Марк Раффало
Mark Ruffalo
Дата народження: 22 листопада 1967 (58 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Кеноша, Вісконсин, США
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 170
Ролі: актор (169), продюсер (9), режисер ★ 4 (1), сценарист (1)
Біографія
Марк Раффало — американський актор. Дворазовий лауреат премії «Еммі» (2014 та 2020; усього три номінації), номінант на інші престижні премії: «Оскар» (три), «Золотий глобус» (дві), БАФТА (три).
Батько — художник, мати — перукар. Крім Марка в сім’ї було ще троє дітей. Дитинство пройшло у Вісконсині, а пізніше — в Сан-Дієґо.
Закінчивши школу, вчився в Консерваторії Стелли Адлер в Лос-Анджелесі. Дев’ять років пропрацював у театрі. Популярність прийшла до нього в 2000 р. після ролі у фільмі «Можеш ... розраховувати на мене». У 2002 році готувався до зйомок у фільмі «Знаки», коли у нього була діагностована доброякісна пухлина головного мозку. Операція була успішною, хоча після неї деякий час у актора було паралізоване обличчя. На сьогодні, незважаючи на те, що після операції він перестав чути лівим вухом, успішно знявся в фільмах: «Співучасник» та «Вічне сяйво чистого розуму».
У 2011 році був номінований на премію «Оскар» за Найкращу чоловічу роль другого плану в картині «Дітки в порядку».
Фільмографія
Знайдено 170 результатів
Ілюзія обману (2013)
актор у ролі Dylan Rhodes ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Фільм розповідає про банду професійних фокусників, які під час своїх виступів провертають зухвалі пограбування банків. Через деякий час до справи підключається ФБР, але викрити майстрів ілюзії виявляється не так просто...Ілюзія обману (2013)
Now You See Me
16+
актор у ролі Dylan Rhodes актор у ролі Dylan Rhodes ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про банду професійних фокусників, які під час своїх виступів провертають зухвалі пограбування банків. Через деякий час до справи підключається ФБР, але викрити майстрів ілюзії виявляється не так просто...
Залізна людина 3 (2013)
актор у ролі Bruce Banner ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Коли світ Тоні Старка валиться на його очах з вини невідомих супротивників, герой жадає знайти винних і звести з ними рахунки. Опинившись у безвихідній ситуації, Старк може розраховувати тільки на себе і свою винахідливість, щоб захистити тих, хто йому дорогий. Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше - людина чи костюм?Залізна людина 3 (2013)
Iron Man 3
12+
актор у ролі Bruce Banner актор у ролі Bruce Banner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли світ Тоні Старка валиться на його очах з вини невідомих супротивників, герой жадає знайти винних і звести з ними рахунки. Опинившись у безвихідній ситуації, Старк може розраховувати тільки на себе і свою винахідливість, щоб захистити тих, хто йому дорогий. Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше - людина чи костюм?
FrackNation (2013)
зіграв самого себе
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Journalist Phelim McAleer faces bogus lawsuits, gun threats and intimidation questioning environmentalists and anti-fracking activists in his search for the truth.FrackNation (2013)
FrackNation
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Journalist Phelim McAleer faces bogus lawsuits, gun threats and intimidation questioning environmentalists and anti-fracking activists in his search for the truth.
Dear Governor Cuomo (2012)
зіграв самого себе
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
'Dear Governor Cuomo' is a concert protest film aimed at influencing New York state's decision to ban hydraulic fracturing - fracking - or adopt it. Featuring local activists including Mark Ruffalo, 'Melissa Leo', Natalie Merchant, PDear Governor Cuomo (2012)
Dear Governor Cuomo
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
'Dear Governor Cuomo' is a concert protest film aimed at influencing New York state's decision to ban hydraulic fracturing - fracking - or adopt it. Featuring local activists including Mark Ruffalo, 'Melissa Leo', Natalie Merchant, P
Месники (2012)
актор у ролі Bruce Banner / The Hulk ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Нік Фьюрі і таємне міжнародне агентство ЩИТ збирає разом супергероїв, серед яких Тор, Галк, Капітан Америка та Залізна Людина, і формує загін Месників, щоб захистити Землю від Локі та його інопланетного війська.Месники (2012)
The Avengers
14+
актор у ролі Bruce Banner / The Hulk актор у ролі Bruce Banner / The Hulk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нік Фьюрі і таємне міжнародне агентство ЩИТ збирає разом супергероїв, серед яких Тор, Галк, Капітан Америка та Залізна Людина, і формує загін Месників, щоб захистити Землю від Локі та його інопланетного війська.MSN Exclusives (2012)
MSN Exclusives
актор у ролі Self unknown episodes актор у ролі Self unknown episodes
Сюжет (англ.)
A Canadian talk show.
CBS This Morning (2012—)
зіграв самого себе
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
A mix of news, features and interviews with notable figures in politics, business and entertainment.CBS This Morning (2012—)
CBS This Morning
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A mix of news, features and interviews with notable figures in politics, business and entertainment.
Маргарет (2011)
актор у ролі Maretti ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
У фільмі розповідається про старшокласницю Нью-Йоркської школи на ім'я Ліза, яка стала свідком жахливої автобусної аварії, наслідки якої вплинули на її життя, через необережне поводження.Маргарет (2011)
Margaret
16+
актор у ролі Maretti актор у ролі Maretti ✓ укр. аудіо
Сюжет
У фільмі розповідається про старшокласницю Нью-Йоркської школи на ім'я Ліза, яка стала свідком жахливої автобусної аварії, наслідки якої вплинули на її життя, через необережне поводження.9/11 Truth: Hollywood Speaks Out (2011)
9/11 Truth: Hollywood Speaks Out
зіграв самого себе зіграв самого себе
Svengoolie (1995—)
актор у ролі Self - Guest (2020 airing)
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
An anthology of horror movies, named for its host, who introduces each movie, provides background info on the movie, and performs skits and jokes during intermissions.Svengoolie (1995—)
Svengoolie
6+
актор у ролі Self - Guest (2020 airing) актор у ролі Self - Guest (2020 airing)
Сюжет (англ.)
An anthology of horror movies, named for its host, who introduces each movie, provides background info on the movie, and performs skits and jokes during intermissions.
Kingdom Come (2011)
зіграв самого себе
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Chronicling first-time filmmaker Daniel Gillies' struggle to finance his independent feature film, Broken Kingdom, and featuring other filmmakers' stories of their own adventures in indie cinema.Kingdom Come (2011)
Kingdom Come
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Chronicling first-time filmmaker Daniel Gillies' struggle to finance his independent feature film, Broken Kingdom, and featuring other filmmakers' stories of their own adventures in indie cinema.
Daybreak (2010)
зіграв самого себе
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
British breakfast show featuring news, guests and showbiz gossip.Daybreak (2010)
Daybreak
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
British breakfast show featuring news, guests and showbiz gossip.
Дітки в порядку (2010)
актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Двоє дітей, зачатих шляхом штучного запліднення, приводять у своє незвичне сімейне життя рідного батька.Дітки в порядку (2010)
The Kids Are All Right
18+
актор у ролі Paul актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє дітей, зачатих шляхом штучного запліднення, приводять у своє незвичне сімейне життя рідного батька.
Sympathy for Delicious (2011)
режисер, актор у ролі Father Joe, продюсер
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A newly paralyzed DJ gets more than he bargained for when he seeks out the world of faith healing.Sympathy for Delicious (2011)
Sympathy for Delicious
16+
режисер, актор у ролі Father Joe, продюсер режисер, актор у ролі Father Joe, продюсер
Сюжет (англ.)
A newly paralyzed DJ gets more than he bargained for when he seeks out the world of faith healing.
Божевільне побачення (2010)
актор у ролі Brad Sullivan ✓ укр. аудіо
6.3
01:41:36 [Режисерська версія] Без Локалізації Українською
Нудне життя подружжя Фостер повинна урізноманітнити вечеря в модному нью-йоркському ресторані. Так і вийшло, адже варто було їм представитися чужими іменами, щоб отримати столик без черги, і божевільні пригоди відразу почалися. Прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
6.3
Сюжет
01:27:48 [Театральна версія] Локалізовано Українською 1+101:41:36 [Режисерська версія] Без Локалізації Українською
Нудне життя подружжя Фостер повинна урізноманітнити вечеря в модному нью-йоркському ресторані. Так і вийшло, адже варто було їм представитися чужими іменами, щоб отримати столик без черги, і божевільні пригоди відразу почалися. Прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
Божевільне побачення (2010)
Date Night
16+
актор у ролі Brad Sullivan актор у ролі Brad Sullivan ✓ укр. аудіо
Сюжет
01:27:48 [Театральна версія] Локалізовано Українською 1+101:41:36 [Режисерська версія] Без Локалізації Українською
Нудне життя подружжя Фостер повинна урізноманітнити вечеря в модному нью-йоркському ресторані. Так і вийшло, адже варто було їм представитися чужими іменами, щоб отримати столик без черги, і божевільні пригоди відразу почалися. Прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
Janela Indiscreta (2010)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A portuguese show where Mario Augusto presents the new films of the week and interviews actors, actresses and directors.Janela Indiscreta (2010)
Janela Indiscreta
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A portuguese show where Mario Augusto presents the new films of the week and interviews actors, actresses and directors.
Острів проклятих (2010)
актор у ролі Chuck Aule ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Федеральний маршал Едвард «Тедді» Деніелс та його напарник Чак пливуть на острів Шаттер, що розташований у Бостонській бухті, розслідувати зникнення пацієнтки Рейчел Соландо з психклініки особливо небезпечних злочинців. Під час розслідування Деніелс збагнув, що медперсонал щось приховує, внаслідок чого він ще більше прагне дізнатися правду про те, що коїться у психлікарні. Зрештою виявляється, що Тедді навмисно приїхав до Бостонської бухти: він вважає, що вбивцю його дружини утримую в цій психлікарні.Острів проклятих (2010)
Shutter Island
18+
актор у ролі Chuck Aule актор у ролі Chuck Aule ✓ укр. аудіо
Сюжет
Федеральний маршал Едвард «Тедді» Деніелс та його напарник Чак пливуть на острів Шаттер, що розташований у Бостонській бухті, розслідувати зникнення пацієнтки Рейчел Соландо з психклініки особливо небезпечних злочинців. Під час розслідування Деніелс збагнув, що медперсонал щось приховує, внаслідок чого він ще більше прагне дізнатися правду про те, що коїться у психлікарні. Зрештою виявляється, що Тедді навмисно приїхав до Бостонської бухти: він вважає, що вбивцю його дружини утримую в цій психлікарні.
Лопес сьогодні вночі (2009—2011)
зіграв самого себе
3.8
3.8
Сюжет
Американське нічне ток-шоу коміка Джорджа Лопеса, яке виходило на TBS. У програмі — стендап, інтерв’ю зі знаменитостями, музичні виступи та скетчі з мексиканським колоритом.Лопес сьогодні вночі (2009—2011)
Lopez Tonight
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Американське нічне ток-шоу коміка Джорджа Лопеса, яке виходило на TBS. У програмі — стендап, інтерв’ю зі знаменитостями, музичні виступи та скетчі з мексиканським колоритом.
Там, де живуть чудовиська (2009)
актор у ролі The Boyfriend ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Хлопчик тікає з дому вночі після сварки з мамою і опиняється в прилеглому парку. На світанку він знаходить водойму і човен, сідає в нього і до вечора наступного дня його прибиває до маленького острова, населеного незвичайними істотами.Там, де живуть чудовиська (2009)
Where the Wild Things Are
0+
актор у ролі The Boyfriend актор у ролі The Boyfriend ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопчик тікає з дому вночі після сварки з мамою і опиняється в прилеглому парку. На світанку він знаходить водойму і човен, сідає в нього і до вечора наступного дня його прибиває до маленького острова, населеного незвичайними істотами.
Звіт з червоної доріжки (2009)
зіграв самого себе
6.1
https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
6.1
Сюжет (англ.)
Red Carpet Report, Hollywood's number one independently owned and operated source for Red Carpet interviews, reviews, and news. We never go after gossip and #WeAskMore.https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
Звіт з червоної доріжки (2009)
Red Carpet Report
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Red Carpet Report, Hollywood's number one independently owned and operated source for Red Carpet interviews, reviews, and news. We never go after gossip and #WeAskMore.https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
Слово за тобою (2009—)
зіграв самого себе
4.7
4.7
Сюжет
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.Слово за тобою (2009—)
C à vous
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.
Дивіться, що відбувається: у прямому ефірі (2009—)
зіграв самого себе
5.6
5.6
Сюжет
Дивіться, що відбувається в прямому ефірі! з Енді Коеном — американське нічне ток-шоу, засноване на поп-культурі, яке веде Енді Коен.Дивіться, що відбувається: у прямому ефірі (2009—)
Watch What Happens: Live
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Дивіться, що відбувається в прямому ефірі! з Енді Коеном — американське нічне ток-шоу, засноване на поп-культурі, яке веде Енді Коен.
Дуже нічне шоу з Джиммі Феллоном (2009—2011)
актор у ролі Himself - Guest
6.7
6.7
Сюжет
Комік Джиммі Феллон веде нічне ток-шоу.Дуже нічне шоу з Джиммі Феллоном (2009—2011)
Late Night with Jimmy Fallon
актор у ролі Himself - Guest актор у ролі Himself - Guest
Сюжет
Комік Джиммі Феллон веде нічне ток-шоу.
Що тебе не вбиває (2008)
актор у ролі Brian Reilly
6.5
6.5
Сюжет
Це історія двох друзів дитинства з неблагополучних родин. Ще в школі вони почали займатися збройними грабежами, що в підсумку не вберегло їх від наркотиків і в'язниці. По закінченні строку друзі міняються, але доля підкидає їм «пограбування століття».Що тебе не вбиває (2008)
What Doesn't Kill You
18+
актор у ролі Brian Reilly актор у ролі Brian Reilly
Сюжет
Це історія двох друзів дитинства з неблагополучних родин. Ще в школі вони почали займатися збройними грабежами, що в підсумку не вберегло їх від наркотиків і в'язниці. По закінченні строку друзі міняються, але доля підкидає їм «пограбування століття».
Брати Блум (2008)
актор у ролі Stephen
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The Brothers Bloom are the best con men in the world, swindling millionaires with complex scenarios of lust and intrigue. Now they've decided to take on one last job - showing a beautiful and eccentric heiress the time of her life with a romantic adventure that takes them around the world.Брати Блум (2008)
The Brothers Bloom
12+
актор у ролі Stephen актор у ролі Stephen
Сюжет (англ.)
The Brothers Bloom are the best con men in the world, swindling millionaires with complex scenarios of lust and intrigue. Now they've decided to take on one last job - showing a beautiful and eccentric heiress the time of her life with a romantic adventure that takes them around the world.
The Bonnie Hunt Show (2008—2009)
зіграв самого себе
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Actress and comedienne Bonnie Hunt sits down with a wide variety of guests in the daily syndicated talk show.The Bonnie Hunt Show (2008—2009)
The Bonnie Hunt Show
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Actress and comedienne Bonnie Hunt sits down with a wide variety of guests in the daily syndicated talk show.
Сліпота (2008)
актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Місце дії фільму - величезний мегаполіс, у якого немає назви. Саме тут починається дивна епідемія... епідемія сліпоти. Жителі міста втрачають зір один за іншим і це ставить цілий мегаполіс на межу життя і смерті. Частину сліпих влада поміщає в карантин, де їм не надається ніякої допомоги. Інші організують кримінальні співтовариства. Велике місто занурюється в хаос. Лише одна жінка з невідомої причини залишилася бачити. Чи зможе вона стати провідником для інших?Сліпота (2008)
Blindness
16+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Місце дії фільму - величезний мегаполіс, у якого немає назви. Саме тут починається дивна епідемія... епідемія сліпоти. Жителі міста втрачають зір один за іншим і це ставить цілий мегаполіс на межу життя і смерті. Частину сліпих влада поміщає в карантин, де їм не надається ніякої допомоги. Інші організують кримінальні співтовариства. Велике місто занурюється в хаос. Лише одна жінка з невідомої причини залишилася бачити. Чи зможе вона стати провідником для інших?
Chicago 10 (2007)
актор у ролі Jerry Rubin
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Archival footage, animation, and music are used to look back at the eight anti-war protesters who were put on trial following the 1968 Democratic National Convention.Chicago 10 (2007)
Chicago 10
16+
актор у ролі Jerry Rubin актор у ролі Jerry Rubin
Сюжет (англ.)
Archival footage, animation, and music are used to look back at the eight anti-war protesters who were put on trial following the 1968 Democratic National Convention.
Заборонена дорога (2007)
актор у ролі Dwight Arno ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет
Теплим вересневим вечором професор коледжу Ітан Лернер, його дружина Ґрейс і їх дочка Емма відвідують сольний концерт. Їх 10-річний син Джош грає на віолончелі - красиво, як зазвичай. Його молодша сестра дивиться на нього, і батьки пишаються своїм сином. На зворотному шляху додому вони зупиняються біля бензоколонки на Заповідній дорозі...Заборонена дорога (2007)
Reservation Road
16+
актор у ролі Dwight Arno актор у ролі Dwight Arno ✓ укр. субтитри
Сюжет
Теплим вересневим вечором професор коледжу Ітан Лернер, його дружина Ґрейс і їх дочка Емма відвідують сольний концерт. Їх 10-річний син Джош грає на віолончелі - красиво, як зазвичай. Його молодша сестра дивиться на нього, і батьки пишаються своїм сином. На зворотному шляху додому вони зупиняються біля бензоколонки на Заповідній дорозі...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Марк Раффало
MarkRuffalo
markruffalo
MarkRuffalo
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: