Мей Квестел

Мей Квестел

Mae Questel

Дата народження: 13 вересня 1908

Знак зодіаку: Діва

Дата смерті: 4 січня 1998 (89 років)

Місце народження: Бронкс, Нью-Йорк, США

Всього фільмів (на сайті): 184

Ролі: актриса

Біографія

Мей Квестел — американська акторка. Найбільше відома тим, що озвучувала анімаційних персонажів Бетті Буп (з 1931 року) та Олів Ойл (з 1933 року).

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 184 результати

A Little Soap and Water (1935) актриса у ролі Betty Boop
анімація, комедія, короткий, сімейний 0.0 imdb 6.1
Сюжет (англ.) Betty Boop tries to give Pudgy the Pup a bath, with slapstick results.

A Little Soap and Water (1935)

A Little Soap and Water

актриса у ролі Betty Boop
США   6 хв
Читати опис (англ.) Betty Boop tries to give Pudgy the Pup a bath, with slapstick results.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.1 (319)
Моя оцінка:
/10
Choose Your 'Weppins' (1935) актриса у ролі Olive Oyl
анімація, комедія, короткий, сімейний, романтичний 0.0 imdb 7.1
Сюжет (англ.) Policeman Wimpy loses his handcuffed prisoner when he's distracted by a hamburger shop. The escapee drops into the weapon-filled pawn shop Popeye and Olive are running, and quickly gets in a fight with Popeye.

Choose Your 'Weppins' (1935)

Choose Your 'Weppins'

актриса у ролі Olive Oyl
США   6 хв
Читати опис (англ.) Policeman Wimpy loses his handcuffed prisoner when he's distracted by a hamburger shop. The escapee drops into the weapon-filled pawn shop Popeye and Olive are running, and quickly gets in a fight with Popeye.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.1 (312)
Моя оцінка:
/10
No! No! A Thousand Times No!! (1935) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий, комедія, сімейний, мюзикл 0.0 imdb 6.0
Сюжет (англ.) Betty Boop and Freddie appear on stage in a melodrama, wherein Betty sings the title song to the villain.

No! No! A Thousand Times No!! (1935)

No! No! A Thousand Times No!!

актриса у ролі Betty Boop
США   7 хв
Читати опис (англ.) Betty Boop and Freddie appear on stage in a melodrama, wherein Betty sings the title song to the villain.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.0 (258)
Моя оцінка:
/10
The Kids in the Shoe (1935) актриса у ролі Woman in the Shoe / Kids
анімація, музичний, короткий, сімейний, комедія, мюзикл 0.0 imdb 6.6
Сюжет (англ.) The little old lady and her children live inside a giant shoe. At bedtime the kids still want to have a more fun so when the little old lady goes to bed the kids break out a guitar and piano for some swing music.

The Kids in the Shoe (1935)

The Kids in the Shoe

актриса у ролі Woman in the Shoe / Kids
США   7 хв
Читати опис (англ.) The little old lady and her children live inside a giant shoe. At bedtime the kids still want to have a more fun so when the little old lady goes to bed the kids break out a guitar and piano for some swing music.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.6 (235)
Моя оцінка:
/10
The 'Hyp-Nut-Tist' (1935) актриса у ролі Olive Oyl
анімація, короткий, комедія, сімейний, романтичний 0.0 imdb 6.7
Сюжет (англ.) Popeye takes Olive to a stage show of a hypnotist (Bluto), who also levitates objects. While he's doing this, Popeye makes him lose his concentration, so in retaliation, the hypnotist pulls...

The 'Hyp-Nut-Tist' (1935)

The 'Hyp-Nut-Tist'

актриса у ролі Olive Oyl
США   6 хв
Читати опис (англ.) Popeye takes Olive to a stage show of a hypnotist (Bluto), who also levitates objects. While he's doing this, Popeye makes him lose his concentration, so in retaliation, the hypnotist pulls...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.7 (366)
Моя оцінка:
/10
Прибити муху
Прибити муху (1935) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий 0.0 imdb 5.5
Сюжет (англ.) While Betty Boop tries to cook, a fly drives her and Pudgy the Pup to distraction.
Прибити муху

Прибити муху (1935)

Swat the Fly

актриса у ролі Betty Boop
США   6 хв
Читати опис (англ.) While Betty Boop tries to cook, a fly drives her and Pudgy the Pup to distraction.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.5 (305)
Моя оцінка:
/10
Pleased to Meet Cha! (1935) актриса у ролі Olive Oyl
анімація, сімейний, короткий, комедія 0.0 imdb 6.8
Сюжет (англ.) The boys arrive at Olive's house at the same time, but at different doors. They both come in, and whenever Olive isn't looking, they start fighting. She catches them, and tells them one ...

Pleased to Meet Cha! (1935)

Pleased to Meet Cha!

актриса у ролі Olive Oyl
США   6 хв
Читати опис (англ.) The boys arrive at Olive's house at the same time, but at different doors. They both come in, and whenever Olive isn't looking, they start fighting. She catches them, and tells them one ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.8 (293)
Моя оцінка:
/10
Stop That Noise (1935) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий, мюзикл 0.0 imdb 5.9
Сюжет (англ.) To escape her noisy city apartment, Betty Boop retreats to her country home, but the insects are against her.

Stop That Noise (1935)

Stop That Noise

актриса у ролі Betty Boop
США   8 хв
Читати опис (англ.) To escape her noisy city apartment, Betty Boop retreats to her country home, but the insects are against her.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.9 (302)
Моя оцінка:
/10
Be Kind to 'Aminals' (1935) актриса у ролі Olive Oyl
анімація, короткий, комедія, сімейний, романтичний 0.0 imdb 6.4
Сюжет (англ.) Popeye and Olive can't ignore it when produce vendor Bluto comes by with his terribly overloaded cart, whipping his horse and denying it water. They intervene, and while Bluto fights them ...

Be Kind to 'Aminals' (1935)

Be Kind to 'Aminals'

актриса у ролі Olive Oyl
США   6 хв
Читати опис (англ.) Popeye and Olive can't ignore it when produce vendor Bluto comes by with his terribly overloaded cart, whipping his horse and denying it water. They intervene, and while Bluto fights them ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.4 (386)
Моя оцінка:
/10
Taking the Blame (1935) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий, комедія, сімейний 0.0 imdb 5.9
Сюжет (англ.) Betty Boop brings home a cat as playmate for Pudgy, but the cat is a bully who only gets Pudgy into trouble.

Taking the Blame (1935)

Taking the Blame

актриса у ролі Betty Boop
США   6 хв
Читати опис (англ.) Betty Boop brings home a cat as playmate for Pudgy, but the cat is a bully who only gets Pudgy into trouble.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.9 (150)
Моя оцінка:
/10
Beware of Barnacle Bill (1935) актриса у ролі Olive Oyl
анімація, короткий, комедія, сімейний, мюзикл, романтичний 0.0 imdb 7.3
Сюжет (англ.) To the classic tune of "Barnacle Bill the Sailor", Olive explains that she can't marry Popeye because she's in love with Barnacle Bill (an unusually large Bluto), who then comes by and ...

Beware of Barnacle Bill (1935)

Beware of Barnacle Bill

актриса у ролі Olive Oyl
США   6 хв
Читати опис (англ.) To the classic tune of "Barnacle Bill the Sailor", Olive explains that she can't marry Popeye because she's in love with Barnacle Bill (an unusually large Bluto), who then comes by and ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.3 (375)
Моя оцінка:
/10
Baby Be Good (1935) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий, комедія, сімейний 0.0 imdb 5.8
Сюжет (англ.) Betty Boop tells naughty Little Jimmy a corrective fairy tale (with herself as fairy). Part of the action is replayed in reverse.

Baby Be Good (1935)

Baby Be Good

актриса у ролі Betty Boop
США   8 хв
Читати опис (англ.) Betty Boop tells naughty Little Jimmy a corrective fairy tale (with herself as fairy). Part of the action is replayed in reverse.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.8 (331)
Моя оцінка:
/10
We Aim to Please (1934) актриса у ролі Olive Oyl
анімація, сімейний, комедія, короткий 8.0 imdb 7.1
Сюжет (англ.) Olive and Popeye open up a diner, but have to deal with Wimpy and Bluto being deadbeat customers.

We Aim to Please (1934)

We Aim to Please

актриса у ролі Olive Oyl
США   7 хв
Читати опис (англ.) Olive and Popeye open up a diner, but have to deal with Wimpy and Bluto being deadbeat customers.
КіноБаза: 8.0 (1)  IMDb: 7.1 (334)
Моя оцінка:
/10
When My Ship Comes In (1934) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий 0.0 imdb 6.2
Сюжет (англ.) Betty Boop wins the Irish Sweepstakes, and fantasizes about what she'll do with the money.

When My Ship Comes In (1934)

When My Ship Comes In

актриса у ролі Betty Boop
США   7 хв
Читати опис (англ.) Betty Boop wins the Irish Sweepstakes, and fantasizes about what she'll do with the money.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.2 (147)
Моя оцінка:
/10
The Dance Contest (1934) актриса у ролі Olive Oyl
анімація, короткий, комедія, сімейний 7.0 imdb 6.8
Сюжет (англ.) Popeye and Olive visit a dance hall, where a contest is in progress (though judge Wimpy seems far more interested in his hamburgers than the dancers). He dances terribly. Bluto cuts in, and...

The Dance Contest (1934)

The Dance Contest

актриса у ролі Olive Oyl
США   7 хв
Читати опис (англ.) Popeye and Olive visit a dance hall, where a contest is in progress (though judge Wimpy seems far more interested in his hamburgers than the dancers). He dances terribly. Bluto cuts in, and...
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 6.8 (341)
Моя оцінка:
/10
Keep in Style (1934) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий, комедія 0.0 imdb 6.1
Сюжет (англ.) Betty Boop puts on a musical show of new inventions and styles; her creation of "ankle skirts" sweeps the nation.

Keep in Style (1934)

Keep in Style

актриса у ролі Betty Boop
США   6 хв
Читати опис (англ.) Betty Boop puts on a musical show of new inventions and styles; her creation of "ankle skirts" sweeps the nation.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.1 (170)
Моя оцінка:
/10
Маленькимй голандський млин
Маленькимй голандський млин (1934) актриса у ролі Various
анімація, короткий, мюзикл 0.0 imdb 6.7
Сюжет Двоє діток Мардж і Пітер граються разом зі своєю домашньою качкою біля старого млина. Через вікно млина, вони дивилися як місцевий скнара-нечупара рахував свої гроші. Побачивши що за ним підглядають він вибіг на двір та схопив дітей. Та на щастя, їхня качка змогла втекти та покликати на допомогу. Люди які прийшли рятувати дітей, також навели лад у нього в дома та відмили його самого. Тоді він збагнув, що щастя було не в золоті і що купити його не можна.
Маленькимй голандський млин

Маленькимй голандський млин (1934)

Little Dutch Mill

актриса у ролі Various
США   9 хв
Читати опис Двоє діток Мардж і Пітер граються разом зі своєю домашньою качкою біля старого млина. Через вікно млина, вони дивилися як місцевий скнара-нечупара рахував свої гроші. Побачивши що за ним підглядають він вибіг на двір та схопив дітей. Та на щастя, їхня качка змогла втекти та покликати на допомогу. Люди які прийшли рятувати дітей, також навели лад у нього в дома та відмили його самого. Тоді він збагнув, що щастя було не в золоті і що купити його не можна.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.7 (195)
Моя оцінка:
/10
The Two-Alarm Fire (1934) актриса у ролі Olive Oyl
анімація, комедія, сімейний, короткий 0.0 imdb 6.9
Сюжет (англ.) When rival firefighters Popeye and Bluto respond to Olive Oyl's house fire, they find themselves fighting each other more than the fire.

The Two-Alarm Fire (1934)

The Two-Alarm Fire

актриса у ролі Olive Oyl
США   7 хв
Читати опис (англ.) When rival firefighters Popeye and Bluto respond to Olive Oyl's house fire, they find themselves fighting each other more than the fire.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.9 (306)
Моя оцінка:
/10
Betty Boop's Prize Show (1934) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий, комедія, сімейний 0.0 imdb 6.3
Сюжет (англ.) In a melodrama at the Slumbertown Theatre, Freddie is the sheriff and Betty is a school-marm desired by outlaw "Phillip the Fiend."

Betty Boop's Prize Show (1934)

Betty Boop's Prize Show

актриса у ролі Betty Boop
США   7 хв
Читати опис (англ.) In a melodrama at the Slumbertown Theatre, Freddie is the sheriff and Betty is a school-marm desired by outlaw "Phillip the Fiend."
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.3 (167)
Моя оцінка:
/10
A Dream Walking (1934) актриса у ролі Olive Oyl
анімація, короткий, комедія, трилер 8.0 imdb 7.2
Сюжет (англ.) Popeye and Bluto each wants to save Olive as she sleepwalks onto a construction site. But most of their efforts go into preventing each other from being the hero.

A Dream Walking (1934)

A Dream Walking

актриса у ролі Olive Oyl
США   7 хв
Читати опис (англ.) Popeye and Bluto each wants to save Olive as she sleepwalks onto a construction site. But most of their efforts go into preventing each other from being the hero.
КіноБаза: 8.0 (1)  IMDb: 7.2 (565)
Моя оцінка:
/10
There's Something About a Soldier (1934) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий, комедія, сімейний, воєнний 7.0 imdb 6.2
Сюжет (англ.) Betty Boop recruits for the Army by offering inductees a kiss. The recruits march off to war with a force of giant mosquitoes!

There's Something About a Soldier (1934)

There's Something About a Soldier

актриса у ролі Betty Boop
США   7 хв
Читати опис (англ.) Betty Boop recruits for the Army by offering inductees a kiss. The recruits march off to war with a force of giant mosquitoes!
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 6.2 (175)
Моя оцінка:
/10
Poor Cinderella (1934) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий, комедія, фентезі, мюзикл, сімейний 7.0 imdb 6.9
Сюжет (англ.) In her only color cartoon, Betty Boop goes to the ball thanks to the good fairy; later, only her foot fits the glass slipper.

Poor Cinderella (1934)

Poor Cinderella

актриса у ролі Betty Boop
США   11 хв
Читати опис (англ.) In her only color cartoon, Betty Boop goes to the ball thanks to the good fairy; later, only her foot fits the glass slipper.
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 6.9 (949)
Моя оцінка:
/10
Shiver Me Timbers! (1934) актриса у ролі Olive Oyl
анімація, короткий, комедія, сімейний, романтичний 0.0 imdb 7.3
Сюжет (англ.) Popeye, Olive, and Wimpy stumble across a ghost ship. They climb aboard, and it proceeds to scare them in various ways.

Shiver Me Timbers! (1934)

Shiver Me Timbers!

актриса у ролі Olive Oyl
США   7 хв
Читати опис (англ.) Popeye, Olive, and Wimpy stumble across a ghost ship. They climb aboard, and it proceeds to scare them in various ways.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.3 (379)
Моя оцінка:
/10
Strong to the Finich (1934) актриса у ролі Children
анімація, короткий, комедія, сімейний, романтичний 0.0 imdb 6.5
Сюжет (англ.) Olive runs some kind of boarding school. She serves her charges a huge bowl of spinach, but they are less than enthusiastic about it. Popeye comes by and demonstrates the values of spinach:...

Strong to the Finich (1934)

Strong to the Finich

актриса у ролі Children
США   7 хв
Читати опис (англ.) Olive runs some kind of boarding school. She serves her charges a huge bowl of spinach, but they are less than enthusiastic about it. Popeye comes by and demonstrates the values of spinach:...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.5 (291)
Моя оцінка:
/10
Betty Boop's Trial (1934) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий, комедія, сімейний 0.0 imdb 6.5
Сюжет (англ.) A traffic cop tries to make time with Betty; she speeds to get away, is arrested, and undergoes a musical trial.

Betty Boop's Trial (1934)

Betty Boop's Trial

актриса у ролі Betty Boop
США   7 хв
Читати опис (англ.) A traffic cop tries to make time with Betty; she speeds to get away, is arrested, and undergoes a musical trial.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.5 (190)
Моя оцінка:
/10
Shoein' Hosses (1934) актриса у ролі Olive Oyl
анімація, короткий, комедія, сімейний 0.0 imdb 7.1
Сюжет (англ.) Wimpy is such a terrible helper that blacksmith Olive fires him. Both Popeye and Bluto see the help wanted sign; they compete for the position. Of course, their competition wrecks the shop.

Shoein' Hosses (1934)

Shoein' Hosses

актриса у ролі Olive Oyl
США   6 хв
Читати опис (англ.) Wimpy is such a terrible helper that blacksmith Olive fires him. Both Popeye and Bluto see the help wanted sign; they compete for the position. Of course, their competition wrecks the shop.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.1 (346)
Моя оцінка:
/10
Betty Boop's Rise to Fame (1934) актриса у ролі Betty Boop
анімація, короткий, комедія, сімейний, мюзикл 0.0 imdb 6.3
Сюжет (англ.) A reporter interviews Max Fleischer about his creation, and Betty illustrates with excerpts from three prior cartoons.

Betty Boop's Rise to Fame (1934)

Betty Boop's Rise to Fame

актриса у ролі Betty Boop
США   9 хв
Читати опис (англ.) A reporter interviews Max Fleischer about his creation, and Betty illustrates with excerpts from three prior cartoons.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.3 (468)
Моя оцінка:
/10
The Man on the Flying Trapeze (1934) актриса у ролі Olive Oyl / Nana Oyl
анімація, короткий, комедія, сімейний, мюзикл 0.0 imdb 7.0
Сюжет (англ.) Popeye comes to ask Olive out, but finds she's gone off with the title character. Popeye goes to the circus (ringmaster Wimpy) looking for her, to find she's part of the act; an aerial battle ensues.

The Man on the Flying Trapeze (1934)

The Man on the Flying Trapeze

актриса у ролі Olive Oyl / Nana Oyl
США   7 хв
Читати опис (англ.) Popeye comes to ask Olive out, but finds she's gone off with the title character. Popeye goes to the circus (ringmaster Wimpy) looking for her, to find she's part of the act; an aerial battle ensues.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.0 (405)
Моя оцінка:
/10
Ha! Ha! Ha! (1934) актриса у ролі Betty Boop
анімація, комедія, короткий, сімейний 0.0 imdb 7.1
Сюжет (англ.) After drawing Betty Boop, Max Fleischer (live-action) leaves the studio; Betty and Koko try amateur dentistry, releasing enough laughing gas to convulse the 'real world.'

Ha! Ha! Ha! (1934)

Ha! Ha! Ha!

актриса у ролі Betty Boop
США   7 хв
Читати опис (англ.) After drawing Betty Boop, Max Fleischer (live-action) leaves the studio; Betty and Koko try amateur dentistry, releasing enough laughing gas to convulse the 'real world.'
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.1 (410)
Моя оцінка:
/10
Sock-a-Bye, Baby (1934) актриса у ролі Baby
анімація, комедія, короткий, сімейний 0.0 imdb 6.9
Сюжет (англ.) Popeye is baby sitting, and the little one won't be quiet unless he's sleeping. Obstacles include a _Harpo Marx_ lookalike playing the harp on the street; a music school; a ship blowing its...

Sock-a-Bye, Baby (1934)

Sock-a-Bye, Baby

актриса у ролі Baby
США   6 хв
Читати опис (англ.) Popeye is baby sitting, and the little one won't be quiet unless he's sleeping. Obstacles include a _Harpo Marx_ lookalike playing the harp on the street; a music school; a ship blowing its...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.9 (352)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти
Mae Questel

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix
2 березня 2026
 HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K
14 жовтня 2025
Касові Збори в Україні
(Травень 7-10, 2026)
Майкл
10 018 252 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
770 500 грн
Сьогодні в кіно
Надприродне
16 червня 2026
 Обсесія
11 червня 2026
 Небезпечна близькість
11 червня 2026
 День істини
10 червня 2026
 Сліди
5 червня 2026
 Володарі Всесвіту
4 червня 2026
Незабаром у кіно
PLAVE Asia Tour [DASH: Quantum Leap] Encore in Cinemas
17 червня 2026
 Історія іграшок 5
18 червня 2026
 Він шалений
18 червня 2026
 Ведмежий капкан
18 червня 2026
 Суперґьорл
25 червня 2026
 Смертельна одержимість
25 червня 2026
Форум
Нагороди
15 червня 2026, 13:25
 Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
 "Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
 Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
10 червня 2026, 18:28
 Додати Жанр - Дорами
10 червня 2026, 11:38
 Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
 касові збори
21 травня 2026, 12:00
Останні рецензії
10 годин щастя
Готель Дже Сока рулить! (2026)
 All About Lily Chou-Chou
Все про Лілі Чоу-Чоу (2001)
 Fulltime Killer
Професія кілер (2001)
 Хрінь Повна Звичайна
Wicked of Oz (2026)
 Все формується в дитинстві.
Тріумф - Історія Рона Кларка (2006)
 дуже погане тортурне порно по українськи
Конотопська відьма (2024)
Останні коментарі до фільмів
Додав початкові назви Напрям — на Голгофу Переві...
Хто повернеться — долюбить (1968)
Фільм тут https://mediateka.suspilne.media/media/3...
Парижанка з Гавронців (1999)
Або оновіть "цифровий реліз", або приберіть бо він...
Обсесія (2025)
до перегляду людям, які питають "чому про нього вс...
Да Вінчі (2024)
дуже рада, що в нас почало з'являтися різноманіття...
На драйві (2026)
Забагато русні, там де вона сюжетно не потрібна. К...
Сузірʼя (2024)
Якщо коротко - то це чудовий фільм, Я повністю зад...
Проєкт «Аве Марія» (2026)
Нещодавно переглянуті: