Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
сценарист ✓ укр. аудіо
8.7
Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
8.7
Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
Star Trek: The Next Generation
6+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Glitter (1984—1985)
сценарист
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The story of the relationships that go on at the offices of "Glitter," a top entertainment magazine.Glitter (1984—1985)
Glitter
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The story of the relationships that go on at the offices of "Glitter," a top entertainment magazine.
Call to Glory (1984—1985)
сценарист
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Colonel Raynor Sarnac has to balance his family and his duty as head of a flight group facing the political tensions of the early 60's. Actual historical events are part of various stories as are the activities of three active childrCall to Glory (1984—1985)
Call to Glory
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Colonel Raynor Sarnac has to balance his family and his duty as head of a flight group facing the political tensions of the early 60's. Actual historical events are part of various stories as are the activities of three active childr
Hardcastle and McCormick (1983—1986)
сценарист
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A retired judge and his last defendant follow up on cases that were dismissed due to technicalities.Hardcastle and McCormick (1983—1986)
Hardcastle and McCormick
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A retired judge and his last defendant follow up on cases that were dismissed due to technicalities.
Метт Гьюстон (1982—1985)
сценарист
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Matt Houston is a wealthy Texan who moves to California to oversee his family's offshore drilling enterprises but spends most of his time dabbling in his private investigator hobby.Метт Гьюстон (1982—1985)
Matt Houston
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Matt Houston is a wealthy Texan who moves to California to oversee his family's offshore drilling enterprises but spends most of his time dabbling in his private investigator hobby.
Мандрівний лицар (1982—1986)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...Мандрівний лицар (1982—1986)
Knight Rider
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...
Hart to Hart (1979—1984)
сценарист
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.Hart to Hart (1979—1984)
Hart to Hart
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.
Веґа$ (1978—1981)
продюсер, сценарист
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Dan Tanna is a private investigator in the gambling town of Las Vegas, Nevada. Vegas can be seedy or glamorous, depending upon the point of view. This show is also notable for perhaps the only known portrayal of a house with a "driveВеґа$ (1978—1981)
Vega$
6+
продюсер, сценарист продюсер, сценарист
Сюжет (англ.)
Dan Tanna is a private investigator in the gambling town of Las Vegas, Nevada. Vegas can be seedy or glamorous, depending upon the point of view. This show is also notable for perhaps the only known portrayal of a house with a "drive
Острів фантазій (1977—1984)
сценарист
6.6
6.6
Сюжет
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?Острів фантазій (1977—1984)
Fantasy Island
12+
сценарист сценарист
Сюжет
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
The Feather and Father Gang (1976—1977)
сценарист
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A gorgeous lawyer and her con man father solve crimes.The Feather and Father Gang (1976—1977)
The Feather and Father Gang
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A gorgeous lawyer and her con man father solve crimes.
Бронк (1975—1976)
сценарист
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The adventures of detective Alex Bronkov of the Ocean City, California Police Department.Бронк (1975—1976)
Bronk
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The adventures of detective Alex Bronkov of the Ocean City, California Police Department.
Switch (1975—1978)
сценарист
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Ex-cop Frank McBride (Eddie Albert) and ex-con Pete Ryan (Robert Wagner) start their own detective agency.Switch (1975—1978)
Switch
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Ex-cop Frank McBride (Eddie Albert) and ex-con Pete Ryan (Robert Wagner) start their own detective agency.Caribe (1975)
Caribe
12+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Two Miami-based cops battle crime in the Caribbean.
Harry O (1973—1976)
сценарист
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Harry Orwell is a world-weary private investigator who was forced to leave the San Diego Police Department after a bullet became lodged near his spine. He lives on the beach, and when he's not working on cases he spends his time fixiHarry O (1973—1976)
Harry O
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Harry Orwell is a world-weary private investigator who was forced to leave the San Diego Police Department after a bullet became lodged near his spine. He lives on the beach, and when he's not working on cases he spends his time fixi
Барнабі Джонс (1973—1980)
сценарист
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The exploits of milk-swilling, geriatric private eye Barnaby Jones.Барнабі Джонс (1973—1980)
Barnaby Jones
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The exploits of milk-swilling, geriatric private eye Barnaby Jones.
Cannon (1971—1976)
сценарист
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The weekly adventures of Frank Cannon, an overweight, balding ex-cop with a deep voice and expensive tastes in culinary pleasures, who becomes a high-priced private investigator. Since Cannon's girth didn't allow for many fist-fights and gun battles (although there were many), the series substituted car chases and high production values in their place.Cannon (1971—1976)
Cannon
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The weekly adventures of Frank Cannon, an overweight, balding ex-cop with a deep voice and expensive tastes in culinary pleasures, who becomes a high-priced private investigator. Since Cannon's girth didn't allow for many fist-fights and gun battles (although there were many), the series substituted car chases and high production values in their place.
Тора! Тора! Тора! (1970)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
7 грудня 1941 року, гавань Перл-Гарбор. Американське командування, яке до останнього моменту не вірить у достовірність перехоплених японських шифровок, отримує болісний удар, що поставив під сумнів могутність військово-морських сил США. В ефірі звучить радіограма лейтенанта Фучіди, і сотні «крилатих тигрів» з японських авіаносців, які непомітно підійшли до Гаваїв, завдають удару по кораблях тихоокеанського флоту США. Від цього удару самовпевнені американці оговтаються не скоро, проте японські адмірали, які спланували операцію, не підозрюють, чим відповість їх імперії велетень, що прокинувся.Тора! Тора! Тора! (1970)
Tora! Tora! Tora!
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
7 грудня 1941 року, гавань Перл-Гарбор. Американське командування, яке до останнього моменту не вірить у достовірність перехоплених японських шифровок, отримує болісний удар, що поставив під сумнів могутність військово-морських сил США. В ефірі звучить радіограма лейтенанта Фучіди, і сотні «крилатих тигрів» з японських авіаносців, які непомітно підійшли до Гаваїв, завдають удару по кораблях тихоокеанського флоту США. Від цього удару самовпевнені американці оговтаються не скоро, проте японські адмірали, які спланували операцію, не підозрюють, чим відповість їх імперії велетень, що прокинувся.
Гаваї 5.0 (1968—1980)
сценарист
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The investigations of Hawaii Five-0, an elite branch of the Hawaii State Police answerable only to the governor and headed by stalwart Steve McGarrett.Гаваї 5.0 (1968—1980)
Hawaii Five-O
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The investigations of Hawaii Five-0, an elite branch of the Hawaii State Police answerable only to the governor and headed by stalwart Steve McGarrett.
Fathom (1967)
сценарист
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
In Southern Spain with a U.S. team, skydiver Fathom Harvill is approached by a Scottish colonel working for a top-secret Western agency. He's after a vital lost atomic device, and wants her to parachute into a house occupied by some Red Chinese agents to help get the thing back. Apart from all this there is a predatory continental doctor on his yacht to take account of. Fathom soon realizes nothing is what it seems to be, but can she fathom the truth out?Fathom (1967)
Fathom
16+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
In Southern Spain with a U.S. team, skydiver Fathom Harvill is approached by a Scottish colonel working for a top-secret Western agency. He's after a vital lost atomic device, and wants her to parachute into a house occupied by some Red Chinese agents to help get the thing back. Apart from all this there is a predatory continental doctor on his yacht to take account of. Fathom soon realizes nothing is what it seems to be, but can she fathom the truth out?Orlando (1965—1968)
Orlando
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Adventures of a crime-fighting ex-smuggler.
Hercules and the Princess of Troy (1965)
сценарист
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
The mighty Hercules battles a sea monster to save the legendary city of Troy.Hercules and the Princess of Troy (1965)
Hercules and the Princess of Troy
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The mighty Hercules battles a sea monster to save the legendary city of Troy.
Святий (1962—1969)
сценарист
7.5
7.5
Сюжет
Саймон Тамплер, багатий авантюрист, відомий як Святий, подорожує на своєму білому Volvo P1800S.Святий (1962—1969)
The Saint
6+
сценарист сценарист
Сюжет
Саймон Тамплер, багатий авантюрист, відомий як Святий, подорожує на своєму білому Volvo P1800S.
Sir Francis Drake (1961—1962)
сценарист
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The adventures of Sir Francis Drake during the 1500's. Sir Francis is probably one of the most famous explorers of the high seas. The twenty six episodes of the series are about his ...Sir Francis Drake (1961—1962)
Sir Francis Drake
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The adventures of Sir Francis Drake during the 1500's. Sir Francis is probably one of the most famous explorers of the high seas. The twenty six episodes of the series are about his ...
Ghost Squad (1961—1964)
сценарист
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The adventures of the agents of Scotland Yard's secret undercover crime unit, dubbed "The Ghost Squad".Ghost Squad (1961—1964)
Ghost Squad
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The adventures of the agents of Scotland Yard's secret undercover crime unit, dubbed "The Ghost Squad".Top Secret (1961)
Top Secret
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A British agent starts work in South America.
No Hiding Place (1959—1967)
сценарист
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Tales of Scotland Yard centering on a detective team. A sort of half-way house between Dixon of Dock Green and 'Z' Cars. The detectives are still 1950s style with good elecution and authoritative manner. A range of classic cases butNo Hiding Place (1959—1967)
No Hiding Place
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Tales of Scotland Yard centering on a detective team. A sort of half-way house between Dixon of Dock Green and 'Z' Cars. The detectives are still 1950s style with good elecution and authoritative manner. A range of classic cases but
Interpol Calling (1959—1960)
сценарист
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
When Interpol's Inspector Paul Duval is on the case, international criminals are on the run. Tracking his targets from searing sand dunes near the equator to icy peaks at the ends of the earth, the unstoppable investigator risks hisInterpol Calling (1959—1960)
Interpol Calling
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
When Interpol's Inspector Paul Duval is on the case, international criminals are on the run. Tracking his targets from searing sand dunes near the equator to icy peaks at the ends of the earth, the unstoppable investigator risks his
William Tell (1958—1959)
сценарист
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Depicts the legend of William Tell, who, as the stories say, shot an apple off of his son's head and lead the rebellion to free Switzerland.William Tell (1958—1959)
William Tell
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Depicts the legend of William Tell, who, as the stories say, shot an apple off of his son's head and lead the rebellion to free Switzerland.
Айвенго (1958—1959)
сценарист
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The adventures of Sir Wilfred of Ivanhoe, a noble knight and champion of justice during the rule of the evil Prince John.Айвенго (1958—1959)
Ivanhoe
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The adventures of Sir Wilfred of Ivanhoe, a noble knight and champion of justice during the rule of the evil Prince John.
This Is Your Life (1955—2003)
сценарист, зіграв самого себе
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The UK version of the popular US show. Eamonn Andrews (later Michael Aspel) surprises celebrities by presenting them with the Big Red Book before taking them into the studio to tell viewers...This Is Your Life (1955—2003)
This Is Your Life
сценарист, зіграв самого себе сценарист, зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The UK version of the popular US show. Eamonn Andrews (later Michael Aspel) surprises celebrities by presenting them with the Big Red Book before taking them into the studio to tell viewers...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: