Lisa Schurga
Всього фільмів (на сайті): 26
Ролі: актриса (26), режисерка (1), сценаристка (1), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 26 результатів
Сумую за тобою, люблю тебе (2026)
актриса у ролі Nance
6.8
6.8
Сюжет
Вдова організовує похорон свого чоловіка. Її відчужений син замість того, щоб приїхати самому, надсилає свою помічницю. Вдова переживає горе разом із нею.Сумую за тобою, люблю тебе (2026)
Miss You, Love You
актриса у ролі Nance актриса у ролі Nance
Сюжет
Вдова організовує похорон свого чоловіка. Її відчужений син замість того, щоб приїхати самому, надсилає свою помічницю. Вдова переживає горе разом із нею.
Під каблуком (2023)
актриса у ролі Daughter On Phone ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Джанет – справжня світська особа. Вона звикла до коктейлів одразу після ранкового пілатесу, але зовсім не звикла вирішувати проблеми самостійно. Одного дня в її двері постукав незнайомець, який представився сантехніком. Психічно неврівноважений маніяк оселився в її будинку і не має наміру покидати його. У Джанет є одна можливість повернутися до свого старого життя – це позбутися нового мешканця.Під каблуком (2023)
Clawfoot
16+
актриса у ролі Daughter On Phone актриса у ролі Daughter On Phone ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джанет – справжня світська особа. Вона звикла до коктейлів одразу після ранкового пілатесу, але зовсім не звикла вирішувати проблеми самостійно. Одного дня в її двері постукав незнайомець, який представився сантехніком. Психічно неврівноважений маніяк оселився в її будинку і не має наміру покидати його. У Джанет є одна можливість повернутися до свого старого життя – це позбутися нового мешканця.
Surfside Girls (2022)
актриса у ролі Mrs. Rossini ✓ укр. субтитри
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Follow Jade and Sam, who are psyched to spend their summer riding the waves and catching the rays. That is until they meet a ghost. The girls dive head first into a mystery about a pirate ship and a cursed treasure.Surfside Girls (2022)
Surfside Girls
актриса у ролі Mrs. Rossini актриса у ролі Mrs. Rossini ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Follow Jade and Sam, who are psyched to spend their summer riding the waves and catching the rays. That is until they meet a ghost. The girls dive head first into a mystery about a pirate ship and a cursed treasure.
Небезпечний загін (2020—2024)
актриса у ролі Mama Schwartz ✓ укр. аудіо
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Captain Man has a new crew of superhero sidekicks - Danger Force. Captain Man and Schwoz create a fake school to train the kids to harness their uncontrollable superpowers to fight crime.Небезпечний загін (2020—2024)
Danger Force
12+
актриса у ролі Mama Schwartz актриса у ролі Mama Schwartz ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Captain Man has a new crew of superhero sidekicks - Danger Force. Captain Man and Schwoz create a fake school to train the kids to harness their uncontrollable superpowers to fight crime.
Мертвий для мене (2019—2022)
актриса у ролі Jana ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Запальна вдова, яка шукає водія-втікача, що збив її чоловіка, заводить нову подругу — ексцентричну оптимістку. Але вона не зовсім та, за кого себе видає.Мертвий для мене (2019—2022)
Dead to Me
16+
актриса у ролі Jana актриса у ролі Jana ✓ укр. аудіо
Сюжет
Запальна вдова, яка шукає водія-втікача, що збив її чоловіка, заводить нову подругу — ексцентричну оптимістку. Але вона не зовсім та, за кого себе видає.
Liza on Demand (2018—2021)
актриса у ролі Janet
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
The misadventures of a woman named Liza on her quest to become an "elite tasker."Liza on Demand (2018—2021)
Liza on Demand
12+
актриса у ролі Janet актриса у ролі Janet
Сюжет (англ.)
The misadventures of a woman named Liza on her quest to become an "elite tasker."
Станція 19 (2018—2024)
актриса у ролі Karissa
7.1
7.1
Сюжет
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.Станція 19 (2018—2024)
Station 19
12+
актриса у ролі Karissa актриса у ролі Karissa
Сюжет
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Хороші дівчата (2018—2021)
актриса у ролі Gwen ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У трьох матерів з передмістя, скрутні часи і вони вирішують їх за допомогою пограбування, але це спричиняє ще більше проблем коли виявляється, що гроші які вони вкрали належали бандитам.Хороші дівчата (2018—2021)
Good Girls
13+
актриса у ролі Gwen актриса у ролі Gwen ✓ укр. аудіо
Сюжет
У трьох матерів з передмістя, скрутні часи і вони вирішують їх за допомогою пограбування, але це спричиняє ще більше проблем коли виявляється, що гроші які вони вкрали належали бандитам.
The News Tank (2018)
актриса у ролі Leena Sherna, сценаристка, режисерка, продюсерка
2.0
2.0
Сюжет (англ.)
The News Tank is a weekly news show where the anchors get drunk and tell the news. But not just any news, only the fun, silly, wacky news that everyone loves to hear about, but no one covers. So grab a drink and get in the tank wi...The News Tank (2018)
The News Tank
актриса у ролі Leena Sherna, сценаристка, режисерка, продюсерка актриса у ролі Leena Sherna, сценаристка, режисерка, продюсерка
Сюжет (англ.)
The News Tank is a weekly news show where the anchors get drunk and tell the news. But not just any news, only the fun, silly, wacky news that everyone loves to hear about, but no one covers. So grab a drink and get in the tank wi...
Nobodies (2017—2018)
актриса у ролі Mrs. Fartleman
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A group of friends work together on a children's show.Nobodies (2017—2018)
Nobodies
18+
актриса у ролі Mrs. Fartleman актриса у ролі Mrs. Fartleman
Сюжет (англ.)
A group of friends work together on a children's show.
Це ми (2016—2022)
актриса у ролі Stage Manager
8.7
https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
8.7
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
актриса у ролі Stage Manager актриса у ролі Stage Manager
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Casual Encounters (2016)
актриса у ролі Online Dater
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
When Justin's girlfriend of 5 years leaves him heartbroken and embarrassed after a public breakup, his trying to be helpful but somewhat misguided friends talk him into the strange world of on-line dating.Casual Encounters (2016)
Casual Encounters
16+
актриса у ролі Online Dater актриса у ролі Online Dater
Сюжет (англ.)
When Justin's girlfriend of 5 years leaves him heartbroken and embarrassed after a public breakup, his trying to be helpful but somewhat misguided friends talk him into the strange world of on-line dating.
Няня для ідіотки (2014—2017)
актриса у ролі Pamela ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Гарна молода жінка наймається нянькою для багатої дівчини, яка знаходиться під домашнім арештом в особняку свого тата.Няня для ідіотки (2014—2017)
Idiotsitter
12+
актриса у ролі Pamela актриса у ролі Pamela ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гарна молода жінка наймається нянькою для багатої дівчини, яка знаходиться під домашнім арештом в особняку свого тата.
Clipped (2015)
актриса у ролі Rosalee Doyle
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A group of people who all went to high school together but ran in very different crowds now find themselves working together at a barbershop in Charlestown, Massachusetts.Clipped (2015)
Clipped
16+
актриса у ролі Rosalee Doyle актриса у ролі Rosalee Doyle
Сюжет (англ.)
A group of people who all went to high school together but ran in very different crowds now find themselves working together at a barbershop in Charlestown, Massachusetts.
Труднощі асиміляції (2015—2020)
актриса у ролі Neighborhood Woman ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
6+
актриса у ролі Neighborhood Woman актриса у ролі Neighborhood Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Невдаха / Лава підсудних (2014)
актриса у ролі Sylvia the Clerk
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
After losing her boyfriend and her high-powered job as an attorney all on one day, Nina finds that the only job available to her is at the Public Defender's office. She quickly realizes ...Невдаха / Лава підсудних (2014)
Benched
12+
актриса у ролі Sylvia the Clerk актриса у ролі Sylvia the Clerk
Сюжет (англ.)
After losing her boyfriend and her high-powered job as an attorney all on one day, Nina finds that the only job available to her is at the Public Defender's office. She quickly realizes ...
Mike Tyson Mysteries (2014—2020)
актриса у ролі Meg
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
In this macabre comedy, retired boxing champion Mike Tyson, his brainy adopted Asian-American daughter, a friendly but wimpy gay gentleman ghost and a cursed perverse mean-spirited talking pigeon solve weird mysteries together.Mike Tyson Mysteries (2014—2020)
Mike Tyson Mysteries
12+
актриса у ролі Meg актриса у ролі Meg
Сюжет (англ.)
In this macabre comedy, retired boxing champion Mike Tyson, his brainy adopted Asian-American daughter, a friendly but wimpy gay gentleman ghost and a cursed perverse mean-spirited talking pigeon solve weird mysteries together.
Newsreaders (2013—2015)
актриса у ролі Bobby's Mom
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
From the team behind Adult Swim's Emmy Award®-winning comedy, Childrens Hospital, Newsreaders is an absurd take on the television news magazine format, a show that goes behind the stories nobody else thinks are stories-because they're not.Newsreaders (2013—2015)
Newsreaders
12+
актриса у ролі Bobby's Mom актриса у ролі Bobby's Mom
Сюжет (англ.)
From the team behind Adult Swim's Emmy Award®-winning comedy, Childrens Hospital, Newsreaders is an absurd take on the television news magazine format, a show that goes behind the stories nobody else thinks are stories-because they're not.
Legit (2013)
актриса у ролі Yolanda
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Jim and his put upon friends try to learn what it means to be a good person.Legit (2013)
Legit
16+
актриса у ролі Yolanda актриса у ролі Yolanda
Сюжет (англ.)
Jim and his put upon friends try to learn what it means to be a good person.
Incredible Crew (2012—2013)
актриса у ролі Teacher
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
Surrealist sketch comedy show performed by a group of teenage actors.Incredible Crew (2012—2013)
Incredible Crew
актриса у ролі Teacher актриса у ролі Teacher
Сюжет (англ.)
Surrealist sketch comedy show performed by a group of teenage actors.
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
актриса у ролі Sherlock Jenny ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
актриса у ролі Sherlock Jenny актриса у ролі Sherlock Jenny ✓ укр. аудіо
Сюжет
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Американська сімейка (2009—2020)
актриса у ролі Sydney's Mom ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актриса у ролі Sydney's Mom актриса у ролі Sydney's Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Генії Помсти (2008—2012)
актриса у ролі Peggy ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Головний герой - Нейт Форд колишній страховий слідчий. Завдяки його винятковому професіоналізму, страхова компанія зберегла не один мільйон доларів. За віддану службу компанія вирішила «віддячити» свого співробітника відмовою оплатити дороге лікування його смертельно хворого сина. У результаті дитина загинула, а Нейт в корені переглянув свої погляди на життя. Волею випадку, чесний до цих пір Нейт Форд виявився на чолі команди професійних порушників закону, що складається з навіженої злодійки Паркер, блискучого хакера Хардісон, фахівця широкого профілю Еліот і актриси-шахрайки Софії. Саме в цій компанії Нейт Форд і відправляється вершити правосуддя, допомагаючи жертвам тих, хто використовує своє багатство і владу на шкоду оточуючим людям.Генії Помсти (2008—2012)
Leverage
12+
актриса у ролі Peggy актриса у ролі Peggy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой - Нейт Форд колишній страховий слідчий. Завдяки його винятковому професіоналізму, страхова компанія зберегла не один мільйон доларів. За віддану службу компанія вирішила «віддячити» свого співробітника відмовою оплатити дороге лікування його смертельно хворого сина. У результаті дитина загинула, а Нейт в корені переглянув свої погляди на життя. Волею випадку, чесний до цих пір Нейт Форд виявився на чолі команди професійних порушників закону, що складається з навіженої злодійки Паркер, блискучого хакера Хардісон, фахівця широкого профілю Еліот і актриси-шахрайки Софії. Саме в цій компанії Нейт Форд і відправляється вершити правосуддя, допомагаючи жертвам тих, хто використовує своє багатство і владу на шкоду оточуючим людям.
Root of All Evil (2008)
актриса у ролі Mom
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Commedian Lewis Black holds court over celebrities and other pop culture figures whom he accuses of being "the root of all evil."Root of All Evil (2008)
Root of All Evil
актриса у ролі Mom актриса у ролі Mom
Сюжет (англ.)
Commedian Lewis Black holds court over celebrities and other pop culture figures whom he accuses of being "the root of all evil."
Анатомія Ґрей (2005—)
актриса у ролі Karissa Skolaski ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Karissa Skolaski актриса у ролі Karissa Skolaski ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: