Магдалена Смалара
Magdalena Smalara
Дата народження: 14 березня 1978 (48 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Ґдиня, Поморське, Польща
Всього фільмів (на сайті): 64
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 64 результати
4.7 Сюжет
Через фінансові проблеми Галіна скасовує своє весілля. Друзі й рідні жінки вигадують шалений план, щоб привернути увагу туристів із грошима.
Біда людей єдна (2026)
It Takes a Village
12+
актриса у ролі Elka
1 квітня 2026 (Світ)
Польща
1 год 34 хв
Читати опис
Через фінансові проблеми Галіна скасовує своє весілля. Друзі й рідні жінки вигадують шалений план, щоб привернути увагу туристів із грошима.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Варшава, 1981 рік. Залізна завіса над Польщею обмежує свободу молоді, а на їхні протести авторитарна влада відповідає введенням воєнного стану. У цей час свідком політичного вбивства стає британська професорка Джоан Ендрюс, яка прилетіла прочитати одну лекцію, а тепер намагається вижити та донести правду за межі країни.
Залізна завіса (2026)
Winter of the Crow
актриса у ролі Krystina
Велика Британія, Люксембург, Польща
1 год 52 хв
Читати опис
Варшава, 1981 рік. Залізна завіса над Польщею обмежує свободу молоді, а на їхні протести авторитарна влада відповідає введенням воєнного стану. У цей час свідком політичного вбивства стає британська професорка Джоан Ендрюс, яка прилетіла прочитати одну лекцію, а тепер намагається вижити та донести правду за межі країни.
Сюжет (англ.)
Online romance leads Goska to Grzesiek, who seems perfect with his flowers and Venice proposal. But their love story takes a dark turn as their shared home becomes increasingly dangerous for her.
Home Sweet Home (2025)
Home Sweet Home
18+
актриса у ролі Sister Elzbieta
7 листопада 2025 (Світ)
Польща
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Online romance leads Goska to Grzesiek, who seems perfect with his flowers and Venice proposal. But their love story takes a dark turn as their shared home becomes increasingly dangerous for her.
Сюжет (англ.)
In 1950s Poland, spy "Shadow" vanishes after giving intel to Britain. Major Kosek's hunt for the spy leads him to join counterintelligence, angering Colonel Bartman. Doctor Bielawska's murder trial catches Kosek's attention.
Gra z cieniem (2024)
Gra z cieniem
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Wasiakowa
15 вересня 2024 (Світ)
Польща
Читати опис (англ.)
In 1950s Poland, spy "Shadow" vanishes after giving intel to Britain. Major Kosek's hunt for the spy leads him to join counterintelligence, angering Colonel Bartman. Doctor Bielawska's murder trial catches Kosek's attention.
Сюжет
Дія картини відбувається у 1991 році, коли опускається залізна завіса. Журналістка Рут, яка живе у Штатах, вирушає до Польщі, щоб дізнатися історію свого сімейства та побачити місця, де народилися та виросли її батько та мати. Щоправда, з героїнею їде її батько, який не хоче згадувати минуле і всіляко намагається зірвати поїздку.
Скарб (2024)
Treasure
16+
актриса у ролі Recepcionist Hotel Warsaw
25 вересня 2025 (Україна)
Німеччина, Франція, Польща, Бельгія, Угорщина, США
1 год 51 хв
Читати опис
Дія картини відбувається у 1991 році, коли опускається залізна завіса. Журналістка Рут, яка живе у Штатах, вирушає до Польщі, щоб дізнатися історію свого сімейства та побачити місця, де народилися та виросли її батько та мати. Щоправда, з героїнею їде її батько, який не хоче згадувати минуле і всіляко намагається зірвати поїздку.
Сюжет
Шефині Олівії доводиться кинути своє життя у великому місті й вирушити на порятунок бабусиної ферми. У селі вона закохується в привабливого фермера, який приховує таємницю.
Жодного тиску (2024)
No Pressure
13+
актриса у ролі Elka
27 березня 2024 (Світ)
Польща
1 год 51 хв
Читати опис
Шефині Олівії доводиться кинути своє життя у великому місті й вирушити на порятунок бабусиної ферми. У селі вона закохується в привабливого фермера, який приховує таємницю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The story of Alexander Münninghoff who is forced to dive into his dark family Nazi-history when convincing the love of his life Ellen to stay with him.
Legacy (2023)
Legacy
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nanny Eulenka
1 січня 2023 (Світ)
Нідерланди
50 хв
Читати опис (англ.)
The story of Alexander Münninghoff who is forced to dive into his dark family Nazi-history when convincing the love of his life Ellen to stay with him.
Сюжет (англ.)
Toska (Ada Szczepaniak) is a tough, rational and independent young woman who works in a car repair shop. Even if she felt the butterflies in her stomach, she would chase them away immediately. Michal (Adrian Zaremba) is a handsome...
To nie ze mna (2022—)
To nie ze mna
12+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Grazyna Ciesielska
16 жовтня 2022 (Світ)
Польща
24 хв
Читати опис (англ.)
Toska (Ada Szczepaniak) is a tough, rational and independent young woman who works in a car repair shop. Even if she felt the butterflies in her stomach, she would chase them away immediately. Michal (Adrian Zaremba) is a handsome...
Сюжет (англ.)
Warsaw, 1968. Students are protesting against the unlawful expulsion of their colleagues from the university and in defense of the "Dziady" (Forefathers' Day) poster, directed by Kazimierz Dejmek, and staged at the National Theater.
March 1968 (2022)
March 1968
12+
актриса у ролі Wolicki's guest
25 березня 2022 (Світ)
Польща
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Warsaw, 1968. Students are protesting against the unlawful expulsion of their colleagues from the university and in defense of the "Dziady" (Forefathers' Day) poster, directed by Kazimierz Dejmek, and staged at the National Theater.
Сюжет (англ.)
The main character of the series is Gerard Edling - a lecturer, expert in the field of kinesics (a science dealing with the study of body language) and a former prosecutor. The man is unofficially asked to help in capturing a youn...
The Behaviorist (2022)
The Behaviorist
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Clerk
4 січня 2022 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
The main character of the series is Gerard Edling - a lecturer, expert in the field of kinesics (a science dealing with the study of body language) and a former prosecutor. The man is unofficially asked to help in capturing a youn...
Backdoor. Wyjscie awaryjne (2021)
Backdoor. Wyjscie awaryjne
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Various
17 грудня 2021 (Світ)
Польща
20 хв
Сюжет (англ.)
Eight intertwined love stories unfold in Warsaw, exploring modern romance and the complexities of relationships in the digital age.
Planet Single. Eight stories (2021—2022)
Planet Single. Eight stories
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Iza
19 листопада 2021 (Світ)
Польща
Читати опис (англ.)
Eight intertwined love stories unfold in Warsaw, exploring modern romance and the complexities of relationships in the digital age.
Сюжет (англ.)
The action of the series takes place on two time levels: in 1978 and 2010. It is based on the development of its own nuclear program by Poland at the height of the prosperity in Gierek. Kornelia Titko is a brave scientist endowed ...
The Spider's Web (2021)
The Spider's Web
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актриса у ролі Janina Pastuszek
19 жовтня 2021 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис (англ.)
The action of the series takes place on two time levels: in 1978 and 2010. It is based on the development of its own nuclear program by Poland at the height of the prosperity in Gierek. Kornelia Titko is a brave scientist endowed ...
Сюжет (англ.)
Biography of Agnieszka Osiecka, prominent Polish songwriter, icon of Polish culture, author of more than 2000 songs. It shows the panorama of the cultural, political, artistic, social life of after-war Warsaw and Poland over decades.
Osiecka (2020—2021)
Osiecka
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Servant Helena
25 грудня 2020 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис (англ.)
Biography of Agnieszka Osiecka, prominent Polish songwriter, icon of Polish culture, author of more than 2000 songs. It shows the panorama of the cultural, political, artistic, social life of after-war Warsaw and Poland over decades.
Сюжет (англ.)
1937 Warsaw, Poland. The Jewish mafia rules the city. Head honcho is gangster socialist, Buddy Kaplica. His right-hand man, boxer, Jakub Szapiro who dreams of taking over Buddy's top spot as King of Warsaw.
The King of Warsaw (2020)
The King of Warsaw
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актриса у ролі Wife
6 листопада 2020 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис (англ.)
1937 Warsaw, Poland. The Jewish mafia rules the city. Head honcho is gangster socialist, Buddy Kaplica. His right-hand man, boxer, Jakub Szapiro who dreams of taking over Buddy's top spot as King of Warsaw.
Сюжет (англ.)
In Warsaw, a prosecutor's hopes rise after a body is found and linked to his sister's disappearance 25 years earlier.
Сюжет
Мєчислав Кош народився 1944 року у бідній селянській родині під Замостям. Невиліковна і прогресуюча хвороба очей у дитинстві позначилася на всій його подальшій долі. У 12 років він осліп. Один світ перестав для нього існувати, зате відкрився новий. Виявилося, що малий М'єтек має неординарний музичний талант, який завдяки втраті зору, а загостренню слуху зміг повністю себе проявити. Через деякий час Кош уже належав до провідних польських віртуозів джазу – всупереч всім життєвим негараздам М'єтек Кош став віртуозом фортеп’яно. Чи геніальному хлопцю шалена кар’єра дасть справжнє щастя?...
Ікар. Легенда про М’єтка Коша (2019)
Icarus. The Legend of Mietek Kosz
12+
актриса у ролі Journalist
17 вересня 2019 (Світ)
Польща
2 год 2 хв
Читати опис
Мєчислав Кош народився 1944 року у бідній селянській родині під Замостям. Невиліковна і прогресуюча хвороба очей у дитинстві позначилася на всій його подальшій долі. У 12 років він осліп. Один світ перестав для нього існувати, зате відкрився новий. Виявилося, що малий М'єтек має неординарний музичний талант, який завдяки втраті зору, а загостренню слуху зміг повністю себе проявити. Через деякий час Кош уже належав до провідних польських віртуозів джазу – всупереч всім життєвим негараздам М'єтек Кош став віртуозом фортеп’яно. Чи геніальному хлопцю шалена кар’єра дасть справжнє щастя?...
Сюжет (англ.)
Stories of three women struggling with alcohol. Dorota is a great prosecutor. Using her immunity, she tries to avoid responsibility for her offenses committed under the influence of alcohol. Her husband, a famous politician, helps her keep the problem secret and rescues her from many troubles but he slowly loses patience. A respected children surgeon Teresa has lost her family due to drinking problem, all she is left with is her job at the hospital where she is the main doctor. The situation goes out of control when the woman comes drunk to the hospital. A student, Magda, likes to party hard and because she is a good student and has a great job, no-one opposes that. At one moment, the girl loses control. A tragedy happens.
Playing Hard (2018)
Playing Hard
16+
актриса у ролі Nurse Monika
4 січня 2019 (Світ)
Польща
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Stories of three women struggling with alcohol. Dorota is a great prosecutor. Using her immunity, she tries to avoid responsibility for her offenses committed under the influence of alcohol. Her husband, a famous politician, helps her keep the problem secret and rescues her from many troubles but he slowly loses patience. A respected children surgeon Teresa has lost her family due to drinking problem, all she is left with is her job at the hospital where she is the main doctor. The situation goes out of control when the woman comes drunk to the hospital. A student, Magda, likes to party hard and because she is a good student and has a great job, no-one opposes that. At one moment, the girl loses control. A tragedy happens.
Сюжет
Не оригінальний, але цікавий фантастичний серіал про альтернативну реальність, в якій холодна війна не завершилася, а країни Варшавського блоку не отримали омріяної свободи.За сюжетом, у 1983 році кривавий терористичний акт та його наслідки зупинили курс звільнення Польщі та подальше падіння Радянського Союзу. Холодна війна може цілком перейти у гарячу фазу. Через 20 років після теракту, ідеалістичний студент-юрист і усунений поліцейський слідчий наткнулися на змову, яка утримує «Залізну завісу» і планує зацементувати курс країни на диктатуру…
1983 (2018)
1983
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Koronerka
30 листопада 2018 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис
Не оригінальний, але цікавий фантастичний серіал про альтернативну реальність, в якій холодна війна не завершилася, а країни Варшавського блоку не отримали омріяної свободи.За сюжетом, у 1983 році кривавий терористичний акт та його наслідки зупинили курс звільнення Польщі та подальше падіння Радянського Союзу. Холодна війна може цілком перейти у гарячу фазу. Через 20 років після теракту, ідеалістичний студент-юрист і усунений поліцейський слідчий наткнулися на змову, яка утримує «Залізну завісу» і планує зацементувати курс країни на диктатуру…
Під поверхнею (2018—)
Under the Surface
12+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Ewa Lis
21 жовтня 2018 (Світ)
Польща
1 год 7 хв
Сюжет
Головними героями картини виступають три католицькі священники, у кожного з яких свої доля і дорога в житті. Тут можна побачити, як чоловіки взаємодіють з іншими людьми, який вплив вони мають на кожного з них. Про життєвий шлях героїв можуть розповісти лише небеса...
Духовенство (2018)
Clergy
16+
актриса у ролі Jadzia
28 вересня 2018 (Світ)
Польща
2 год 13 хв
Читати опис
Головними героями картини виступають три католицькі священники, у кожного з яких свої доля і дорога в житті. Тут можна побачити, як чоловіки взаємодіють з іншими людьми, який вплив вони мають на кожного з них. Про життєвий шлях героїв можуть розповісти лише небеса...Сюжет (англ.)
Based on the diary of one of them, the series follows three young independent sisters who begin publishing weekly "Iskra" in 1918 in post-WWI Poland.
Drogi wolności (2018)
Drogi wolności
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Cook Antoska
15 липня 2018 (Світ)
Польща
53 хв
Читати опис (англ.)
Based on the diary of one of them, the series follows three young independent sisters who begin publishing weekly "Iskra" in 1918 in post-WWI Poland.
SNL Polska (2017—2018)
SNL Polska
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
актриса у ролі Various
2 грудня 2017 (Світ)
Польща
60 хв
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Дівчата війни (2017)
War Girls
16+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Bronia
5 березня 2017 (Світ)
Польща
43 хв
Читати опис
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Сюжет (англ.)
The series follows the chairman of the ruling political party in Poland (Mr Chairman). The narrative takes place primarily in his office where, joined by his assistant Mariusz, he hosts numerous visitors, including government officials and other public office holders.
The Chairman's Ear (2017—2019)
The Chairman's Ear
Серіал 4 сезони, 58 епізодів
Завершений
актриса у ролі Anna, minister of education
9 січня 2017 (Світ)
Польща
10 хв
Читати опис (англ.)
The series follows the chairman of the ruling political party in Poland (Mr Chairman). The narrative takes place primarily in his office where, joined by his assistant Mariusz, he hosts numerous visitors, including government officials and other public office holders.
Сюжет (англ.)
A Polish teacher moves to a provincial town and gets involved in investigating the brutal murder of a high school girl. He learns more and more about the mysteries of this murder, revealing corruption and fraud among local elites.
The Teacher (2016—)
The Teacher
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Marzena Bisztyga
2 жовтня 2016 (Світ)
Польща
55 хв
Читати опис (англ.)
A Polish teacher moves to a provincial town and gets involved in investigating the brutal murder of a high school girl. He learns more and more about the mysteries of this murder, revealing corruption and fraud among local elites.
Сюжет (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes mo
Second chance (2016—)
Second chance
12+
Серіал 5 сезонів, 63 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Flat owner
15 лютого 2016 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes mo
Сюжет (англ.)
Marta is a successful actress unable to put her life in order. Unlike her domineering sister, Kasia is sensitive and effusive. They're not keen on each other but an unexpected illness of their mother forces them to cooperate. Laughter is liberating in this heart-warming and profound story about family relations.
These Daughters of Mine (2015)
These Daughters of Mine
12+
актриса
9 листопада 2015 (Світ)
Польща
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Marta is a successful actress unable to put her life in order. Unlike her domineering sister, Kasia is sensitive and effusive. They're not keen on each other but an unexpected illness of their mother forces them to cooperate. Laughter is liberating in this heart-warming and profound story about family relations.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: