Меттью Сон
Matt Sohn
Всього фільмів (на сайті): 60
Ролі: режисер ★ 7.75 (39), кінематографіст (24), продюсер (2), актор (1)
Фільмографія
Знайдено 60 результатів
6.9 Сюжет (англ.)
Centers on Sgt. Pete Hill who, after a stint in Afghanistan, is stationed at a small military base in Florida to tackle the toughest job of all: leading his dysfunctional brothers' squad.
Enlisted (2014)
Enlisted
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
режисер
10 січня 2014 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
Centers on Sgt. Pete Hill who, after a stint in Afghanistan, is stationed at a small military base in Florida to tackle the toughest job of all: leading his dysfunctional brothers' squad.
Сюжет
«Божевільні» (The Crazy Ones) — американський комедійний серіал, створений Девідом Е. Келлі, у головних ролях якого знімаються Робін Вільямс та Сара Мішель Геллар. Прем'єра однокамерного проекту відбулася на каналі CBS 26 вересня 2013 року в рамках американського телевізійного сезону 2013–14 років у четвер о 21:00. Білл Д'Елія, Дін Лорі, Джейсон Вінер, Джон Монтгомері та Марк Тейтельбаум є виконавчими продюсерами телеканалу 20th Century Fox.
Божевільні (2013—2014)
The Crazy Ones
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
режисер
26 вересня 2013 (Світ)
США
20 хв
Читати опис
«Божевільні» (The Crazy Ones) — американський комедійний серіал, створений Девідом Е. Келлі, у головних ролях якого знімаються Робін Вільямс та Сара Мішель Геллар. Прем'єра однокамерного проекту відбулася на каналі CBS 26 вересня 2013 року в рамках американського телевізійного сезону 2013–14 років у четвер о 21:00. Білл Д'Елія, Дін Лорі, Джейсон Вінер, Джон Монтгомері та Марк Тейтельбаум є виконавчими продюсерами телеканалу 20th Century Fox.
Сюжет
Події серіалу відбуваються у «1980-якомусь році» в містечку Дженкінтаун. У центрі сюжету родина Ґолдберґів. Головний герой серіалу хлопчик на ім'я Адам, який полюбляє роботів, фільми та майже завжди ходить зі своєю відеокамерою і фіксує різні події свого життя та родини. Серіал частково засновано на дитинстві та юності продюсера та сценариста Адама Ф. Ґолдберґа, який теж знімав у дитинстві усе камерою і реальні зйомки потрапили у кожну серію серіалу.
Ґолдберґи (2013—2023)
The Goldbergs
12+
Серіал 10 сезонів, 233 епізоди
Завершений
режисер
24 вересня 2013 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Події серіалу відбуваються у «1980-якомусь році» в містечку Дженкінтаун. У центрі сюжету родина Ґолдберґів. Головний герой серіалу хлопчик на ім'я Адам, який полюбляє роботів, фільми та майже завжди ходить зі своєю відеокамерою і фіксує різні події свого життя та родини. Серіал частково засновано на дитинстві та юності продюсера та сценариста Адама Ф. Ґолдберґа, який теж знімав у дитинстві усе камерою і реальні зйомки потрапили у кожну серію серіалу.
Сюжет
Тусовщиця, яка змінила своє життя, знаходить собі інстаґрамну родину після того, як закохується в чоловіка, у якого троє маніпулятивних дітей та дві колишні дружини, які осудливо ставляться до неї.
Трофейна дружина (2013—2014)
Trophy Wife
6+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
режисер
23 вересня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Тусовщиця, яка змінила своє життя, знаходить собі інстаґрамну родину після того, як закохується в чоловіка, у якого троє маніпулятивних дітей та дві колишні дружини, які осудливо ставляться до неї.
Сюжет (англ.)
Focuses on the key life moments for Gavin and Stacey, who try to maintain their relationship while combining their polarizing families' lives.
Сюжет (англ.)
After recently graduating high school, young Zach Stone opts out of a college to pursue the New American Dream: becoming famous with no talent whatsoever.
Zach Stone Is Gonna Be Famous (2013)
Zach Stone Is Gonna Be Famous
6+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
кінематографіст
2 травня 2013 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
After recently graduating high school, young Zach Stone opts out of a college to pursue the New American Dream: becoming famous with no talent whatsoever.Сюжет (англ.)
Show follows Dwight Schrute a beet farmer running a bed and breakfast inn.
Сюжет
Бен і Кейт, брат і сестра, які здаються абсолютно різними. Бен — мрійник, який так і не влаштувався в житті, а Кейт, за народження дитини, залишила всі свої плани і працює в барі. Бен розуміє, що Кейт потрібна допомога у вихованні шестирічної дочки Медді і він вирішує залишитися з ними. Також їм допомагають їхні близькі друзі Бі Джей і Томмі.
Бен і Кейт (2012—2013)
Ben and Kate
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
режисер
25 вересня 2012 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Бен і Кейт, брат і сестра, які здаються абсолютно різними. Бен — мрійник, який так і не влаштувався в житті, а Кейт, за народження дитини, залишила всі свої плани і працює в барі. Бен розуміє, що Кейт потрібна допомога у вихованні шестирічної дочки Медді і він вирішує залишитися з ними. Також їм допомагають їхні близькі друзі Бі Джей і Томмі.
Сюжет
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Новенька (2011—2018)
New Girl
16+
Серіал 7 сезонів, 146 епізодів
Завершений
режисер
20 вересня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».Сюжет (англ.)
The story of how Kelly and Erin formed their own music group, "Subtle Sexuality".
The Office: Subtle Sexuality (2009)
The Office: Subtle Sexuality
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
кінематографіст
29 жовтня 2009 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
The story of how Kelly and Erin formed their own music group, "Subtle Sexuality".Сюжет (англ.)
Creed blackmails his coworkers.
The Office: Blackmail (2009)
The Office: Blackmail
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
кінематографіст
7 травня 2009 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Creed blackmails his coworkers.
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
Серіал 7 сезонів, 125 епізодів
Завершений
кінематографіст, режисер
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Сюжет (англ.)
Several different deaths based on true stories.
1000 способів померти (2008—2012)
1000 Ways to Die
12+
Серіал 5 сезонів, 92 епізоди
Документальний
Завершений
режисер
8 лютого 2009 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Several different deaths based on true stories.Сюжет (англ.)
Everyone wants to figure out why Oscar was screaming on the phone.
The Office: The Outburst (2008)
The Office: The Outburst
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
кінематографіст
20 листопада 2008 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Everyone wants to figure out why Oscar was screaming on the phone.
Сюжет (англ.)
Johnny discovers half of a magic spear - it's part of his dad's guitar. When the other half lands in the hands of an evil spirit bent on world domination, the stage is set for bone-crunching martial arts action!,
Adventures of Johnny Tao (2007)
Adventures of Johnny Tao
12+
кінематографіст
29 липня 2008 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Johnny discovers half of a magic spear - it's part of his dad's guitar. When the other half lands in the hands of an evil spirit bent on world domination, the stage is set for bone-crunching martial arts action!,Сюжет (англ.)
After his gambling debts begin to climb, Kevin attempts to secure a loan.
The Office: Kevin's Loan (2008)
The Office: Kevin's Loan
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
кінематографіст
7 липня 2008 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
After his gambling debts begin to climb, Kevin attempts to secure a loan.
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #37 серіал
кінематографіст, режисер, актор у ролі Documentary Crew Member
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
(укр. субтитри)
Сюжет
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».
Пізнє шоу з Крейґом Ферґюсоном (2005—2014)
The Late Late Show with Craig Ferguson
Серіал 9 сезонів, 84 епізоди
Ток-шоу
Завершений
кінематографіст
3 січня 2005 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».
Сюжет (англ.)
Contestants compete for a job as an apprentice to billionaire American Donald Trump.
The Apprentice (2004—2017)
The Apprentice
Серіал 15 сезонів, 199 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
кінематографіст
8 січня 2004 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Contestants compete for a job as an apprentice to billionaire American Donald Trump.
Сюжет (англ.)
"Newlyweds" follows the lives of pop stars Nick Lachey and Jessica Simpson in the same way "The Osbournes" follows Ozzy's clan.
Newlyweds: Nick & Jessica (2003—2005)
Newlyweds: Nick & Jessica
Серіал 3 сезони, 41 епізод
Реаліті-шоу
Завершений
кінематографіст
19 серпня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
"Newlyweds" follows the lives of pop stars Nick Lachey and Jessica Simpson in the same way "The Osbournes" follows Ozzy's clan.
Сюжет
Самотній холостяк зустрічається з кількома жінками протягом кількох тижнів, звужуючи їх коло, щоб, сподіваючись, знайти своє справжнє кохання.
Сюжет (англ.)
The second season of Matt Damon and Ben Affleck's movie making reality series goes a different route when it's two professionals realizing their vision on screen instead of just one: writer and director.
Project Greenlight (2001—2015)
Project Greenlight
16+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Документальний
Завершений
кінематографіст
2 грудня 2001 (Світ)
США
7 год 33 хв
Читати опис (англ.)
The second season of Matt Damon and Ben Affleck's movie making reality series goes a different route when it's two professionals realizing their vision on screen instead of just one: writer and director.
Сюжет
Робити страшні речі, щоб виграти призи.
Фактор страху (2001—2012)
Fear Factor
6+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
кінематографіст
11 червня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Робити страшні речі, щоб виграти призи.
Сюжет (англ.)
A game show in which globe-trotting contestants solve puzzles and complete tasks in order to win a cash prize -- all while trying to figure out who among them is a player planted to sabotage the game.
The Mole (2001—2008)
The Mole
12+
Серіал 5 сезонів, 45 епізодів
Реаліті-шоу
Скасований
кінематографіст
9 січня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A game show in which globe-trotting contestants solve puzzles and complete tasks in order to win a cash prize -- all while trying to figure out who among them is a player planted to sabotage the game.
Сюжет
Реаліті-шоу, в якому шістнадцять або більше вигнанців, розділених між двома або більше "племенами", вивозять у віддалене ізольоване місце і змушують жити на землі з мізерними запасами протягом приблизно 39 днів. Часті фізичні випробування використовуються для того, щоб зіштовхнути племена одне проти одного за нагороди, такі як їжа чи розкіш, або за "імунітет", що змушує інше плем'я брати участь у "Раді племені", де вони повинні проголосувати за одного зі своїх гравців.
Уцілілий (2000—)
Survivor
6+
Серіал 50 сезонів, 745 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
кінематографіст
31 травня 2000 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Реаліті-шоу, в якому шістнадцять або більше вигнанців, розділених між двома або більше "племенами", вивозять у віддалене ізольоване місце і змушують жити на землі з мізерними запасами протягом приблизно 39 днів. Часті фізичні випробування використовуються для того, щоб зіштовхнути племена одне проти одного за нагороди, такі як їжа чи розкіш, або за "імунітет", що змушує інше плем'я брати участь у "Раді племені", де вони повинні проголосувати за одного зі своїх гравців.
Сюжет
Розіграш і ток-шоу, розраховане на чоловіків.
Чоловіче шоу (1999—2004)
The Man Show
16+
Серіал 6 сезонів, 113 епізоди
Завершений
кінематографіст
15 червня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Розіграш і ток-шоу, розраховане на чоловіків.
Сюжет
Американське вечірнє ток-шоу і новинна сатира. Іде з понеділка по четвер на телеканалі Comedy Central. Телепередача називає себе «фейковим випуском новин», а гумор і сатиру бере з поточних подій, політичних фігур, медіаорганізацій, а також часто використовує самовідносний гумор.
Щоденне шоу з Тревором Ноа (1996—)
The Daily Show
12+
Серіал 36 сезонів, 5093 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
кінематографіст
22 липня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американське вечірнє ток-шоу і новинна сатира. Іде з понеділка по четвер на телеканалі Comedy Central. Телепередача називає себе «фейковим випуском новин», а гумор і сатиру бере з поточних подій, політичних фігур, медіаорганізацій, а також часто використовує самовідносний гумор.
Сюжет (англ.)
A diverse group of five to six people in their late teens to mid-20s are chosen to travel together in an RV, completing missions in order to receive a handsome reward. Each season's trip takes place in a different region.
Road Rules (1995—2007)
Road Rules
Серіал 14 сезонів, 226 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
кінематографіст
19 липня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A diverse group of five to six people in their late teens to mid-20s are chosen to travel together in an RV, completing missions in order to receive a handsome reward. Each season's trip takes place in a different region.
The Howie Mandel Show (1998)
The Howie Mandel Show
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
кінематографіст
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: