Лес Тремейн
Les Tremayne
Дата народження: 16 квітня 1913
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 19 грудня 2003 (90 років)
Місце народження: Балгем, Лондон, Англія, Великобританія
Зріст: 179 см
Всього фільмів (на сайті): 120
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 120 результатів
3.2 Сюжет (англ.)
A hypnotist is able to predict murders by a terrifying sea monster. In reality, he causes the murders through his lovely assistant, who is the reincarnation of the monster.
Creature of Destruction (1967)
Creature of Destruction
актор у ролі Dr. John Basso
1 січня 1967 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A hypnotist is able to predict murders by a terrifying sea monster. In reality, he causes the murders through his lovely assistant, who is the reincarnation of the monster.
Сюжет (англ.)
A cameraman is knocked over during a football game. His brother in law as the king of the ambulance chasing lawyers starts a suit while he's still knocked out. The cameraman is against it until he hears that his ex-wife will be coming to see him. He pretends to be injured to get her back, but also sees what the strain is doing to the football player who injured him.
The Fortune Cookie (1966)
The Fortune Cookie
12+
актор у ролі Thompson
19 жовтня 1966 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
A cameraman is knocked over during a football game. His brother in law as the king of the ambulance chasing lawyers starts a suit while he's still knocked out. The cameraman is against it until he hears that his ex-wife will be coming to see him. He pretends to be injured to get her back, but also sees what the strain is doing to the football player who injured him.
Сюжет (англ.)
Scientists try to prevent a collision between Earth and a planet that is heading for it.
War Between the Planets (1966)
War Between the Planets
12+
актор у ролі Gen. Norton
29 липня 1966 (Світ)
Італія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Scientists try to prevent a collision between Earth and a planet that is heading for it.
Сюжет (англ.)
Johnny Tyronne, action movie star and ladies man, is travelling through the Middle East on a goodwill tour to promote his latest movie, "Sands of the Desert". Once he arrives, however, he is kidnapped by a gang of assassins who were so impressed with his on-screen adventures that they want to hire him to carry out an assassination for them. He naturally refuses, and following his daring escape he makes his way across the desert back to civilization, pausing every now and then to sing a song or two.
Harum Scarum (1965)
Harum Scarum
12+
актор у ролі Trailer Co-Narrator
15 грудня 1965 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Johnny Tyronne, action movie star and ladies man, is travelling through the Middle East on a goodwill tour to promote his latest movie, "Sands of the Desert". Once he arrives, however, he is kidnapped by a gang of assassins who were so impressed with his on-screen adventures that they want to hire him to carry out an assassination for them. He naturally refuses, and following his daring escape he makes his way across the desert back to civilization, pausing every now and then to sing a song or two.
Сюжет (англ.)
Campus lunch wagon operator "drops in" to classes to get college education.
Сюжет (англ.)
Elvis Presley is in fine form as singer Rusty Wells, who is hired by Big Frank to watch over his daughter, Val, while on her first girly holiday. Much mayhem ensues when heart throb Romano tries his luck with the hapless girl, and Elvis et all have to intervene.
Girl Happy (1965)
Girl Happy
16+
актор у ролі Opening Narrator
1 квітня 1965 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Elvis Presley is in fine form as singer Rusty Wells, who is hired by Big Frank to watch over his daughter, Val, while on her first girly holiday. Much mayhem ensues when heart throb Romano tries his luck with the hapless girl, and Elvis et all have to intervene.
Сюжет (англ.)
In London, stuffy statesman Carter Harrison meets Toni, a Bohemian artist with a hot Italian temper. The two impulsively marry and then find that they disagree on everything. Shortly afterward they separate. We then meet them five years later on the eve before their divorce becomes final. After seeing each other again, sparks are reignited and they spend the night together. Reality sets in when morning comes and they begin arguing again. Once again, divorce proceedings are on, until Carter that an important promotion hinges on whether he's married. He schemes to win back Toni and eventually succeeds. But can he keep her from destroying his career by posing as Lady Godiva in a protest movement?
Strange Bedfellows (1965)
Strange Bedfellows
актор у ролі Opening Off-Screen Narrator
9 лютого 1965 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
In London, stuffy statesman Carter Harrison meets Toni, a Bohemian artist with a hot Italian temper. The two impulsively marry and then find that they disagree on everything. Shortly afterward they separate. We then meet them five years later on the eve before their divorce becomes final. After seeing each other again, sparks are reignited and they spend the night together. Reality sets in when morning comes and they begin arguing again. Once again, divorce proceedings are on, until Carter that an important promotion hinges on whether he's married. He schemes to win back Toni and eventually succeeds. But can he keep her from destroying his career by posing as Lady Godiva in a protest movement?Сюжет (англ.)
Filmed entirely in Africa, focuses on vanishing native tribes (Kwaheri means Goodbye in Swahili) and the controversial aspects of these ancient tribal societies.Kwaheri: Vanishing Africa (1964)
Kwaheri: Vanishing Africa
актор у ролі Self - Narrator
9 грудня 1964 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Filmed entirely in Africa, focuses on vanishing native tribes (Kwaheri means Goodbye in Swahili) and the controversial aspects of these ancient tribal societies.
Сюжет (англ.)
A psychiatrist is given care of Rhoda Miller "real name 'AF 709'", a lifelike sophisticated but naïve android that eventually learns how human society works and begins showing "or at least emulating" rudimentary emotions.
My Living Doll (1964)
My Living Doll
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі General Alfred Cartwright
27 вересня 1964 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A psychiatrist is given care of Rhoda Miller "real name 'AF 709'", a lifelike sophisticated but naïve android that eventually learns how human society works and begins showing "or at least emulating" rudimentary emotions.
Сюжет
Цього разу Джеймс Бонд бореться зі злом в особі міжнародного злочинця Ґолдфінґера. Негідник планує знищити золотий запас США, і таким чином спричинити хаос у капіталістичному суспільстві. Перешкодити цим зухвалим планам може лише одна людина. За допомогою декількох прекрасних жінок і безлічі хитромудрих пристосувань агент 007 знешкоджує лиходія і ліквідовує загрозу банкрутства цілої держави.
Ґолдфіґер (1964)
Goldfinger
12+
актор у ролі Radio Newsman
20 вересня 1964 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 50 хв
Читати опис
Цього разу Джеймс Бонд бореться зі злом в особі міжнародного злочинця Ґолдфінґера. Негідник планує знищити золотий запас США, і таким чином спричинити хаос у капіталістичному суспільстві. Перешкодити цим зухвалим планам може лише одна людина. За допомогою декількох прекрасних жінок і безлічі хитромудрих пристосувань агент 007 знешкоджує лиходія і ліквідовує загрозу банкрутства цілої держави.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 
Сюжет (англ.)
Animated series featuring Jim Backus's Mr. Magoo character in half-hour adaptations of classic stories for children. Praised by both critics and educators, and well-remembered by fans, the program won a prestigious George Foster Peabody award in 1965.
The Famous Adventures of Mr. Magoo (1964—1965)
The Famous Adventures of Mr. Magoo
Серіал 1 сезон, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Theseus
19 вересня 1964 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Animated series featuring Jim Backus's Mr. Magoo character in half-hour adaptations of classic stories for children. Praised by both critics and educators, and well-remembered by fans, the program won a prestigious George Foster Peabody award in 1965.
Сюжет (англ.)
Voyage chronicled the adventures of the world's first privately owned nuclear submarine, the SSRN Seaview. Designed by Admiral Harriman Nelson, she was a tool of oceanographic research for the Nelson Institute of Marine Research. Though the show is known for its "monster" episodes, many plots were veiled commentaries of what was happening in the news. Such plotlines as nuclear doomsday, pollution of natural resources, foreign threat, and theft of American technology are all still relevant today.
Voyage to the Bottom of the Sea (1964—1968)
Voyage to the Bottom of the Sea
12+
Серіал 4 сезони, 110 епізодів
Завершений
актор у ролі Denning
14 вересня 1964 (Світ)
США
52 хв
Читати опис (англ.)
Voyage chronicled the adventures of the world's first privately owned nuclear submarine, the SSRN Seaview. Designed by Admiral Harriman Nelson, she was a tool of oceanographic research for the Nelson Institute of Marine Research. Though the show is known for its "monster" episodes, many plots were veiled commentaries of what was happening in the news. Such plotlines as nuclear doomsday, pollution of natural resources, foreign threat, and theft of American technology are all still relevant today.
Сюжет (англ.)
Domestic comedy about a middle-aged couple with two teenage daughters and a long staying friend.
The Bing Crosby Show (1964—1965)
The Bing Crosby Show
Серіал 1 сезон, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Dean
14 вересня 1964 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Domestic comedy about a middle-aged couple with two teenage daughters and a long staying friend.
Сюжет (англ.)
Exigius Twelve and a Half, an exoanthropologist from the planet Mars, becomes stranded on Earth after his one-man spaceship narrowly misses a NASA rocket plane and crashes near Los Angeles. The alien is rescued by Tim O'Hara, a newspaper reporter who explains the Martian to friends and authorities by introducing him as his Uncle Martin. "Uncle Martin" looks human, except when he extends his retractable antennae with which he can become invisible. His special powers and unusual illnesses present a constant challenge to Tim in his efforts to preserve his friend's cover.
My Favorite Martian (1963—1966)
My Favorite Martian
Серіал 4 сезони, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Clary
29 вересня 1963 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Exigius Twelve and a Half, an exoanthropologist from the planet Mars, becomes stranded on Earth after his one-man spaceship narrowly misses a NASA rocket plane and crashes near Los Angeles. The alien is rescued by Tim O'Hara, a newspaper reporter who explains the Martian to friends and authorities by introducing him as his Uncle Martin. "Uncle Martin" looks human, except when he extends his retractable antennae with which he can become invisible. His special powers and unusual illnesses present a constant challenge to Tim in his efforts to preserve his friend's cover.
Сюжет (англ.)
The experiences of a young, tough-minded, idealistic high-school English teacher on his first job provided the stories in this series. John Novak begins at Jefferson High School in Los Angeles under Principal Albert Vane, who does...
Mr. Novak (1963—1965)
Mr. Novak
Серіал 2 сезони, 60 епізодів
Завершений
актор у ролі Bates
24 вересня 1963 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The experiences of a young, tough-minded, idealistic high-school English teacher on his first job provided the stories in this series. John Novak begins at Jefferson High School in Los Angeles under Principal Albert Vane, who does...
Сюжет
Недалеко від Японії, у водах океану, прокидається Ґодзілла, якого всі вважали мертвим. Він рухається у бік найбільшого острова Японії. Група телевізійників вирушає на острів, де, згідно легенд, живе Бог, і знаходять там велетенську горилу на ім'я Конґ. Телевізійники перевозять горилу до Японії. Кінґ Конґ тікає і починає двобій проти Ґодзілли.
Кінґ Конґ проти Ґодзілли (1962)
King Kong vs. Godzilla
18+
актор у ролі Commander Roberts / General Shinzo / Narrator
26 червня 1963 (Світ)
Японія, США
1 год 31 хв
Читати опис
Недалеко від Японії, у водах океану, прокидається Ґодзілла, якого всі вважали мертвим. Він рухається у бік найбільшого острова Японії. Група телевізійників вирушає на острів, де, згідно легенд, живе Бог, і знаходять там велетенську горилу на ім'я Конґ. Телевізійники перевозять горилу до Японії. Кінґ Конґ тікає і починає двобій проти Ґодзілли.
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...
Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
Серіал 44 сезони, 6939 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Edward Quartermaine
1 квітня 1963 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...
Сюжет (англ.)
After Los Angeles is invaded by an army of subterranean monsters, a small group of people must fight for survival in the deserted metropolis.
The Slime People (1963)
The Slime People
актор у ролі Norman Tolliver
29 березня 1963 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
After Los Angeles is invaded by an army of subterranean monsters, a small group of people must fight for survival in the deserted metropolis.
Сюжет (англ.)
Marshal Ragan and his Deputies maintain the peace in the Badlands of the Dakota Territory.
The Dakotas (1962—1963)
The Dakotas
6+
Серіал 1 сезон, 19 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Barton
7 січня 1963 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Marshal Ragan and his Deputies maintain the peace in the Badlands of the Dakota Territory.
Сюжет
Анімаційна музична адаптація класичної казки Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня". У центрі сюжету - містер Магу, короткозорий і комічно забудькуватий персонаж, якого запрошують на роль Ебенезера Скруджа у бродвейську постановку відомої різдвяної історії. Репетируючи свою роль, Магу починає занурюватися в образ Скруджа, несвідомо переймаючи риси сварливого старого скнари як на сцені, так і за її межами.
Різдвяна пісня в прозі від містера Магу (1962)
Mister Magoo's Christmas Carol
актор у ролі Ghost of Christmas Present
18 грудня 1962 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Анімаційна музична адаптація класичної казки Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня". У центрі сюжету - містер Магу, короткозорий і комічно забудькуватий персонаж, якого запрошують на роль Ебенезера Скруджа у бродвейську постановку відомої різдвяної історії. Репетируючи свою роль, Магу починає занурюватися в образ Скруджа, несвідомо переймаючи риси сварливого старого скнари як на сцені, так і за її межами.
Сюжет
Англійський флот XVIII століття відрізнявся твердою (навіть жорстокою) дисципліною. Найменші провини каралися батогами, за більш важкі провини карали стратою. Доведені до розпачу матроси піднімали бунти й намагалися звільнитися від гніта.1789 рік. Екіпаж британського корабля «Баунті» під керівництвом жорстокого капітана Блая наповнивши трюми, відчалює від берегів Таїті. До цього дня протягом шести місяців команда корабля піддавалася фізичним і моральним знущанням з боку капітана і його поплічників.
Заколот на Баунті (1962)
Mutiny on the Bounty
12+
актор у ролі Trailer Narrator
8 листопада 1962 (Світ)
США
2 год 58 хв
Читати опис
Англійський флот XVIII століття відрізнявся твердою (навіть жорстокою) дисципліною. Найменші провини каралися батогами, за більш важкі провини карали стратою. Доведені до розпачу матроси піднімали бунти й намагалися звільнитися від гніта.1789 рік. Екіпаж британського корабля «Баунті» під керівництвом жорстокого капітана Блая наповнивши трюми, відчалює від берегів Таїті. До цього дня протягом шести місяців команда корабля піддавалася фізичним і моральним знущанням з боку капітана і його поплічників.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Болото Джеда Клампета наповнене нафтою. Коли дикі тварини виявляють величезну водойму, Джед продає свою землю нафтовій компанії O.K. Oil Company і за наполяганням кузини Перл переїжджає з родиною до 35-кімнатного особняка в Беверлі-Гіллз, штат Каліфорнія.
Селюки з Беверлі-Хіллс (1962—1971)
The Beverly Hillbillies
Серіал 9 сезонів, 268 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Stuyvesant
26 вересня 1962 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Болото Джеда Клампета наповнене нафтою. Коли дикі тварини виявляють величезну водойму, Джед продає свою землю нафтовій компанії O.K. Oil Company і за наполяганням кузини Перл переїжджає з родиною до 35-кімнатного особняка в Беверлі-Гіллз, штат Каліфорнія.
Сюжет (англ.)
A continuation of the dramatic anthology series Alfred Hitchcock Presents (1955) hosted by the master of suspense and mystery.
The Alfred Hitchcock Hour (1962—1965)
The Alfred Hitchcock Hour
6+
Серіал 3 сезони, 93 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Felix Ryder
20 вересня 1962 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
A continuation of the dramatic anthology series Alfred Hitchcock Presents (1955) hosted by the master of suspense and mystery.
Сюжет (англ.)
Mitch Guthrie is a champion bronco rider in the rodeo who tries to keep his kid brother, Andy, from pursuing the same life.
Wide Country (1962—1963)
Wide Country
Серіал 1 сезон, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Arthur Never
20 вересня 1962 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Mitch Guthrie is a champion bronco rider in the rodeo who tries to keep his kid brother, Andy, from pursuing the same life.
Сюжет (англ.)
The Shiloh Ranch in Wyoming Territory of the 1890s is owned in sequence by Judge Garth, the Grainger brothers, and Col. MacKenzie. It is the setting for a variety of stories, many more based on character and relationships than the usual western.
The Virginian (1962—1971)
The Virginian
Серіал 9 сезонів, 249 епізодів
Завершений
актор у ролі Horatio Troast
19 вересня 1962 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The Shiloh Ranch in Wyoming Territory of the 1890s is owned in sequence by Judge Garth, the Grainger brothers, and Col. MacKenzie. It is the setting for a variety of stories, many more based on character and relationships than the usual western.
Сюжет (англ.)
A shrewish wife is pushing her husband into a range war with a neighbor. Not helping matters is the fact that his son and his neighbor's daughter are in love. The husband hires a lowlife saloon owner to ensure that "the deed" is d...
Shootout at Big Sag (1962)
Shootout at Big Sag
актор у ролі Chan Bartholomew
31 травня 1962 (Світ)
США
1 год 4 хв
Читати опис (англ.)
A shrewish wife is pushing her husband into a range war with a neighbor. Not helping matters is the fact that his son and his neighbor's daughter are in love. The husband hires a lowlife saloon owner to ensure that "the deed" is d...
Сюжет (англ.)
"The New Breed" was an American crime - drama series ,aired on ABC network from 1961 to 1962, with thirty-six episodes,starring Leslie Nielsen at age 35.
The New Breed (1961—1962)
The New Breed
Серіал 1 сезон, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Garland
3 жовтня 1961 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"The New Breed" was an American crime - drama series ,aired on ABC network from 1961 to 1962, with thirty-six episodes,starring Leslie Nielsen at age 35.
Father of the Bride (1961—1962)
Father of the Bride
Серіал 1 сезон, 34 епізоди
Завершений
актор у ролі Auctioneer
29 вересня 1961 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
The story of a young intern in a large metropolitan hospital trying to learn his profession, deal with the problems of his patients, and win the respect of the senior doctor in his specialty, internal medicine.
Dr. Kildare (1961—1966)
Dr. Kildare
Серіал 5 сезонів, 191 епізод
Завершений
актор у ролі Dr. Arthur Jansen
27 вересня 1961 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of a young intern in a large metropolitan hospital trying to learn his profession, deal with the problems of his patients, and win the respect of the senior doctor in his specialty, internal medicine.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: