Фільмографія
Знайдено 20 результатів
7.2 Сюжет
Американське після шоу, яке виходить одразу після серіалів: "І мертві підуть", "Бійтеся ходячих мерців". Інтерв’ю з акторами, шоураннерами, сценаристами, аналіз епізодів, фанатські теорії, обговорення ключових сцен.
Мерці, що говорять (2011—)
Talking Dead
12+
Серіал 10 сезонів, 237 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
16 жовтня 2011 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Американське після шоу, яке виходить одразу після серіалів: "І мертві підуть", "Бійтеся ходячих мерців". Інтерв’ю з акторами, шоураннерами, сценаристами, аналіз епізодів, фанатські теорії, обговорення ключових сцен.
Сюжет
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.
Своя правда (2010—2015)
Justified
16+
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі KSP Trooper
16 березня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.
Сюжет
Джулія Джонс, упевнена в тому, що вона безнадійно романтична, зустрічає нарешті чоловіка своєї мрії - істинного британця Гранту Фонкердодера. Але перш ніж зіграти весілля, вони повинні зустрітися з батьками один одного, порозумітися з організатором весільного торжества і налагодити відносини з подругою Гранту, Енді, неймовірно красивою жінкою, яка хоче зірвати їх одруження.
Кінопобачення (2006)
Date Movie
16+
актор у ролі Chef
27 квітня 2006 (Україна)
США, Швейцарія
1 год 25 хв
Читати опис
Джулія Джонс, упевнена в тому, що вона безнадійно романтична, зустрічає нарешті чоловіка своєї мрії - істинного британця Гранту Фонкердодера. Але перш ніж зіграти весілля, вони повинні зустрітися з батьками один одного, порозумітися з організатором весільного торжества і налагодити відносини з подругою Гранту, Енді, неймовірно красивою жінкою, яка хоче зірвати їх одруження.
Сюжет
Біл Уїльямс - актор, що виходить в тираж, який несподівано для самого себе був найнятий на участі в сіквелі картини а-ля «Правдива брехня», бойовику, що зробив його знаменитим більше десяти років тому. Коли Біл взнає, що його напарником буде Аарон Роман, синок багатих батьків без акторського досвіду, це ставить під питання шанс тріумфального повернення, а точніше ускладнює ситуацію в немислимих пропорціях.
Маля і я (2005)
The Kid & I
12+
актор у ролі Blind Guy
2 грудня 2005 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Біл Уїльямс - актор, що виходить в тираж, який несподівано для самого себе був найнятий на участі в сіквелі картини а-ля «Правдива брехня», бойовику, що зробив його знаменитим більше десяти років тому. Коли Біл взнає, що його напарником буде Аарон Роман, синок багатих батьків без акторського досвіду, це ставить під питання шанс тріумфального повернення, а точніше ускладнює ситуацію в немислимих пропорціях.
Сюжет (англ.)
Criss Angel shows us a new way of magic. He shows that doing magic, is not only making some good tricks on TV. He's kicking ass! Watch this mind master doing his magic all around the world... and try to discover the secrets within his mind.
Criss Angel Mindfreak (2005—2010)
Criss Angel Mindfreak
12+
Серіал 7 сезонів, 96 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
зіграв самого себе
20 липня 2005 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Criss Angel shows us a new way of magic. He shows that doing magic, is not only making some good tricks on TV. He's kicking ass! Watch this mind master doing his magic all around the world... and try to discover the secrets within his mind.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Cam Miller
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет (англ.)
A cyclical competition in which women from all over the U.S. compete for the honor of being America's next "it girl" in the modeling world.
America's Next Top Model (2003—2018)
America's Next Top Model
16+
Серіал 24 сезони, 322 епізоди
Реаліті-шоу
Скасований
актор у ролі Self - Asst. Stunt Coordinator
20 травня 2003 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
A cyclical competition in which women from all over the U.S. compete for the honor of being America's next "it girl" in the modeling world.
Сюжет
Одного разу, прокинувшись, популярна, але досить гостра на язик учениця середньої школи, усвідомлює, що вона стала... 30-літнім чоловіком, м'яко кажучи, зовсім не модельної зовнішності. Під час спроб з'ясувати, чому і як так трапилось, дівчина починає розуміти наскільки поверхневою й недалекою вона була раніше.
Ціпонька (2002)
The Hot Chick
16+
актор у ролі Delivery Truck Driver
13 грудня 2002 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Одного разу, прокинувшись, популярна, але досить гостра на язик учениця середньої школи, усвідомлює, що вона стала... 30-літнім чоловіком, м'яко кажучи, зовсім не модельної зовнішності. Під час спроб з'ясувати, чому і як так трапилось, дівчина починає розуміти наскільки поверхневою й недалекою вона була раніше.
Сюжет (англ.)
Historical mysteries are scientifically investigated.
Unsolved History (2002—)
Unsolved History
Серіал 3 сезони, 51 епізод
Поновлений серіал
зіграв самого себе
9 жовтня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Historical mysteries are scientifically investigated.
Сюжет
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.
Зоряний шлях: Ентерпрайс (2001—2005)
Star Trek: Enterprise
6+
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Скасований
актор у ролі Male Tarkalean
26 вересня 2001 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актор у ролі Chet Messner
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актор у ролі Quincy
7 жовтня 1998 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Сюжет (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Чарівний світ Діснею (1997—)
The Wonderful World of Disney
Серіал 9 сезонів, 138 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Circus Performer
28 вересня 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Сюжет
Просто мороз по шкірі: невже місто Ґотем буде заморожено? Темний Лицар намагається застосувати свою найстрашнішу зброю: безсердечного і холоднокровного містера Фріза і підступну Отруйний Плющ. Бетмену доведеться захищати не тільки місто Ґотем. По-юнацькому безрозсудне бажання боротися зі Злом весь час приносить його другові Робіну нові неприємності.
Бетмен і Робін (1997)
Batman & Robin
12+
актор у ролі Ice Thug
20 червня 1997 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 5 хв
Читати опис
Просто мороз по шкірі: невже місто Ґотем буде заморожено? Темний Лицар намагається застосувати свою найстрашнішу зброю: безсердечного і холоднокровного містера Фріза і підступну Отруйний Плющ. Бетмену доведеться захищати не тільки місто Ґотем. По-юнацькому безрозсудне бажання боротися зі Злом весь час приносить його другові Робіну нові неприємності.
Сюжет
Коли вибух щільно закрив транспортний тунель, ті, хто вижили, опинилися під владою токсичного диму, вогню і загрози обвалу тунелю. Єдина надія на порятунок у руках Кіта Латури, колишнього голови медичної аварійно-рятувальної служби, якого переслідує трагічне минуле. Та попри все, Латура намагається вивести людей з охопленого полум'ям тунелю, прокладеного на глибині 30 метрів під Гудзоном.
Денне світло (1996)
Daylight
12+
актор у ролі Gem Thief #1
6 грудня 1996 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Коли вибух щільно закрив транспортний тунель, ті, хто вижили, опинилися під владою токсичного диму, вогню і загрози обвалу тунелю. Єдина надія на порятунок у руках Кіта Латури, колишнього голови медичної аварійно-рятувальної служби, якого переслідує трагічне минуле. Та попри все, Латура намагається вивести людей з охопленого полум'ям тунелю, прокладеного на глибині 30 метрів під Гудзоном.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли труну з тілом загиблого під час операції «Буря в пустелі» солдата Сема Харпера доставляють до рідного міста, ніхто з земляків не виражає особливої скорботи, крім племінника, дев'ятирічного Джоді, який обожнює свого дядька Сема як героя.Любов робить свою справу. У День Незалежності труп героя оживає, і безжально мстить усім, хто поводиться не патріотично...
Дядько Сем (1996)
Uncle Sam
16+
актор у ролі Willie on Stilts
13 листопада 1996 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Коли труну з тілом загиблого під час операції «Буря в пустелі» солдата Сема Харпера доставляють до рідного міста, ніхто з земляків не виражає особливої скорботи, крім племінника, дев'ятирічного Джоді, який обожнює свого дядька Сема як героя.Любов робить свою справу. У День Незалежності труп героя оживає, і безжально мстить усім, хто поводиться не патріотично...
Сюжет
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...
Удавальник (1996—2000)
The Pretender
12+
Серіал 4 сезони, 86 епізодів
Завершений
актор у ролі Junkie #1
19 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...
Сюжет
Джек (Білл Мюррей) отримує в спадок від батька ... слониху на ім'я Віра. Спочатку він вирішує відправити її до Шрі-Ланки, але ця справа йому виявилася не по кишені. Із зоопарками теж нічого не вийшло. Поступово Джек і Віра прив'язуються один до одного, стають справжніми друзями, а потім Джек розуміє, що розумна і талановита слониха може знайти високооплачувану роботу в Голлівуді. Туди вони і прямують з багатьма веселими та зворушливими пригодами ...
Більше за життя (1996)
Larger Than Life
12+
актор у ролі Circus Stilt Walker
26 липня 1996 (Світ)
США, Велика Британія, Італія
1 год 33 хв
Читати опис
Джек (Білл Мюррей) отримує в спадок від батька ... слониху на ім'я Віра. Спочатку він вирішує відправити її до Шрі-Ланки, але ця справа йому виявилася не по кишені. Із зоопарками теж нічого не вийшло. Поступово Джек і Віра прив'язуються один до одного, стають справжніми друзями, а потім Джек розуміє, що розумна і талановита слониха може знайти високооплачувану роботу в Голлівуді. Туди вони і прямують з багатьма веселими та зворушливими пригодами ...
Campus Cops (1995—1996)
Campus Cops
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Utility Stunt Player
6 січня 1996 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
The weekly adventures of former British agent Carlton Dial, who now works for a private corporation called Intercept, which is in the business of recovering stolen property. Dial uses the latest in technological gadgetry to comple...
Fortune Hunter (1994)
Fortune Hunter
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Slimeball
4 вересня 1994 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
The weekly adventures of former British agent Carlton Dial, who now works for a private corporation called Intercept, which is in the business of recovering stolen property. Dial uses the latest in technological gadgetry to comple...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: