Фільмографія
Знайдено 21 результат
21 грам (2003)
актор у ролі Fat Prisoner ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Фільм «21 грам» є логічним продовженням драми «Сука-любов», хоча розказані в них історії не пов'язані одна з одною. У картині «21 грам» унаслідок трагічного збігу обставин переплітаються життя людей, раніше зовсім незнайомих. Фільм поєднує кілька сюжетних ліній, які розвиваються навколо наслідків автомобільної аварії.21 грам (2003)
21 Grams
16+
актор у ролі Fat Prisoner актор у ролі Fat Prisoner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм «21 грам» є логічним продовженням драми «Сука-любов», хоча розказані в них історії не пов'язані одна з одною. У картині «21 грам» унаслідок трагічного збігу обставин переплітаються життя людей, раніше зовсім незнайомих. Фільм поєднує кілька сюжетних ліній, які розвиваються навколо наслідків автомобільної аварії.Haunted Lighthouse (2003)
Haunted Lighthouse
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Spooky lighthouse and old man perfect storm
Ієремія (2002—2004)
продюсер
7.1
7.1
Сюжет
Майбутнє. Пройшло 15 років після «Великої смерті», епідемії, яка забрала життя всього дорослого населення планети. Єдині, кого пощадила страшна хвороба - це діти, які не досягли пубертатного віку. Ієремія - один з багатьох, хто поховав своїх батьків і навчився виживати в нещадному, практично середньовічному світі, де виживає найсильніший. У цьому світі немає ні заводів, ні транспорту, ні магазинів, ні шкіл. Нічого.Ієремія (2002—2004)
Jeremiah
продюсер продюсер
Сюжет
Майбутнє. Пройшло 15 років після «Великої смерті», епідемії, яка забрала життя всього дорослого населення планети. Єдині, кого пощадила страшна хвороба - це діти, які не досягли пубертатного віку. Ієремія - один з багатьох, хто поховав своїх батьків і навчився виживати в нещадному, практично середньовічному світі, де виживає найсильніший. У цьому світі немає ні заводів, ні транспорту, ні магазинів, ні шкіл. Нічого.
Провчити місіс Тінґл (1999)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Все своє життя Ен Уотсон чинила правильно. Зараз, закінчуючи коледж, вона мріє про університет і повинна стати кращою випускницею. Але на цьому шляху в неї виявляється одна перешкода в особі миіссіс Тінгл - викладача історії, що ненавидить буквально всіх. Коли всі спроби Ен виправити оцінку зазнають невдачі, вона із друзями зважується на розпачливу гру. Ніхто з них не очікував, що подальший розвиток подій не залишить їм вибору, а наслідки будуть необоротні!Провчити місіс Тінґл (1999)
Teaching Mrs. Tingle
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Все своє життя Ен Уотсон чинила правильно. Зараз, закінчуючи коледж, вона мріє про університет і повинна стати кращою випускницею. Але на цьому шляху в неї виявляється одна перешкода в особі миіссіс Тінгл - викладача історії, що ненавидить буквально всіх. Коли всі спроби Ен виправити оцінку зазнають невдачі, вона із друзями зважується на розпачливу гру. Ніхто з них не очікував, що подальший розвиток подій не залишить їм вибору, а наслідки будуть необоротні!
Солдатики (1998)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.3
Першим з ними зіткнувся син власника маленького магазина іграшок, що прийняв сторону гаргонітів. Десантники, що спочатку не чіпали «цивільних осіб» незабаром перейшли на зовсім неіграшкові бойові дії і проти людей.
6.3
Сюжет
Корпорація «Глоботек» задіювала у виробництві іграшок військові технології, один з розробників вставив в нову серію солдатиків ультрамодерні самонавчальні мікропроцесори. В результаті в магазин поступили злі десантники, запрограмовані воювати з добрими фантастичними істотами гаргонітами.Першим з ними зіткнувся син власника маленького магазина іграшок, що прийняв сторону гаргонітів. Десантники, що спочатку не чіпали «цивільних осіб» незабаром перейшли на зовсім неіграшкові бойові дії і проти людей.
Солдатики (1998)
Small Soldiers
0+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корпорація «Глоботек» задіювала у виробництві іграшок військові технології, один з розробників вставив в нову серію солдатиків ультрамодерні самонавчальні мікропроцесори. В результаті в магазин поступили злі десантники, запрограмовані воювати з добрими фантастичними істотами гаргонітами.Першим з ними зіткнувся син власника маленького магазина іграшок, що прийняв сторону гаргонітів. Десантники, що спочатку не чіпали «цивільних осіб» незабаром перейшли на зовсім неіграшкові бойові дії і проти людей.
The Warlord: Battle for the Galaxy (1998)
продюсер
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
A galactic civil war has lead to a new Dark Age. Thief Thorpe seeks help from a former rebel, now a warlord, and a former general, who wishes to rebuild the Galactic Republic, to save his missing sister Nova from mysterious aliens.The Warlord: Battle for the Galaxy (1998)
The Warlord: Battle for the Galaxy
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A galactic civil war has lead to a new Dark Age. Thief Thorpe seeks help from a former rebel, now a warlord, and a former general, who wishes to rebuild the Galactic Republic, to save his missing sister Nova from mysterious aliens.
Кишенькові гроші (1994)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.7
Поступово Френк пронизується симпатією до рятівниці і знаходить, що вона могла б бути йому ідеальною мамою і відповідно дружиною його овдовілому батьку.
5.7
Сюжет
Троє учнів початкової школи на чолі з дванадцятирічним Френком Уїллером, склавши свої кишенькові гроші, відправляються з тихого передмістя в місто, щоб за 103 долари 62 центи подивитися на голу жінку. Проте «дорослий» світ виявляється достатньо ворожим, і лише за допомогою випадкової вуличної красуні на ім'я Ві друзям дивом вдається уникнути зустрічі з компанією сумнівних типів.Поступово Френк пронизується симпатією до рятівниці і знаходить, що вона могла б бути йому ідеальною мамою і відповідно дружиною його овдовілому батьку.
Кишенькові гроші (1994)
Milk Money
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Троє учнів початкової школи на чолі з дванадцятирічним Френком Уїллером, склавши свої кишенькові гроші, відправляються з тихого передмістя в місто, щоб за 103 долари 62 центи подивитися на голу жінку. Проте «дорослий» світ виявляється достатньо ворожим, і лише за допомогою випадкової вуличної красуні на ім'я Ві друзям дивом вдається уникнути зустрічі з компанією сумнівних типів.Поступово Френк пронизується симпатією до рятівниці і знаходить, що вона могла б бути йому ідеальною мамою і відповідно дружиною його овдовілому батьку.
Matinee (1993)
продюсер
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A showman introduces a small coastal town to a unique movie experience and capitalises on the Cuban Missile crisis hysteria with a kitschy horror extravaganza combining film effects, stage props and actors in rubber suits in this salute to the B-movie.Matinee (1993)
Matinee
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A showman introduces a small coastal town to a unique movie experience and capitalises on the Cuban Missile crisis hysteria with a kitschy horror extravaganza combining film effects, stage props and actors in rubber suits in this salute to the B-movie.
HBO First Look (1992—)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.HBO First Look (1992—)
HBO First Look
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.
Newsies (1992)
продюсер
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A week in the life of the exploited, child newspaper sellers in turn-of-the-century New York. When their publisher, Joseph Pulitzer, tries to squeeze a little more profit out of their labours, they organize a strike, only to be confronted with the Pulitzer's hard-ball tactics.Newsies (1992)
Newsies
0+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A week in the life of the exploited, child newspaper sellers in turn-of-the-century New York. When their publisher, Joseph Pulitzer, tries to squeeze a little more profit out of their labours, they organize a strike, only to be confronted with the Pulitzer's hard-ball tactics.
Обман (1991)
продюсер
6.2
6.2
Сюжет
Чарівна Адріан Сандерс усі шість років свого шлюбу думала, що їй неймовірно пощастило із чоловіком. Але шестирічна сімейна ідилія раптово обривається справжнім кошмаром. Після низки дивних подій гине в автокатастрофі чоловік героїні. А потім вона з'ясовує, що людина на ім'я Джек Сандерс померла ще 16 років тому… Перед наляканою Адріан починають проступати такі похмурі таємниці з минулого Джека, які здатні занапастити її сьогодення...Обман (1991)
Deceived
12+
продюсер продюсер
Сюжет
Чарівна Адріан Сандерс усі шість років свого шлюбу думала, що їй неймовірно пощастило із чоловіком. Але шестирічна сімейна ідилія раптово обривається справжнім кошмаром. Після низки дивних подій гине в автокатастрофі чоловік героїні. А потім вона з'ясовує, що людина на ім'я Джек Сандерс померла ще 16 років тому… Перед наляканою Адріан починають проступати такі похмурі таємниці з минулого Джека, які здатні занапастити її сьогодення...
Ґремліни 2: Нова партія (1990)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
За шість років після жахливих подій, що відбулися в їхньому рідному містечку, Біллі Пельцер і його наречена Кейт переїхали у Нью-Йорк, де працюють у великій компанії «Клемп», розташованій у хмарочосі на Мангетені. Багатопрофільна фірма, очолювана Деніелом Клемпом, оснащена за останнім словом техніки. Після смерті старого китайця у лабораторію компанії потрапляє моґвай Ґізмо. Дізнавшись про це, Біллі намагається врятувати свого друга, але події складаються так, що Ґремліни знову опиняються на волі.Ґремліни 2: Нова партія (1990)
Gremlins 2: The New Batch
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
За шість років після жахливих подій, що відбулися в їхньому рідному містечку, Біллі Пельцер і його наречена Кейт переїхали у Нью-Йорк, де працюють у великій компанії «Клемп», розташованій у хмарочосі на Мангетені. Багатопрофільна фірма, очолювана Деніелом Клемпом, оснащена за останнім словом техніки. Після смерті старого китайця у лабораторію компанії потрапляє моґвай Ґізмо. Дізнавшись про це, Біллі намагається врятувати свого друга, але події складаються так, що Ґремліни знову опиняються на волі.
Передмістя (1989)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.8
У сусідньому будинку поселилися дивні люди по прізвищу Клопек, які ні з ким не спілкуються і ніколи не сплять! Ночами з їх льоху чуються дивні звуки! В передмісті, де кожний знає всю таємницю іншого, - ці явища досить незвичні!
6.8
Сюжет
Ледачому утихомиреному життю в передмісті, де вирішив відпочити наш герой Рей Пітерсон, прийшов кінець! Рей наївно хотів розслабитися тиждень, флегматично побродити в піжамі і почитати газети. Але та ба: відпочинок перетворюється на безперервний кошмар!У сусідньому будинку поселилися дивні люди по прізвищу Клопек, які ні з ким не спілкуються і ніколи не сплять! Ночами з їх льоху чуються дивні звуки! В передмісті, де кожний знає всю таємницю іншого, - ці явища досить незвичні!
Передмістя (1989)
The 'Burbs
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ледачому утихомиреному життю в передмісті, де вирішив відпочити наш герой Рей Пітерсон, прийшов кінець! Рей наївно хотів розслабитися тиждень, флегматично побродити в піжамі і почитати газети. Але та ба: відпочинок перетворюється на безперервний кошмар!У сусідньому будинку поселилися дивні люди по прізвищу Клопек, які ні з ким не спілкуються і ніколи не сплять! Ночами з їх льоху чуються дивні звуки! В передмісті, де кожний знає всю таємницю іншого, - ці явища досить незвичні!
Внутрішній простір (1987)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.8
"Оскар" за візуальні ефекти.
6.8
Сюжет
Американський пілот-лейтенант Так Пендлтон бере участь в науковому експерименті. Його планують зменшити та в батискафі помістити в організм кролика. Однак саме в той момент, коли його зменшили до розмірів клітини, на лабораторію нападають найманці, найняті конкуруючою організацією. В результаті батискаф із Таком випадково потрапляє в тіло службовця супермаркету Джека Паттера, а мікросхема, що дозволяє повернутися назад, викрадена. Тепер найманці починають полювати за Джеком, який нічого не підозрює."Оскар" за візуальні ефекти.
Внутрішній простір (1987)
Innerspace
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський пілот-лейтенант Так Пендлтон бере участь в науковому експерименті. Його планують зменшити та в батискафі помістити в організм кролика. Однак саме в той момент, коли його зменшили до розмірів клітини, на лабораторію нападають найманці, найняті конкуруючою організацією. В результаті батискаф із Таком випадково потрапляє в тіло службовця супермаркету Джека Паттера, а мікросхема, що дозволяє повернутися назад, викрадена. Тепер найманці починають полювати за Джеком, який нічого не підозрює."Оскар" за візуальні ефекти.
Дослідники (1985)
продюсер
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The visionary dreams of three curious and adventuresome young boys become an exciting reality in Explorers, the action-fantasy from director Joe Dante, who combines keen humor, warmth and fantasy with unexpected twists. In their makeshift laboratory, the boys use an amazing discovery and their ingenuity to build their own spaceship and launch themselves on a fantastic interplanetary journey.Дослідники (1985)
Explorers
0+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
The visionary dreams of three curious and adventuresome young boys become an exciting reality in Explorers, the action-fantasy from director Joe Dante, who combines keen humor, warmth and fantasy with unexpected twists. In their makeshift laboratory, the boys use an amazing discovery and their ingenuity to build their own spaceship and launch themselves on a fantastic interplanetary journey.
Ґремліни (1984)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.3
Але все міняється, коли батько Біла, горе-винахідник Рендел Пельцер (Хойт Екстон) дарує на Різдво синові кумедну істоту, яку чоловік купив у маленькому магазинчику в Китайському кварталі. Пельцери називають істоту «Гізмо». Але колишній власник звірятка попередив: необхідно дотримуватись трьох умов: по-перше, не вмикати яскраве світло; по-друге, не можна, аби на Гізмо потрапляла вода і, по-третє, — найважливіше — ні за що, ніколи не годувати його після опівночі. Але правила були порушені, і незабаром жахливі гремліни зітруть з лиця Землі маленьке містечко.
7.3
Сюжет
Життя тече у своєму руслі в маленькому американському містечку, де живе Біллі Пельцер (Зак Гелліган): він вчиться, працює в банку, рятує свого собаку від підступів злої старої місіс Дігл (Хойт Екстон), закохується в красуню-співробітницю Кейт (Фібі Кейтс), що підробляє в місцевому барі «У Доріс».Але все міняється, коли батько Біла, горе-винахідник Рендел Пельцер (Хойт Екстон) дарує на Різдво синові кумедну істоту, яку чоловік купив у маленькому магазинчику в Китайському кварталі. Пельцери називають істоту «Гізмо». Але колишній власник звірятка попередив: необхідно дотримуватись трьох умов: по-перше, не вмикати яскраве світло; по-друге, не можна, аби на Гізмо потрапляла вода і, по-третє, — найважливіше — ні за що, ніколи не годувати його після опівночі. Але правила були порушені, і незабаром жахливі гремліни зітруть з лиця Землі маленьке містечко.
Ґремліни (1984)
Gremlins
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя тече у своєму руслі в маленькому американському містечку, де живе Біллі Пельцер (Зак Гелліган): він вчиться, працює в банку, рятує свого собаку від підступів злої старої місіс Дігл (Хойт Екстон), закохується в красуню-співробітницю Кейт (Фібі Кейтс), що підробляє в місцевому барі «У Доріс».Але все міняється, коли батько Біла, горе-винахідник Рендел Пельцер (Хойт Екстон) дарує на Різдво синові кумедну істоту, яку чоловік купив у маленькому магазинчику в Китайському кварталі. Пельцери називають істоту «Гізмо». Але колишній власник звірятка попередив: необхідно дотримуватись трьох умов: по-перше, не вмикати яскраве світло; по-друге, не можна, аби на Гізмо потрапляла вода і, по-третє, — найважливіше — ні за що, ніколи не годувати його після опівночі. Але правила були порушені, і незабаром жахливі гремліни зітруть з лиця Землі маленьке містечко.
Зона сутінок (1983)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Вас чекає подорож в інший вимір, непідвладна вашому зору, слуху і розуму. Ви вирушаєте туди, де уявам немає меж. Наступна зупинка - Зона сутінок! Кожен з постановників зняв свою частину для цієї стрічки. Лендіс пропонує страшнуватий пролог і першу новелу про злісного расиста, покараного самим страшним чином, який тільки можна собі уявити. Спілберг розповість про неймовірні дива омолодження, які відбуваються під покровом ночі в будинку для престарілих. Данте припас вражаючу історію про дивного хлопчика з надприродними здібностями. Ну а Міллер - завершить фільм фіналом, який холодить душу!Зона сутінок (1983)
Twilight Zone: The Movie
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вас чекає подорож в інший вимір, непідвладна вашому зору, слуху і розуму. Ви вирушаєте туди, де уявам немає меж. Наступна зупинка - Зона сутінок! Кожен з постановників зняв свою частину для цієї стрічки. Лендіс пропонує страшнуватий пролог і першу новелу про злісного расиста, покараного самим страшним чином, який тільки можна собі уявити. Спілберг розповість про неймовірні дива омолодження, які відбуваються під покровом ночі в будинку для престарілих. Данте припас вражаючу історію про дивного хлопчика з надприродними здібностями. Ну а Міллер - завершить фільм фіналом, який холодить душу!
Виття (1981)
продюсер
6.5
6.5
Сюжет
Відома тележурналістка Карен Вайт відправляється на зустріч з серійним маніяком-вбивцею Еді. Все проходить не так, як задумано, і поліцейські вбивають маніяка. Через декілька днів труп маніяка зникає з моргу, а саму Карен переслідують постійні і нав'язливі кошмари. Тоді вона вирішує відправитися в реабілітаційний центр відомого психотерапевта Джорджа Вагнера, де вона зустрічає... старого знайомця, Еді! Бідну Карен випало приїхати туди, де мало не кожний стрічний - не людина, а перевертень.Виття (1981)
The Howling
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Відома тележурналістка Карен Вайт відправляється на зустріч з серійним маніяком-вбивцею Еді. Все проходить не так, як задумано, і поліцейські вбивають маніяка. Через декілька днів труп маніяка зникає з моргу, а саму Карен переслідують постійні і нав'язливі кошмари. Тоді вона вирішує відправитися в реабілітаційний центр відомого психотерапевта Джорджа Вагнера, де вона зустрічає... старого знайомця, Еді! Бідну Карен випало приїхати туди, де мало не кожний стрічний - не людина, а перевертень.
Rock 'n' Roll High School (1979)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Vince Lombardi High School keeps losing principals to nervous breakdowns because of the students' love of rock 'n' roll and their disregard of education. The putative leader of the students is Riff Randell, who loves the music of the Ramones. A new principal, the rock-music-hating Miss Evelyn Togar, is brought in and promises to put an end to the music craze. When Miss Togar and a group of parents attempt to burn a pile of rock records, the students take over the high school, joined by the Ramones, who are made honorary students. When the police are summoned and demand that the students evacuate the building, they do so, which leads to an explosive finale.Rock 'n' Roll High School (1979)
Rock 'n' Roll High School
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Vince Lombardi High School keeps losing principals to nervous breakdowns because of the students' love of rock 'n' roll and their disregard of education. The putative leader of the students is Riff Randell, who loves the music of the Ramones. A new principal, the rock-music-hating Miss Evelyn Togar, is brought in and promises to put an end to the music craze. When Miss Togar and a group of parents attempt to burn a pile of rock records, the students take over the high school, joined by the Ramones, who are made honorary students. When the police are summoned and demand that the students evacuate the building, they do so, which leads to an explosive finale.
Avalanche (1978)
продюсер
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
The vacationers at a winter wonderland struggle to survive after an avalanche of snow crashes into their ski resort. Their holiday then turns into a game of survival.Avalanche (1978)
Avalanche
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
The vacationers at a winter wonderland struggle to survive after an avalanche of snow crashes into their ski resort. Their holiday then turns into a game of survival.
Гарматне ядро (1976)
актор у ролі Helicopter Pilot
5.5
5.5
Сюжет
Знаменитий ветеран-автогонщик Кай «Гарматне ядро» Бакман — один з учасників захоплюючої гонки без правил, переможець якої отримає приз у сто тисяч доларів. З Лос-Анджелеса в Нью-Йорк мчать відчайдушні учасники цього безпрецедентного шоу, де править швидкість і тільки швидкість. Ні суддів, ні заборон, ні обмежень — лише уникай копів і остерігайся підступів суперників, які готові на все заради перемоги.Гарматне ядро (1976)
Carquake!
16+
актор у ролі Helicopter Pilot актор у ролі Helicopter Pilot
Сюжет
Знаменитий ветеран-автогонщик Кай «Гарматне ядро» Бакман — один з учасників захоплюючої гонки без правил, переможець якої отримає приз у сто тисяч доларів. З Лос-Анджелеса в Нью-Йорк мчать відчайдушні учасники цього безпрецедентного шоу, де править швидкість і тільки швидкість. Ні суддів, ні заборон, ні обмежень — лише уникай копів і остерігайся підступів суперників, які готові на все заради перемоги.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: