Марк Меткалф
Mark Metcalf
Дата народження: 11 березня 1946 (80 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Фіндлей, Огайо, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 62
Ролі: актор (62), продюсер (1)
Фільмографія
Знайдено 62 результати
The Field (2019)
актор у ролі Sheriff Roy
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
A long-empty farmstead holds secret worlds, accidentally unlocked by an amateur photographer and his wife.The Field (2019)
The Field
16+
актор у ролі Sheriff Roy актор у ролі Sheriff Roy
Сюжет (англ.)
A long-empty farmstead holds secret worlds, accidentally unlocked by an amateur photographer and his wife.
A Futile and Stupid Gesture (2018)
актор у ролі Second Publisher
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
In the 1970s and '80s, National Lampoon's success and influence creates a new media empire overseen in part by the brilliant and troubled Doug Kenney.A Futile and Stupid Gesture (2018)
A Futile and Stupid Gesture
16+
актор у ролі Second Publisher актор у ролі Second Publisher
Сюжет (англ.)
In the 1970s and '80s, National Lampoon's success and influence creates a new media empire overseen in part by the brilliant and troubled Doug Kenney.
Manlife (2017)
актор у ролі Self - Alfred Lawson
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
For over 80 years, Merle Hayden has crusaded to recruit members to the utopian movement Lawsonomy. Founded by aircraft pioneer Alfred Lawson, Lawsonomy advocates for economic reform and clean, communal living that transforms follo...Manlife (2017)
Manlife
актор у ролі Self - Alfred Lawson актор у ролі Self - Alfred Lawson
Сюжет (англ.)
For over 80 years, Merle Hayden has crusaded to recruit members to the utopian movement Lawsonomy. Founded by aircraft pioneer Alfred Lawson, Lawsonomy advocates for economic reform and clean, communal living that transforms follo...
Hamlet A.D.D. (2014)
актор у ролі Speedy McSpitty
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Hamlet is an easily distracted prince who is challenged to kill his uncle Claudius by the ghost of his recently dead dad. This bizarre sci-fi comedy features live-action characters in a colorful cartoon world.Hamlet A.D.D. (2014)
Hamlet A.D.D.
актор у ролі Speedy McSpitty актор у ролі Speedy McSpitty
Сюжет (англ.)
Hamlet is an easily distracted prince who is challenged to kill his uncle Claudius by the ghost of his recently dead dad. This bizarre sci-fi comedy features live-action characters in a colorful cartoon world.
Fort McCoy (2011)
актор у ролі Mr. Gerkey
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A drama based on a true story when the Stirn family lived next to a Nazi POW camp in Wisconsin during W.W.II.Fort McCoy (2011)
Fort McCoy
актор у ролі Mr. Gerkey актор у ролі Mr. Gerkey
Сюжет (англ.)
A drama based on a true story when the Stirn family lived next to a Nazi POW camp in Wisconsin during W.W.II.
Billy Club (2013)
актор у ролі The Umpire
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Fifteen years after a gruesome triple homicide devastated their Little League baseball team, four friends reunite to commemorate their dead coach and fallen teammates. A mystery unfolds as the secrets from their past return to haunt them and a vengeful killer, hidden by an antique umpire's mask, returns to even the score.Billy Club (2013)
Billy Club
актор у ролі The Umpire актор у ролі The Umpire
Сюжет (англ.)
Fifteen years after a gruesome triple homicide devastated their Little League baseball team, four friends reunite to commemorate their dead coach and fallen teammates. A mystery unfolds as the secrets from their past return to haunt them and a vengeful killer, hidden by an antique umpire's mask, returns to even the score.
Little Red (2012)
актор у ролі Lou
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Rachel sets off on a secret trip but is followed by a prowler who has a taste for young girls.Little Red (2012)
Little Red
актор у ролі Lou актор у ролі Lou
Сюжет (англ.)
Rachel sets off on a secret trip but is followed by a prowler who has a taste for young girls.
Playback (2012)
актор у ролі Chris Safford
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
A cop investigates the case of a missing local teen, though he discovers a dark secret that has been unleashed in his town, and an evil spirit that will stop at nothing to find its heir.Playback (2012)
Playback
16+
актор у ролі Chris Safford актор у ролі Chris Safford
Сюжет (англ.)
A cop investigates the case of a missing local teen, though he discovers a dark secret that has been unleashed in his town, and an evil spirit that will stop at nothing to find its heir.
Operation Belvis Bash (2013)
актор у ролі Major Emile Hickory
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A rock and roll musician travels to Afghanistan to win the hearts and minds of its people.Operation Belvis Bash (2013)
Operation Belvis Bash
актор у ролі Major Emile Hickory актор у ролі Major Emile Hickory
Сюжет (англ.)
A rock and roll musician travels to Afghanistan to win the hearts and minds of its people.
Modus Operandi (2009)
актор у ролі Copper Gore
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
A revenge tale about a desperate C.I.A. agent on a mission to find the man who murdered his wife.Modus Operandi (2009)
Modus Operandi
актор у ролі Copper Gore актор у ролі Copper Gore
Сюжет (англ.)
A revenge tale about a desperate C.I.A. agent on a mission to find the man who murdered his wife.
Божевільні (2007—2015)
актор у ролі Mayor Johnson ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актор у ролі Mayor Johnson актор у ролі Mayor Johnson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Сплячий (2005)
актор у ролі Richmond ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
У середині 90-х ЦРУ створило особливу групу розвідників, під кодовою назвою «Сплячі», які були здатні входити в контакт з іншими людьми в їх снах. Цей шпигунський підрозділ займався збором інтелектуальних даних, які неможливо було отримати іншим способом. Відомості про групу і деталі їх діяльності були суворо засекречені ... Кайл Меннінг, один з «Сплячих», під час операції «Примарна Ланка», стикається віч-на-віч зі своїм колегою, Стівеном, який поранений і спливає кров'ю.Сплячий (2005)
The Sleeper
актор у ролі Richmond актор у ролі Richmond ✓ укр. аудіо
Сюжет
У середині 90-х ЦРУ створило особливу групу розвідників, під кодовою назвою «Сплячі», які були здатні входити в контакт з іншими людьми в їх снах. Цей шпигунський підрозділ займався збором інтелектуальних даних, які неможливо було отримати іншим способом. Відомості про групу і деталі їх діяльності були суворо засекречені ... Кайл Меннінг, один з «Сплячих», під час операції «Примарна Ланка», стикається віч-на-віч зі своїм колегою, Стівеном, який поранений і спливає кров'ю.
Lone Hero (2002)
актор у ролі Marshall Harris
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
An actor in a Wild West show must become a mythical Western Hero when a biker gang descends upon a small Montana town.Lone Hero (2002)
Lone Hero
16+
актор у ролі Marshall Harris актор у ролі Marshall Harris
Сюжет (англ.)
An actor in a Wild West show must become a mythical Western Hero when a biker gang descends upon a small Montana town.
Хлопці з жіночого гуртожитку (2002)
актор у ролі John Kloss ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Весела комедія в стилі American Pie. Друзі-Студенти Дейв, Адам і Дуфер не раз потрапляли в халепу, але цього разу доля покарала їх ну дуже суворо, їх вибили із чоловічого гуртожитку рідного коледжу на вулицю, вітер у кишенях і відсутність даху над головою змушують людей міркувати дуже швидко, і от уже колективний розум друзів робить на план настільки ж геніальний, наскільки божевільний: вони вирішують видати себе... за дівчат і знаходять притулок у стінах жіночого гуртожитку! Хай живуть перуки, косметика й депілятори!Хлопці з жіночого гуртожитку (2002)
Sorority Boys
16+
актор у ролі John Kloss актор у ролі John Kloss ✓ укр. аудіо
Сюжет
Весела комедія в стилі American Pie. Друзі-Студенти Дейв, Адам і Дуфер не раз потрапляли в халепу, але цього разу доля покарала їх ну дуже суворо, їх вибили із чоловічого гуртожитку рідного коледжу на вулицю, вітер у кишенях і відсутність даху над головою змушують людей міркувати дуже швидко, і от уже колективний розум друзів робить на план настільки ж геніальний, наскільки божевільний: вони вирішують видати себе... за дівчат і знаходять притулок у стінах жіночого гуртожитку! Хай живуть перуки, косметика й депілятори!
Britney, Baby, One More Time (2002)
актор у ролі Barfly
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Dude Schmitz, an independent filmmaker, attempting to secure funds for his second feature, blows an opportunity at what promises to be a lucrative interview with pop sensation Britney ...Britney, Baby, One More Time (2002)
Britney, Baby, One More Time
актор у ролі Barfly актор у ролі Barfly
Сюжет (англ.)
Dude Schmitz, an independent filmmaker, attempting to secure funds for his second feature, blows an opportunity at what promises to be a lucrative interview with pop sensation Britney ...
The Million Dollar Kid (2000)
актор у ролі Officer Bob
3.3
3.3
Сюжет (англ.)
The good news is that the Hunter family just won a 50 million dollar lottery ticket. The bad news is that they lost it in the middle of Los Angeles--and have only four hours to find it and claim their prize in this fast paced acti...The Million Dollar Kid (2000)
The Million Dollar Kid
актор у ролі Officer Bob актор у ролі Officer Bob
Сюжет (англ.)
The good news is that the Hunter family just won a 50 million dollar lottery ticket. The bad news is that they lost it in the middle of Los Angeles--and have only four hours to find it and claim their prize in this fast paced acti...
Енджел (1999—2004)
актор у ролі The Master ✓ укр. аудіо
7.9
Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
7.9
Сюжет
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
Енджел (1999—2004)
Angel
16+
актор у ролі The Master актор у ролі The Master ✓ укр. аудіо
Сюжет
Він - вампір, що вважалося справжнім прокляттям для людства з моменту своєї появи в Ірландії у 1753 році і аж до 1898 року, коли румунські цигани повернули йому душу. Після цього його починають зводити з розуму докори сумління за всі злодіяння, які він скоїв... Але незабаром у нього з'являється шанс спокутувати свої гріхи. Доля приводить його в Саннідейл, Каліфорнія, де Енджел об'єднує свої сили з винищувачкою вампірів на ім'я Баффі Саммерс... і незабаром закохується в неї.Тепер він у Лос-Анджелесі. Місто ангелів. Місто втрачених надій. Тут Енджел знайомиться з Дойлом - напівдемоном, у якого бувають видіння. Ці видіння послані йому Вищими Силами, і вони приходять до нього, коли хтось перебуває у смертельній небезпеці. Тепер, за допомогою Енджела, у цих людей з'явиться шанс вижити. І однією з перших, кому потрібна допомога, стає Корделія Чейз...
Зведи мене з розуму (1999)
актор у ролі Mr. Rope ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Двоє старшокласників, Чейз і Ніколь, посварилися зі своїми коханими. Чейз ненавидить зразково-показові традиції, правила та устрій школи, підготовлюваної до столітнього ювілею, а Ніколь, навпаки, відповідає за організацію балу з нагоди цього ювілею, на який повинні з'явитися усі випускники і батьки. Для того, щоб Чейз міг повернути кохання своєї дівчини, а Ніколь піти на бал з баскетболістом Бреттом, вони починають зображувати пару і незабаром, несподівано для самих себе, закохуються один в одного.Зведи мене з розуму (1999)
Drive Me Crazy
12+
актор у ролі Mr. Rope актор у ролі Mr. Rope ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє старшокласників, Чейз і Ніколь, посварилися зі своїми коханими. Чейз ненавидить зразково-показові традиції, правила та устрій школи, підготовлюваної до столітнього ювілею, а Ніколь, навпаки, відповідає за організацію балу з нагоди цього ювілею, на який повинні з'явитися усі випускники і батьки. Для того, щоб Чейз міг повернути кохання своєї дівчини, а Ніколь піти на бал з баскетболістом Бреттом, вони починають зображувати пару і незабаром, несподівано для самих себе, закохуються один в одного.
Teen Angel (1997—1998)
актор у ролі Roderick Nitzke
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
After eating a six month old hamburger, Marty DePolo dies and God's Cousin Rod appoints him as his best friend's guardian angel.Teen Angel (1997—1998)
Teen Angel
актор у ролі Roderick Nitzke актор у ролі Roderick Nitzke
Сюжет (англ.)
After eating a six month old hamburger, Marty DePolo dies and God's Cousin Rod appoints him as his best friend's guardian angel.
Еллі Макбіл (1997—2002)
актор у ролі Attorney Walden
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.Еллі Макбіл (1997—2002)
Ally McBeal
18+
актор у ролі Attorney Walden актор у ролі Attorney Walden
Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
Loose Women (1997)
актор у ролі Director Marsh
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
On the brink of turning 30, friends Rachel Gail and Tracy navigate the clubs of New York City dissing on their relationships and men in generalLoose Women (1997)
Loose Women
актор у ролі Director Marsh актор у ролі Director Marsh
Сюжет (англ.)
On the brink of turning 30, friends Rachel Gail and Tracy navigate the clubs of New York City dissing on their relationships and men in general
Hijacking Hollywood (1997)
актор у ролі Michael Lawrence
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
An aspiring director working as a lowly production assistant, conspires with his aspiring producer roommate to steal the reels of a mega budgeted film he's working on.Hijacking Hollywood (1997)
Hijacking Hollywood
16+
актор у ролі Michael Lawrence актор у ролі Michael Lawrence
Сюжет (англ.)
An aspiring director working as a lowly production assistant, conspires with his aspiring producer roommate to steal the reels of a mega budgeted film he's working on.
Баффі — переможниця вампірів (1997—2003)
актор у ролі The Master ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.Баффі — переможниця вампірів (1997—2003)
Buffy the Vampire Slayer
12+
актор у ролі The Master актор у ролі The Master ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Дурки (1996)
актор у ролі Colonel Neidermeyer ✓ укр. субтитри
4.3
4.3
Сюжет
У передмісті живе одне сімейство Дурко і їхня поведінка цілком відповідає цьому прізвищу. Кожен член родини скрізь бачить теорії змови, які вони разом намагаються розкрити, вплутуючись при цьому у різні пригоди.Дурки (1996)
The Stupids
6+
актор у ролі Colonel Neidermeyer актор у ролі Colonel Neidermeyer ✓ укр. субтитри
Сюжет
У передмісті живе одне сімейство Дурко і їхня поведінка цілком відповідає цьому прізвищу. Кожен член родини скрізь бачить теорії змови, які вони разом намагаються розкрити, вплутуючись при цьому у різні пригоди.
Rage (1995)
актор у ролі Lt. Gov. Dalquist
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A corrupt right-wing militia group chooses a California teacher as the ideal specimen to clone for its army.Rage (1995)
Rage
16+
актор у ролі Lt. Gov. Dalquist актор у ролі Lt. Gov. Dalquist
Сюжет (англ.)
A corrupt right-wing militia group chooses a California teacher as the ideal specimen to clone for its army.
A Reason to Believe (1995)
актор у ролі Dean Kirby
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A popular girl on campus, Charlotte, attends a wild party while her boyfriend Wesley is out of town. When she realizes she has become too drunk, she leaves the party. But Jim, who she ...A Reason to Believe (1995)
A Reason to Believe
16+
актор у ролі Dean Kirby актор у ролі Dean Kirby
Сюжет (англ.)
A popular girl on campus, Charlotte, attends a wild party while her boyfriend Wesley is out of town. When she realizes she has become too drunk, she leaves the party. But Jim, who she ...
Військово-юридична служба (1995—2005)
актор у ролі Captain Pike
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
актор у ролі Captain Pike актор у ролі Captain Pike
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
актор у ролі Hirogen Medic ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
актор у ролі Hirogen Medic актор у ролі Hirogen Medic ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Touched by an Angel (1994—2003)
актор у ролі Nick Morrow
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.Touched by an Angel (1994—2003)
Touched by an Angel
6+
актор у ролі Nick Morrow актор у ролі Nick Morrow
Сюжет (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: