзі та сусіди (2025—)
актриса у ролі Esperanza ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Фінансовий титан раптово розлучається, втрачає роботу і, щоб уникнути банкрутства, починає грабувати багатих сусідів. Обкрадаючи людей зі свого соціального кола, він відчуває дивне піднесення — але поступово заплутується в смертоносному павутинні.Друзі та сусіди (2025—)
Your Friends & Neighbors
18+
актриса у ролі Esperanza актриса у ролі Esperanza ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фінансовий титан раптово розлучається, втрачає роботу і, щоб уникнути банкрутства, починає грабувати багатих сусідів. Обкрадаючи людей зі свого соціального кола, він відчуває дивне піднесення — але поступово заплутується в смертоносному павутинні.
Друг (2024)
актриса у ролі Lydia ✓ укр. аудіо
6.4
Айріс забирає тварину до себе і незабаром починає усвідомлювати, як сильно Аполлон сумує за своїм колишнім господарем.
6.4
Сюжет
Наомі Воттс грає письменницю і викладачку Айріс, яка після смерті свого друга і наставника Волтера, дізнається, що він залишив їй у спадок свого німецького пса на прізвисько Аполлон.Айріс забирає тварину до себе і незабаром починає усвідомлювати, як сильно Аполлон сумує за своїм колишнім господарем.
Друг (2024)
The Friend
16+
актриса у ролі Lydia актриса у ролі Lydia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наомі Воттс грає письменницю і викладачку Айріс, яка після смерті свого друга і наставника Волтера, дізнається, що він залишив їй у спадок свого німецького пса на прізвисько Аполлон.Айріс забирає тварину до себе і незабаром починає усвідомлювати, як сильно Аполлон сумує за своїм колишнім господарем.
Телефон містера Герріґена (2022)
актриса у ролі Receptionist ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.Телефон містера Герріґена (2022)
Mr. Harrigan's Phone
13+
актриса у ролі Receptionist актриса у ролі Receptionist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Sprung (2022)
актриса у ролі Lucia
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
After having been previously incarcerated, Jack moves in with his former cellmate, Rooster, and is determined to turn his life around, just at the start of a global pandemic.Sprung (2022)
Sprung
12+
актриса у ролі Lucia актриса у ролі Lucia
Сюжет (англ.)
After having been previously incarcerated, Jack moves in with his former cellmate, Rooster, and is determined to turn his life around, just at the start of a global pandemic.
Кевін може іти на х**н (2021—2022)
актриса у ролі Terri
7.2
7.2
Сюжет
A sitcom wife breaks television convention escaping her confines and takes the lead of her own life. It will premiere on AMC+ on June 13, 2021, and on AMC on June 20, 2021Кевін може іти на х**н (2021—2022)
Kevin Can F**k Himself
16+
актриса у ролі Terri актриса у ролі Terri
Сюжет
A sitcom wife breaks television convention escaping her confines and takes the lead of her own life. It will premiere on AMC+ on June 13, 2021, and on AMC on June 20, 2021
Pause with Sam Jay (2021—)
актриса у ролі Elderly Lady
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Jay tackles trending topics in urban and world culture for the week, including race, politics, sexual identity, science, celebrity, religion, and more.Pause with Sam Jay (2021—)
Pause with Sam Jay
16+
актриса у ролі Elderly Lady актриса у ролі Elderly Lady
Сюжет (англ.)
Jay tackles trending topics in urban and world culture for the week, including race, politics, sexual identity, science, celebrity, religion, and more.
Big Dogs (2020)
актриса у ролі Santiago's Mom
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
BIG DOGS exists in an alternate reality of New York City. Businesses are shuttered, crime is rampant, black markets thrive. Drug are run via taxis and NYPD detectives use taxis for undercover teams trying to rein in the chaos.Big Dogs (2020)
Big Dogs
12+
актриса у ролі Santiago's Mom актриса у ролі Santiago's Mom
Сюжет (англ.)
BIG DOGS exists in an alternate reality of New York City. Businesses are shuttered, crime is rampant, black markets thrive. Drug are run via taxis and NYPD detectives use taxis for undercover teams trying to rein in the chaos.
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
актриса у ролі Victoria ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актриса у ролі Victoria актриса у ролі Victoria ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Чим ми займаємося в тінях (2019—2024)
актриса у ролі Silvia ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.Чим ми займаємося в тінях (2019—2024)
What We Do in the Shadows
16+
актриса у ролі Silvia актриса у ролі Silvia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.
The Last Rodriguez (2019)
актриса у ролі Linda
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Meet Ben Rodriguez. He's almost 40. He lives at home. And his mom thinks it's time for him to find true love so he can get married, so he can have kids, so he does not become.The Last Rodriguez (2019)
The Last Rodriguez
актриса у ролі Linda актриса у ролі Linda
Сюжет (англ.)
Meet Ben Rodriguez. He's almost 40. He lives at home. And his mom thinks it's time for him to find true love so he can get married, so he can have kids, so he does not become.
Trouble (2017)
актриса у ролі Suzanne
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Middle-aged siblings feud over possession of their father's estate in this sibling rivalry dramatic comedy.Trouble (2017)
Trouble
12+
актриса у ролі Suzanne актриса у ролі Suzanne
Сюжет (англ.)
Middle-aged siblings feud over possession of their father's estate in this sibling rivalry dramatic comedy.
Новий Амстердам (2018—2023)
актриса у ролі Middle-Aged Woman ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
актриса у ролі Middle-Aged Woman актриса у ролі Middle-Aged Woman ✓ укр. субтитри
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Пазл (2018)
актриса у ролі Maria ✓ укр. субтитри
6.7
6.7
Сюжет
Стримана домогосподарка виходить із зони комфорту, знайшовши нове хобі — збирання пазлів, і нового друга — чемпіона в цьому.Пазл (2018)
Puzzle
16+
актриса у ролі Maria актриса у ролі Maria ✓ укр. субтитри
Сюжет
Стримана домогосподарка виходить із зони комфорту, знайшовши нове хобі — збирання пазлів, і нового друга — чемпіона в цьому.
Хто ми зараз (2017)
актриса у ролі Guard
6.5
6.5
Сюжет
Екс-шахрай намагається повернути опіку над сином за допомогою ідеалістичного молодого громадського захисника і одночасно закохується у травмованого солдата США.Хто ми зараз (2017)
Who We Are Now
актриса у ролі Guard актриса у ролі Guard
Сюжет
Екс-шахрай намагається повернути опіку над сином за допомогою ідеалістичного молодого громадського захисника і одночасно закохується у травмованого солдата США.
Closer to Bottom (2017)
актриса у ролі Emma Gonzalez
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
'Closer to Bottom' is the story of Adrian (Orion Landa) and Rafael (Brian Villalobos), two brothers who deal with the loss of their father in vastly different ways. When Adrian's love ...Closer to Bottom (2017)
Closer to Bottom
актриса у ролі Emma Gonzalez актриса у ролі Emma Gonzalez
Сюжет (англ.)
'Closer to Bottom' is the story of Adrian (Orion Landa) and Rafael (Brian Villalobos), two brothers who deal with the loss of their father in vastly different ways. When Adrian's love ...
По друзям (2017—2019)
актриса у ролі Free Sample Lady ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Життя Піта було абсолютно щасливим. Він працював стенд-ап коміком, мав красуню-дружину. Однак доля вирішила поглузувати з нього. Одного разу він застає свою дружину в ліжку з іншим чоловіком. Щоб впоратися зі своїми переживаннями, Піт вирішує переїхати до Нью-Йорку.По друзям (2017—2019)
Crashing
16+
актриса у ролі Free Sample Lady актриса у ролі Free Sample Lady ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя Піта було абсолютно щасливим. Він працював стенд-ап коміком, мав красуню-дружину. Однак доля вирішила поглузувати з нього. Одного разу він застає свою дружину в ліжку з іншим чоловіком. Щоб впоратися зі своїми переживаннями, Піт вирішує переїхати до Нью-Йорку.
Булл (2016—2022)
актриса у ролі Mrs. Watkins
7.1
7.1
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.Булл (2016—2022)
Bull
16+
актриса у ролі Mrs. Watkins актриса у ролі Mrs. Watkins
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Відверто з Самантою Бі (2016—2022)
актриса у ролі Ringer #2
6.0
6.0
Сюжет
Один з найунікальніших та найпомітніших комічних голосів на телебаченні приходить на TBS. Це нове шоу від давнього кореспондента Daily Show, яке розпалює вечірнє свято чоловічих ковбасок, представить тонкий погляд Саманти на політичні та культурні проблеми, її гострі навички інтерв'ювання та її дотепні відповіді зі світовими лідерами.Відверто з Самантою Бі (2016—2022)
Full Frontal with Samantha Bee
16+
актриса у ролі Ringer #2 актриса у ролі Ringer #2
Сюжет
Один з найунікальніших та найпомітніших комічних голосів на телебаченні приходить на TBS. Це нове шоу від давнього кореспондента Daily Show, яке розпалює вечірнє свято чоловічих ковбасок, представить тонкий погляд Саманти на політичні та культурні проблеми, її гострі навички інтерв'ювання та її дотепні відповіді зі світовими лідерами.
Джессіка Джонс (2015—2019)
актриса у ролі Dr. Torres ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.Джессіка Джонс (2015—2019)
Jessica Jones
16+
актриса у ролі Dr. Torres актриса у ролі Dr. Torres ✓ укр. субтитри
Сюжет
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
Плоть і кістки (2015)
актриса у ролі Latina Nurse
7.8
7.8
Сюжет
Головна героїня Клер, молода балерина з темним минулим, отримує шанс продовжити кар'єру в престижній нью-йоркській балетній трупі. Тут хороші новини закінчуються, і починається похмура, жорстка драма, що вивертає навиворіт гламурний і порочний світ сучасного балету.Плоть і кістки (2015)
Flesh and Bone
16+
актриса у ролі Latina Nurse актриса у ролі Latina Nurse
Сюжет
Головна героїня Клер, молода балерина з темним минулим, отримує шанс продовжити кар'єру в престижній нью-йоркській балетній трупі. Тут хороші новини закінчуються, і починається похмура, жорстка драма, що вивертає навиворіт гламурний і порочний світ сучасного балету.
Сліпа зона (2015—2020)
актриса у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.Сліпа зона (2015—2020)
Blindspot
16+
актриса у ролі Nurse актриса у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Найжорстокіший рік (2014)
актриса у ролі Nanny Maria
6.9
6.9
Сюжет
Події фільму розгортаються переважно на Манхеттені початку 1980-х років, коли був зафіксований сплеск рівня злочинності. Головний герой — іммігрант з латинської Америки, який прибув в США з амбітними мріями і незабаром дійсно добився великого успіху в бізнесі. Однак вулична злочинність, яка охопила Нью-Йорк, корупція і моральний розклад створюють для нього і його родини великі проблеми.Найжорстокіший рік (2014)
A Most Violent Year
16+
актриса у ролі Nanny Maria актриса у ролі Nanny Maria
Сюжет
Події фільму розгортаються переважно на Манхеттені початку 1980-х років, коли був зафіксований сплеск рівня злочинності. Головний герой — іммігрант з латинської Америки, який прибув в США з амбітними мріями і незабаром дійсно добився великого успіху в бізнесі. Однак вулична злочинність, яка охопила Нью-Йорк, корупція і моральний розклад створюють для нього і його родини великі проблеми.
Моцарт у джунглях (2014—2018)
актриса у ролі Lead Handler
8.1
8.1
Сюжет
Серіал розповідає історію гобоїстки Хейлі і її пригоди в Нью-Йорку. Будуть і секс, і рознуздані вечірки, і уроки гри на гобої, і спокусливі танцюристи балету, і чого тільки не буде. І все це, зрозуміло, з класичною музикою фоном, і виступами в Нью-Йоркській Філармонії під керівництвом старого диригента Томаса, і нового диригента Родріго.Моцарт у джунглях (2014—2018)
Mozart in the Jungle
16+
актриса у ролі Lead Handler актриса у ролі Lead Handler
Сюжет
Серіал розповідає історію гобоїстки Хейлі і її пригоди в Нью-Йорку. Будуть і секс, і рознуздані вечірки, і уроки гри на гобої, і спокусливі танцюристи балету, і чого тільки не буде. І все це, зрозуміло, з класичною музикою фоном, і виступами в Нью-Йоркській Філармонії під керівництвом старого диригента Томаса, і нового диригента Родріго.
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
актриса у ролі Theresa (Flaca's Mom) ✓ укр. субтитри
8.0
8.0
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
актриса у ролі Theresa (Flaca's Mom) актриса у ролі Theresa (Flaca's Mom) ✓ укр. субтитри
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Pepe & Santo vs. America (2009)
актриса у ролі Lupe
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Pepe travels to America with Santo (The Patron Saint of Immigrants) in search of his grandmother's dying wish..."The Mexican Dream."Pepe & Santo vs. America (2009)
Pepe & Santo vs. America
12+
актриса у ролі Lupe актриса у ролі Lupe
Сюжет (англ.)
Pepe travels to America with Santo (The Patron Saint of Immigrants) in search of his grandmother's dying wish..."The Mexican Dream."
Вогні нічної п'ятниці (2006—2011)
актриса у ролі Real Estate Agent
8.7
8.7
Сюжет
Дія розгортається у вигаданому місті Діллон, штат Техас, середня школа «Діллон Хай» відома своїми сильними футболістами і міцної фанатської підтримкою. Серіал починається з того, як в школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж опиняється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що приведе до перемоги. Його дружина Темі, яка теж працює в школі, часто виступає в ролі голосу совісті своєму чоловікові. Цей серіал про дружбу і відданості, мріях і провалах, любові і ревності.Вогні нічної п'ятниці (2006—2011)
Friday Night Lights
12+
актриса у ролі Real Estate Agent актриса у ролі Real Estate Agent
Сюжет
Дія розгортається у вигаданому місті Діллон, штат Техас, середня школа «Діллон Хай» відома своїми сильними футболістами і міцної фанатської підтримкою. Серіал починається з того, як в школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж опиняється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що приведе до перемоги. Його дружина Темі, яка теж працює в школі, часто виступає в ролі голосу совісті своєму чоловікові. Цей серіал про дружбу і відданості, мріях і провалах, любові і ревності.
Jumping Off Bridges (2006)
актриса у ролі Ms. Alvarez
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
When a 17-old boy loses his mother to suicide, he struggles with her death and the secret that plagued their family.Jumping Off Bridges (2006)
Jumping Off Bridges
12+
актриса у ролі Ms. Alvarez актриса у ролі Ms. Alvarez
Сюжет (англ.)
When a 17-old boy loses his mother to suicide, he struggles with her death and the secret that plagued their family.
Тиша (2005)
актриса у ролі Waitress
6.1
6.1
Сюжет
Глухоніма дівчина Дот вимушена жити у своїх хрещених батьків Пола і Олівії Дір і їх дочки Ніни, місцевою чирлідерши і найпопулярнішої дівчини. Всі члени сім'ї, а також шкільні друзі Ніни випробовують дивну чарівність тихою Дот і починають довіряти їй найтемніші свої секрети. Дот мовчазно вислуховує душєїзліянія своїх нових «друзів», які не підозрюють, що найтемніша таємниця, яку зберігає дівчина, - її власна, а не їх.Тиша (2005)
The Quiet
16+
актриса у ролі Waitress актриса у ролі Waitress
Сюжет
Глухоніма дівчина Дот вимушена жити у своїх хрещених батьків Пола і Олівії Дір і їх дочки Ніни, місцевою чирлідерши і найпопулярнішої дівчини. Всі члени сім'ї, а також шкільні друзі Ніни випробовують дивну чарівність тихою Дот і починають довіряти їй найтемніші свої секрети. Дот мовчазно вислуховує душєїзліянія своїх нових «друзів», які не підозрюють, що найтемніша таємниця, яку зберігає дівчина, - її власна, а не їх.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...
The Hunchback of Notre Dame (1986)
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Нещодавно переглянуті: