Maria Chwalibóg
Дата народження: 4 лютого 1933 (93 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Варшава, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 28
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 28 результатів
Карт-бланш (2015)
актриса у ролі Kacper's Mother ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
У стрічці розповідається про вчителя ліцею, який дізнається, що втрачає зір і його хвороба невиліковна. Фільм про намагання людини й надалі жити повним життям, хоч як би важко це не було.Карт-бланш (2015)
Carte Blanche
актриса у ролі Kacper's Mother актриса у ролі Kacper's Mother ✓ укр. субтитри
Сюжет
У стрічці розповідається про вчителя ліцею, який дізнається, що втрачає зір і його хвороба невиліковна. Фільм про намагання людини й надалі жити повним життям, хоч як би важко це не було.
Єзьорак (2014)
актриса у ролі Felicja Deren ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет
Слідчий поліції Іза Дерень разом із помічником Войцехом Мажцем ведуть слідство у справі про вбивство повії. У цей час при загадкових обставинах зникають двоє співробітників поліції, один з них є майбутнім чоловіком Ізи. З часом ці дві події починають щораз більше переплітатися і крім того, головна героїня з'ясовує таємницю свого народження, яка назавжди змінить її життя.Єзьорак (2014)
Jeziorak
актриса у ролі Felicja Deren актриса у ролі Felicja Deren ✓ укр. субтитри
Сюжет
Слідчий поліції Іза Дерень разом із помічником Войцехом Мажцем ведуть слідство у справі про вбивство повії. У цей час при загадкових обставинах зникають двоє співробітників поліції, один з них є майбутнім чоловіком Ізи. З часом ці дві події починають щораз більше переплітатися і крім того, головна героїня з'ясовує таємницю свого народження, яка назавжди змінить її життя.
Nina's Journey (2005)
актриса у ролі Fanny
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Nina's Journey is a feature film, but with an authentic narrator. We follow Nina and her family during six dramatic years, half of them spent in the Warsaw ghetto. The film tells the story ...Nina's Journey (2005)
Nina's Journey
актриса у ролі Fanny актриса у ролі Fanny
Сюжет (англ.)
Nina's Journey is a feature film, but with an authentic narrator. We follow Nina and her family during six dramatic years, half of them spent in the Warsaw ghetto. The film tells the story ...
Na dobre i na zle (1999—)
актриса у ролі Irena Sawicka
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актриса у ролі Irena Sawicka актриса у ролі Irena Sawicka
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.
Краще бути вродливою і багатою (1993)
актриса у ролі Maria Waltz ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Робітниця Дорота стає власницею текстильної фабрики і намагається врятувати її від банкрутства. Дія відбувається в Польщі на початку приватизації.Краще бути вродливою і багатою (1993)
Lepiej byc piekna i bogata
актриса у ролі Maria Waltz актриса у ролі Maria Waltz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Робітниця Дорота стає власницею текстильної фабрики і намагається врятувати її від банкрутства. Дія відбувається в Польщі на початку приватизації.1968. Happy New Year (1992)
1968. Happy New Year
актриса у ролі Piotr's Mother актриса у ролі Piotr's Mother
Dismissed From Life (1992)
актриса
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Set in 1989, story of a man beat up by two ex-policemen and left to die in a dump. Marek survives after the brain surgery that leaves him amnesiac. He wanders through the city, sought by ...Dismissed From Life (1992)
Dismissed From Life
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Set in 1989, story of a man beat up by two ex-policemen and left to die in a dump. Marek survives after the brain surgery that leaves him amnesiac. He wanders through the city, sought by ...
The Ring with a Crowned Eagle (1992)
актриса у ролі Courier ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Young soldier of patriotic underground tries to deal with reality of Afrer II World War Poland.The Ring with a Crowned Eagle (1992)
The Ring with a Crowned Eagle
актриса у ролі Courier актриса у ролі Courier ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Young soldier of patriotic underground tries to deal with reality of Afrer II World War Poland.
Panny i wdowy (1991)
актриса у ролі Zygmunt's wife
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
After the fall of the January Uprising, those who fought in the insurgent ranks are massively deported to Siberia. A wealthy landowner, Ewelina, like many other Polish ladies, decides to follow her beloved man, Jan Darski, there. ...Panny i wdowy (1991)
Panny i wdowy
актриса у ролі Zygmunt's wife актриса у ролі Zygmunt's wife
Сюжет (англ.)
After the fall of the January Uprising, those who fought in the insurgent ranks are massively deported to Siberia. A wealthy landowner, Ewelina, like many other Polish ladies, decides to follow her beloved man, Jan Darski, there. ...
Korczak (1990)
актриса у ролі Czerniaków's wife
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Account of the last days of life of the legendary Polish pedagogue Janusz Korczak and his heroic dedication to protecting Jewish orphans during the war. Jewish doctor Henryk Goldszmit, known also as Janusz Korczak, is a man of high principles. He is unafraid of shouting at German officers and frequently has to be persuaded to save his own life. His orphanage, set up in a cramped school in the Warsaw ghetto, provides shelter to 200 homeless kids. Putting his experimental educational methods into practice, he installs a kind of children's self-government, whose justice is in a big contrast to what is happening in the outside world. Right in front of the school, dozens of kids are dying or being killed everyday and their naked bodies lie on the street unattended. Ghetto's mayor assures Korczak that the orphanages will be saved. Korczak raises food and money for the orphanage from the rich Jews. In the final roundup he refuses to accept a Swiss passport and boards the train to Treblinka with his orphans.Korczak (1990)
Korczak
12+
актриса у ролі Czerniaków's wife актриса у ролі Czerniaków's wife
Сюжет (англ.)
Account of the last days of life of the legendary Polish pedagogue Janusz Korczak and his heroic dedication to protecting Jewish orphans during the war. Jewish doctor Henryk Goldszmit, known also as Janusz Korczak, is a man of high principles. He is unafraid of shouting at German officers and frequently has to be persuaded to save his own life. His orphanage, set up in a cramped school in the Warsaw ghetto, provides shelter to 200 homeless kids. Putting his experimental educational methods into practice, he installs a kind of children's self-government, whose justice is in a big contrast to what is happening in the outside world. Right in front of the school, dozens of kids are dying or being killed everyday and their naked bodies lie on the street unattended. Ghetto's mayor assures Korczak that the orphanages will be saved. Korczak raises food and money for the orphanage from the rich Jews. In the final roundup he refuses to accept a Swiss passport and boards the train to Treblinka with his orphans.A Little Girl from the Hotel 'Excelsior' (1988)
A Little Girl from the Hotel 'Excelsior'
актриса у ролі Barbara актриса у ролі Barbara
I Love Cinema (1988)
I Love Cinema
актриса у ролі Pawel's Stepmother актриса у ролі Pawel's Stepmother
A Woman Alone (1987)
актриса у ролі Irena Misiak
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A story of a middle-aged woman, Irena, living alone on the outskirts of Wroclaw with her 8-year old son. They live in a drab apartment. She is a mail carrier and her son is her only pride ...A Woman Alone (1987)
A Woman Alone
актриса у ролі Irena Misiak актриса у ролі Irena Misiak
Сюжет (англ.)
A story of a middle-aged woman, Irena, living alone on the outskirts of Wroclaw with her 8-year old son. They live in a drab apartment. She is a mail carrier and her son is her only pride ...Dom (1980—2000)
Dom
актриса у ролі HR officer at FSO crying over Stalin's death актриса у ролі HR officer at FSO crying over Stalin's death
Nightmares (1979)
актриса у ролі Komendowa, ciotka Mikolaja
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Set before the first Wold War in part of Poland under Austrain occupation, the story of a young boy in primary school who later grows up to become a rebellious, poetic-minded teen in the ...Nightmares (1979)
Nightmares
актриса у ролі Komendowa, ciotka Mikolaja актриса у ролі Komendowa, ciotka Mikolaja
Сюжет (англ.)
Set before the first Wold War in part of Poland under Austrain occupation, the story of a young boy in primary school who later grows up to become a rebellious, poetic-minded teen in the ...
07 zglos sie (1976—1987)
актриса у ролі Barmaid
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A persistent police officer leads various investigations in communist Poland.07 zglos sie (1976—1987)
07 zglos sie
актриса у ролі Barmaid актриса у ролі Barmaid
Сюжет (англ.)
A persistent police officer leads various investigations in communist Poland.
Брюнет вечірньою порою (1976)
актриса у ролі Roman's Neighbour ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Головний герой, через власну наївність і злі наміри навколишніх, завжди потрапляє в комічні абсурдні ситуації. Вершиною всього стає віщування циганки, в яке Міхал не вірить. На другий день все починає збуватися по черзі: він знаходить загублену річ, циганка відгадує виграшні лотерейні числа. І все прямує до найгіршого: вбивства. Головний герой вирішує боротись з цим пророцтвом, на допомогу йому приходить його товариш Казік і вони разом йдуть наперекір злій долі.Брюнет вечірньою порою (1976)
Brunet Will Call
актриса у ролі Roman's Neighbour актриса у ролі Roman's Neighbour ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой, через власну наївність і злі наміри навколишніх, завжди потрапляє в комічні абсурдні ситуації. Вершиною всього стає віщування циганки, в яке Міхал не вірить. На другий день все починає збуватися по черзі: він знаходить загублену річ, циганка відгадує виграшні лотерейні числа. І все прямує до найгіршого: вбивства. Головний герой вирішує боротись з цим пророцтвом, на допомогу йому приходить його товариш Казік і вони разом йдуть наперекір злій долі.A Jungle Book of Regulations (1974)
A Jungle Book of Regulations
актриса у ролі Neighbour актриса у ролі Neighbour
Сюжет (англ.)
N/A
Man - Woman Wanted (1973)
актриса у ролі Karpielowa
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Falsely accused Warsaw art museum assistant goes into hiding as a woman.Man - Woman Wanted (1973)
Man - Woman Wanted
актриса у ролі Karpielowa актриса у ролі Karpielowa
Сюжет (англ.)
Falsely accused Warsaw art museum assistant goes into hiding as a woman.Przygody psa Cywila (1968—1970)
Przygody psa Cywila
актриса у ролі kobieta 'Czarnego' актриса у ролі kobieta 'Czarnego'
Домашня війна (1965—1966)
актриса у ролі Mountaineerin
7.7
7.7
Сюжет
Кумедна історія про дві родини і їхніх дітей, що підростають. Вони друзі та мають однакові проблеми зі своїми дітьми. У молоді теж є проблеми, але з батьками.Домашня війна (1965—1966)
Wojna domowa
актриса у ролі Mountaineerin актриса у ролі Mountaineerin
Сюжет
Кумедна історія про дві родини і їхніх дітей, що підростають. Вони друзі та мають однакові проблеми зі своїми дітьми. У молоді теж є проблеми, але з батьками.
Mother Joan of the Angels (1961)
актриса у ролі Antosia / Girl at the Inn ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Set in the 17th century. A convent in a small town is being visited by high-ranking Catholic official trying to exorcise the nun supposedly posessed by demons. A local priest have been burnt for creating this condition by sexual temptation of the nuns, especially the Mother superior who bring on the collective hysteria of the group. There is another young priest who is to help with the exorcism. His first meeting with the convent head, Mother Joanne of the Angels, has her seemingly posessed by Satan - she yells blasphemies and incites the priest. She begs the priest to save her and to help her to be a saint.Mother Joan of the Angels (1961)
Mother Joan of the Angels
актриса у ролі Antosia / Girl at the Inn актриса у ролі Antosia / Girl at the Inn ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Set in the 17th century. A convent in a small town is being visited by high-ranking Catholic official trying to exorcise the nun supposedly posessed by demons. A local priest have been burnt for creating this condition by sexual temptation of the nuns, especially the Mother superior who bring on the collective hysteria of the group. There is another young priest who is to help with the exorcism. His first meeting with the convent head, Mother Joanne of the Angels, has her seemingly posessed by Satan - she yells blasphemies and incites the priest. She begs the priest to save her and to help her to be a saint.
Shadow (1956)
актриса у ролі Jasia
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A man has been found dead after having been hurled from a train. As security agents, police and a medical examiner piece together his identity, three accounts emerge: one set during World War II, one in the immediate aftermath of theShadow (1956)
Shadow
актриса у ролі Jasia актриса у ролі Jasia
Сюжет (англ.)
A man has been found dead after having been hurled from a train. As security agents, police and a medical examiner piece together his identity, three accounts emerge: one set during World War II, one in the immediate aftermath of theТелевізійний Театр (1953—)
Television Theater
актриса у ролі Old lady актриса у ролі Old lady
Сюжет (англ.)
Series of television plays.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: