Мюррей Елпер
Murray Alper
Дата народження: 11 січня 1904
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 16 листопада 1984 (80 років)
Місце народження: Нью-Йорк, США
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 220
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 220 результатів
Honeymoon Ahead (1945)
актор у ролі Spike
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The Blackmore Prison choir, led by inmate Orpheus, is about to gain radio sponsorship, when Orpheus is pardoned and the deal falls through. Determined to appear on the radio, the prisoner ...Honeymoon Ahead (1945)
Honeymoon Ahead
актор у ролі Spike актор у ролі Spike
Сюжет (англ.)
The Blackmore Prison choir, led by inmate Orpheus, is about to gain radio sponsorship, when Orpheus is pardoned and the deal falls through. Determined to appear on the radio, the prisoner ...
The Horn Blows at Midnight (1945)
актор у ролі Tony - the Hotel Bell Captain
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Falling asleep during the Paradise Coffee ("The Coffee that Makes You Sleep") Program, the band's third trumpeter dreams he's Athanael, an angel deputized to blow the Last Trumpet at exactly midnight on Earth. But Osidro and Doremus, two fallen angels enjoying the physical pleasures of an earthly existence, try to steal Athanael's trumpet, enlisting the aid of suave jewel thief Archie Dexter. Athanael fumbles his first try when he saves Archie's accomplice, Fran, from suicide. His second chance seems doomed when he's forced to leave his trumpet as security for a meal he can't pay for. But he gets it back just in time for a final confrontation with his desperate adversaries, dangling with them from the roof, only seconds from Midnight.The Horn Blows at Midnight (1945)
The Horn Blows at Midnight
актор у ролі Tony - the Hotel Bell Captain актор у ролі Tony - the Hotel Bell Captain
Сюжет (англ.)
Falling asleep during the Paradise Coffee ("The Coffee that Makes You Sleep") Program, the band's third trumpeter dreams he's Athanael, an angel deputized to blow the Last Trumpet at exactly midnight on Earth. But Osidro and Doremus, two fallen angels enjoying the physical pleasures of an earthly existence, try to steal Athanael's trumpet, enlisting the aid of suave jewel thief Archie Dexter. Athanael fumbles his first try when he saves Archie's accomplice, Fran, from suicide. His second chance seems doomed when he's forced to leave his trumpet as security for a meal he can't pay for. But he gets it back just in time for a final confrontation with his desperate adversaries, dangling with them from the roof, only seconds from Midnight.
The Power of the Whistler (1945)
актор у ролі Joe Blainey, Elite Bakery Truck Driver
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A woman uses a deck of cards to predict death within 24 hours for a stranger sitting at a bar, then tries to help him remember who he is based on items in his pockets.The Power of the Whistler (1945)
The Power of the Whistler
актор у ролі Joe Blainey, Elite Bakery Truck Driver актор у ролі Joe Blainey, Elite Bakery Truck Driver
Сюжет (англ.)
A woman uses a deck of cards to predict death within 24 hours for a stranger sitting at a bar, then tries to help him remember who he is based on items in his pockets.
God Is My Co-Pilot (1945)
актор у ролі Sgt. Altonen
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Robert L. Scott has dreamed his whole life of being a fighter pilot, but when war comes he finds himself flying transport planes over The Hump into China. In China, he persuades General ...God Is My Co-Pilot (1945)
God Is My Co-Pilot
актор у ролі Sgt. Altonen актор у ролі Sgt. Altonen
Сюжет (англ.)
Robert L. Scott has dreamed his whole life of being a fighter pilot, but when war comes he finds himself flying transport planes over The Hump into China. In China, he persuades General ...
Something for the Boys (1944)
актор у ролі Army Desk Sergeant
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
The oddly-assorted Hart cousins: revue singer Blossom, con man Harry, and machinist Chiquita (who gets radio through her teeth!), inherit southern plantation Magnolia Manor, which alas ...Something for the Boys (1944)
Something for the Boys
актор у ролі Army Desk Sergeant актор у ролі Army Desk Sergeant
Сюжет (англ.)
The oddly-assorted Hart cousins: revue singer Blossom, con man Harry, and machinist Chiquita (who gets radio through her teeth!), inherit southern plantation Magnolia Manor, which alas ...
Moonlight and Cactus (1944)
актор у ролі Slugger
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Petty Officer Tom Garrison (Tom Seidel)of the Merchant Marines returns on shore leave to his cattle ranch, and brings with him shipmates "Stubby" (Eddie Quillan),"Slugger" (Murray Alper),"...Moonlight and Cactus (1944)
Moonlight and Cactus
актор у ролі Slugger актор у ролі Slugger
Сюжет (англ.)
Petty Officer Tom Garrison (Tom Seidel)of the Merchant Marines returns on shore leave to his cattle ranch, and brings with him shipmates "Stubby" (Eddie Quillan),"Slugger" (Murray Alper),"...
Once Upon a Time (1944)
актор у ролі Soldier Leaving Theatre
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Smalltime crookster and showman Jerry Flynn is desperately searching for a new act to promote in order to save him from ruin. He meets a boy on the street who claims to have a dancing caterpillar called Curly. Flynn seizes the opportunity for fame and fortune at Curly's expense.Once Upon a Time (1944)
Once Upon a Time
18+
актор у ролі Soldier Leaving Theatre актор у ролі Soldier Leaving Theatre
Сюжет (англ.)
Smalltime crookster and showman Jerry Flynn is desperately searching for a new act to promote in order to save him from ruin. He meets a boy on the street who claims to have a dancing caterpillar called Curly. Flynn seizes the opportunity for fame and fortune at Curly's expense.
Roger Touhy, Gangster (1944)
актор у ролі Ralph Burke
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
In 1931, Captain Steven Warren, the chief investigator for the Chicago District Attorney's office, tries to arrest the henchmen of notorious gangster and bootlegger Roger Touhy for a series...Roger Touhy, Gangster (1944)
Roger Touhy, Gangster
актор у ролі Ralph Burke актор у ролі Ralph Burke
Сюжет (англ.)
In 1931, Captain Steven Warren, the chief investigator for the Chicago District Attorney's office, tries to arrest the henchmen of notorious gangster and bootlegger Roger Touhy for a series...
The Eve of St. Mark (1944)
актор у ролі Sgt. Kriven
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Hometown boy Quizz West (William Eythe) is one of fewer than 19,000 draftees in 1940. After being familiarized with his fiancée Janet and him, we find Quizz at a gun position fighting off ...The Eve of St. Mark (1944)
The Eve of St. Mark
актор у ролі Sgt. Kriven актор у ролі Sgt. Kriven
Сюжет (англ.)
Hometown boy Quizz West (William Eythe) is one of fewer than 19,000 draftees in 1940. After being familiarized with his fiancée Janet and him, we find Quizz at a gun position fighting off ...
Lady in the Dark (1944)
актор у ролі Taxicab Driver
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Ginger Rogers, "Allure" magazines editor-in-chief, suffers from headaches and continuos daydreams and undergoes psychoanalysis to determine why.Lady in the Dark (1944)
Lady in the Dark
актор у ролі Taxicab Driver актор у ролі Taxicab Driver
Сюжет (англ.)
Ginger Rogers, "Allure" magazines editor-in-chief, suffers from headaches and continuos daydreams and undergoes psychoanalysis to determine why.
Wing and a Prayer (1944)
актор у ролі Benjamin K. 'Benny 'O'Neill
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
An aircraft carrier is sent on a decoy mission around the Pacific, with orders to avoid combat, thus lulling Japanese alertness before the battle of Midway. All the men have their individual worries and concerns, but become increasingly frustrated at their avoidance of combat, for reasons unknown to them. But in the end, all get their chance to fight.Wing and a Prayer (1944)
Wing and a Prayer
6+
актор у ролі Benjamin K. 'Benny 'O'Neill актор у ролі Benjamin K. 'Benny 'O'Neill
Сюжет (англ.)
An aircraft carrier is sent on a decoy mission around the Pacific, with orders to avoid combat, thus lulling Japanese alertness before the battle of Midway. All the men have their individual worries and concerns, but become increasingly frustrated at their avoidance of combat, for reasons unknown to them. But in the end, all get their chance to fight.
Know Your Ally: Britain (1944)
актор у ролі American Soldier
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
An introduction of the British people and their customs for the armed forces of the U.S. during World War II.Know Your Ally: Britain (1944)
Know Your Ally: Britain
актор у ролі American Soldier актор у ролі American Soldier
Сюжет (англ.)
An introduction of the British people and their customs for the armed forces of the U.S. during World War II.
Swing Fever (1943)
актор у ролі Burly Attentant
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Lowell Blackford (Kay Kyser) is blessed with a gift of music,but also cursed with a hereditary "evil eye" which hypnotizes people,and he is virtually a recluse. He goes in search of a ...Swing Fever (1943)
Swing Fever
актор у ролі Burly Attentant актор у ролі Burly Attentant
Сюжет (англ.)
Lowell Blackford (Kay Kyser) is blessed with a gift of music,but also cursed with a hereditary "evil eye" which hypnotizes people,and he is virtually a recluse. He goes in search of a ...
Корвет K-225 (1943)
актор у ролі Jones
6.5
6.5
Сюжет
1943 року бойовий корабель був торпедований німцями. Ті, хто врятувалися, залишаються на березі. Серед них і капітан МакЛейн. Він чекає на спуск нового Корвету K-225. Глядач бачить увесь процес його будівництва. До того ж МакЛейн товаришує із сестрою одного із своїх загиблих офіцерів — Джойс Картрайт. Ще один її брат тільки но закінчив морську академію і теж чекає на корабель.Корвет K-225 (1943)
Corvette K-225
актор у ролі Jones актор у ролі Jones
Сюжет
1943 року бойовий корабель був торпедований німцями. Ті, хто врятувалися, залишаються на березі. Серед них і капітан МакЛейн. Він чекає на спуск нового Корвету K-225. Глядач бачить увесь процес його будівництва. До того ж МакЛейн товаришує із сестрою одного із своїх загиблих офіцерів — Джойс Картрайт. Ще один її брат тільки но закінчив морську академію і теж чекає на корабель.
This Is the Army (1943)
актор у ролі Soldier
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
In WWI dancer Jerry Jones stages an all-soldier show on Broadway, called Yip Yip Yaphank. Wounded in the war, he becomes a producer. In WWII his son Johnny Jones, who was before his father's assistant, gets the order to stage a new all-soldier show, called This is the Army. But in his personal life he has problems, because he refuses to marry his fiancée until the war is over.This Is the Army (1943)
This Is the Army
актор у ролі Soldier актор у ролі Soldier
Сюжет (англ.)
In WWI dancer Jerry Jones stages an all-soldier show on Broadway, called Yip Yip Yaphank. Wounded in the war, he becomes a producer. In WWII his son Johnny Jones, who was before his father's assistant, gets the order to stage a new all-soldier show, called This is the Army. But in his personal life he has problems, because he refuses to marry his fiancée until the war is over.
The Good Fellows (1943)
актор у ролі Cummings
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The title of Grand Caesar in the Ancient Order of Noblest Romans of Wakefield, Indiana keeps Jim "Pop" Helton so involved and distracted that he forgets to pay the family's bills, nearly ...The Good Fellows (1943)
The Good Fellows
актор у ролі Cummings актор у ролі Cummings
Сюжет (англ.)
The title of Grand Caesar in the Ancient Order of Noblest Romans of Wakefield, Indiana keeps Jim "Pop" Helton so involved and distracted that he forgets to pay the family's bills, nearly ...
Те, що вона не віддасть (1943)
актор у ролі Smiley, the Foreman
6.2
Популярна співачка Пені Крейг знайомиться в пункті переливання крові червоного хреста з Білом Морлі, льотчиком дальньої авіації США, який, ради жарту видає себе за лікаря. Вони закохуються один в одного з першого погляду, але війна є війна і її коханий повинен летіти на фронт.
6.2
Сюжет
Грудень 1943 року. США вступає в повітряне протистояння з Німеччиною, відкривши другий фронт з союзниками. Американські льотчики готують свої бойові машини до польоту через Атлантику до окупованої фашистами Європи.Популярна співачка Пені Крейг знайомиться в пункті переливання крові червоного хреста з Білом Морлі, льотчиком дальньої авіації США, який, ради жарту видає себе за лікаря. Вони закохуються один в одного з першого погляду, але війна є війна і її коханий повинен летіти на фронт.
Те, що вона не віддасть (1943)
Hers to Hold
актор у ролі Smiley, the Foreman актор у ролі Smiley, the Foreman
Сюжет
Грудень 1943 року. США вступає в повітряне протистояння з Німеччиною, відкривши другий фронт з союзниками. Американські льотчики готують свої бойові машини до польоту через Атлантику до окупованої фашистами Європи.Популярна співачка Пені Крейг знайомиться в пункті переливання крові червоного хреста з Білом Морлі, льотчиком дальньої авіації США, який, ради жарту видає себе за лікаря. Вони закохуються один в одного з першого погляду, але війна є війна і її коханий повинен летіти на фронт.
Bombardier (1943)
актор у ролі Little Boy - Spy
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Major Chick Davis proves to the U.S. Army the superiority of high altitude precision bombing, and establishes a school for bombardiers. Training is followed in semi-documentary style, with personal dramas in subplots. The climax is a spectacular, if somewhat jingoistic, battle sequence.Bombardier (1943)
Bombardier
актор у ролі Little Boy - Spy актор у ролі Little Boy - Spy
Сюжет (англ.)
Major Chick Davis proves to the U.S. Army the superiority of high altitude precision bombing, and establishes a school for bombardiers. Training is followed in semi-documentary style, with personal dramas in subplots. The climax is a spectacular, if somewhat jingoistic, battle sequence.
Good Morning, Judge (1943)
актор у ролі Charlie Martin
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A songwriter is sued for libel, and when he gets to court he discovers that his girlfriend is the plaintiff's attorney.Good Morning, Judge (1943)
Good Morning, Judge
актор у ролі Charlie Martin актор у ролі Charlie Martin
Сюжет (англ.)
A songwriter is sued for libel, and when he gets to court he discovers that his girlfriend is the plaintiff's attorney.
No Time for Love (1943)
актор у ролі Moran
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
An upper-class female reporter is (despite herself) attracted to a hulking laborer digging a tunnel under the Hudson River.No Time for Love (1943)
No Time for Love
актор у ролі Moran актор у ролі Moran
Сюжет (англ.)
An upper-class female reporter is (despite herself) attracted to a hulking laborer digging a tunnel under the Hudson River.
Повітряні сили (1943)
актор у ролі Butch - Demolition Squad Corporal
7.0
7.0
Сюжет
6 грудня 1941 року в Гамільтон Філд, неподалік від Сан - Франциско, екіпажу бомбардувальника Мері-Енн наказано летіти через Тихий океан до Гаваїв.Повітряні сили (1943)
Air Force
актор у ролі Butch - Demolition Squad Corporal актор у ролі Butch - Demolition Squad Corporal
Сюжет
6 грудня 1941 року в Гамільтон Філд, неподалік від Сан - Франциско, екіпажу бомбардувальника Мері-Енн наказано летіти через Тихий океан до Гаваїв.
The Hard Way (1943)
актор у ролі Joe Duglatz
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Ambitious Helen Chernin (Ida Lupino) pushes her talented younger sister Katherine (Joan Leslie) into marriage with broken down song-and-dance man Albert Runkel (Jack Carson) so that the two women can leave the dirty steel town where they live. Runkel's partner Paul Collins (Dennis Morgan), however, sees through Helen's plan. Helen continues driving her sister's career and eventually Katherine becomes a star on Broadway, while Runkel and Collins' act flounders. Success soon goes to Katherine's head and she becomes a fast-living party girl. Time passes and Helen and Katherine run into Paul, now a successful band leader. He and Katherine soon fall in love. The two sisters eventually have a showdown on opening night of Katherine's latest show when Katherine discovers that Helen is also in love with Paul.The Hard Way (1943)
The Hard Way
актор у ролі Joe Duglatz актор у ролі Joe Duglatz
Сюжет (англ.)
Ambitious Helen Chernin (Ida Lupino) pushes her talented younger sister Katherine (Joan Leslie) into marriage with broken down song-and-dance man Albert Runkel (Jack Carson) so that the two women can leave the dirty steel town where they live. Runkel's partner Paul Collins (Dennis Morgan), however, sees through Helen's plan. Helen continues driving her sister's career and eventually Katherine becomes a star on Broadway, while Runkel and Collins' act flounders. Success soon goes to Katherine's head and she becomes a fast-living party girl. Time passes and Helen and Katherine run into Paul, now a successful band leader. He and Katherine soon fall in love. The two sisters eventually have a showdown on opening night of Katherine's latest show when Katherine discovers that Helen is also in love with Paul.Mug Town (1942)
Mug Town
актор у ролі Shorty актор у ролі Shorty
Сюжет (англ.)
Neighborhood kids take on racketeers.
The Gay Sisters (1942)
актор у ролі Elevator Operator
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Fiona, Evelyn and Susanna are sisters. Their mother dies on the Lusitania, their father is killed in France, they must manage their Fifth Avenue mansion by themselves. Fiona marries Charles...The Gay Sisters (1942)
The Gay Sisters
актор у ролі Elevator Operator актор у ролі Elevator Operator
Сюжет (англ.)
Fiona, Evelyn and Susanna are sisters. Their mother dies on the Lusitania, their father is killed in France, they must manage their Fifth Avenue mansion by themselves. Fiona marries Charles...
Escape from Crime (1942)
актор у ролі Fingerprint Man's Assistant
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Ex-con Red O'Hara becomes a daring news photographer, but his old ways get him into trouble.Escape from Crime (1942)
Escape from Crime
актор у ролі Fingerprint Man's Assistant актор у ролі Fingerprint Man's Assistant
Сюжет (англ.)
Ex-con Red O'Hara becomes a daring news photographer, but his old ways get him into trouble.
The Big Shot (1942)
актор у ролі Quinto, a Convict
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Three time loser Duke Berne risks life in prison with one more armored car robbery. His attorney's wife Lorna, Berne's old sweetheart, keeps him from it but he goes to jail anyway. Duke and...The Big Shot (1942)
The Big Shot
актор у ролі Quinto, a Convict актор у ролі Quinto, a Convict
Сюжет (англ.)
Three time loser Duke Berne risks life in prison with one more armored car robbery. His attorney's wife Lorna, Berne's old sweetheart, keeps him from it but he goes to jail anyway. Duke and...
My Favorite Spy (1942)
актор у ролі Kay's 1st Taxi Driver
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Kay Kyser is late to his wedding. He is taking a short cut through Central Park when he finds out that he is in the army and is due to check in that afternoon. It turns out that the army ...My Favorite Spy (1942)
My Favorite Spy
актор у ролі Kay's 1st Taxi Driver актор у ролі Kay's 1st Taxi Driver
Сюжет (англ.)
Kay Kyser is late to his wedding. He is taking a short cut through Central Park when he finds out that he is in the army and is due to check in that afternoon. It turns out that the army ...
Powder Town (1942)
актор у ролі Joe, Cab Driver
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
An absent minded research scientist takes a job at a munitions factoryPowder Town (1942)
Powder Town
актор у ролі Joe, Cab Driver актор у ролі Joe, Cab Driver
Сюжет (англ.)
An absent minded research scientist takes a job at a munitions factory
Янкі Дудл Денді (1942)
актор у ролі Wiseguy
7.6
7.6
Сюжет
Біографічний мюзикл, що розповідає про життя прославленого бродвейського актора, співака і танцюриста Джорджа М. Коена, автора патріотичних американських пісень. Картина побудована як ланцюг спогадів самого постарілого Коена про власне життя, починаючи з дня народження (4 липня 1878) до вручення нагороди з рук президента США за внесок у мистецтво. Це історія життя людини, який сам продюсував, писав і грав у своїх музичних шоу. Сцени дитячих виступів Джорджа, історію його співпраці з письменником і продюсером Семом Геррісом, реконструкцію фрагментів Бродвейских уявлень Коена. Це йому як теоретику американського мюзиклу належить знамените визначення жанру - «Ритм, ритм і ще раз ритм!».Янкі Дудл Денді (1942)
Yankee Doodle Dandy
актор у ролі Wiseguy актор у ролі Wiseguy
Сюжет
Біографічний мюзикл, що розповідає про життя прославленого бродвейського актора, співака і танцюриста Джорджа М. Коена, автора патріотичних американських пісень. Картина побудована як ланцюг спогадів самого постарілого Коена про власне життя, починаючи з дня народження (4 липня 1878) до вручення нагороди з рук президента США за внесок у мистецтво. Це історія життя людини, який сам продюсував, писав і грав у своїх музичних шоу. Сцени дитячих виступів Джорджа, історію його співпраці з письменником і продюсером Семом Геррісом, реконструкцію фрагментів Бродвейских уявлень Коена. Це йому як теоретику американського мюзиклу належить знамените визначення жанру - «Ритм, ритм і ще раз ритм!».
Диверсант (1942)
актор у ролі Truck Driver ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Друга світова війна, Сполучені Штати Америки. Доброчесний трудівник авіаційного підприємства, чесний громадянин на прізвище Кейн в результаті череди випадковостей необгрунтовано обвинувачений в шпигунстві. Ховаючись від поліції, він колесить по всій Америці, попутно намагаючись знайти істинних винуватців. А тим часом зловмисники готують новий акт саботажу...Диверсант (1942)
Saboteur
12+
актор у ролі Truck Driver актор у ролі Truck Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друга світова війна, Сполучені Штати Америки. Доброчесний трудівник авіаційного підприємства, чесний громадянин на прізвище Кейн в результаті череди випадковостей необгрунтовано обвинувачений в шпигунстві. Ховаючись від поліції, він колесить по всій Америці, попутно намагаючись знайти істинних винуватців. А тим часом зловмисники готують новий акт саботажу...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Показували, я малим ще пам'ятаю дивився. Та і хоч ...
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Нещодавно переглянуті: