Fang Fang
Всього фільмів (на сайті): 19
Ролі: Producer (12), продюсерка (5), Executive Producer (2), Supervising Producer (1), Associate Producer (1)
Фільмографія
Знайдено 19 результатів
8.7 Сюжет
Ця історична драма розповідає про Фань Чаньюй — доньку м’ясника, та Сє Чжена — занепалого дворянина, який прагне помсти. Їхній фіктивний шлюб поступово переростає у справжнє кохання, але війна жорстоко розлучає їх.Сповнена рішучості, Фань Чаньюй бере до рук свій м’ясницький ніж і вирушає на поле бою, шукаючи справедливість і зниклого чоловіка. Тим часом Сє Чжен намагається повернути своє ім’я та титул, борючись за захист країни й коханої.
Зустрівшись знову серед війни, вони стають пліч-о-пліч, кидаючи виклик долі, розкриваючи правду та прагнучи повернутися додому, не зрадивши своїх обітниць.
У погоні за нефритом (2026)
Pursuit of Jade
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
Producer
6 березня 2026 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Ця історична драма розповідає про Фань Чаньюй — доньку м’ясника, та Сє Чжена — занепалого дворянина, який прагне помсти. Їхній фіктивний шлюб поступово переростає у справжнє кохання, але війна жорстоко розлучає їх.Сповнена рішучості, Фань Чаньюй бере до рук свій м’ясницький ніж і вирушає на поле бою, шукаючи справедливість і зниклого чоловіка. Тим часом Сє Чжен намагається повернути своє ім’я та титул, борючись за захист країни й коханої.
Зустрівшись знову серед війни, вони стають пліч-о-пліч, кидаючи виклик долі, розкриваючи правду та прагнучи повернутися додому, не зрадивши своїх обітниць.
Сюжет
Обережна у коханні жінка зустрічає чоловіка, який допомагає їй відкритися почуттям. Разом вони долають минулі травми й страхи. Їхні стосунки розвиваються через підтримку та довіру. Це ніжна історія про зцілення й справжню любов.
Про кохання (2026)
About Love
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
Producer
26 лютого 2026 (Світ)
Китай
Читати опис
Обережна у коханні жінка зустрічає чоловіка, який допомагає їй відкритися почуттям. Разом вони долають минулі травми й страхи. Їхні стосунки розвиваються через підтримку та довіру. Це ніжна історія про зцілення й справжню любов.
Сюжет
Цень Цзінь переживає один із найтемніших періодів у житті, коли раптовий дзвінок повертає її до минулого. По допомогу звертається Лі У — сільський хлопець, якого вона колись підтримала і фактично врятувала від зриву навчання. Вражена його впертістю та самостійністю, вона забирає його до міста й допомагає встати на ноги. Минуть шість років: Лі У стає успішним професіоналом і знову опиняється поруч із Цень Цзінь через роботу. Зовні він стриманий і не говорить про старі борги, але всередині зберігає глибоке кохання. Їхні характери зіштовхуються, між ними виникає напруга й бажання, а спільні рани поступово перетворюються на шанс на взаємне зцілення та чесний вибір любові.
Снайпер-метелик (2025)
Sniper Butterfly
12+
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
Producer
4 грудня 2025 (Світ)
Китай
Читати опис
Цень Цзінь переживає один із найтемніших періодів у житті, коли раптовий дзвінок повертає її до минулого. По допомогу звертається Лі У — сільський хлопець, якого вона колись підтримала і фактично врятувала від зриву навчання. Вражена його впертістю та самостійністю, вона забирає його до міста й допомагає встати на ноги. Минуть шість років: Лі У стає успішним професіоналом і знову опиняється поруч із Цень Цзінь через роботу. Зовні він стриманий і не говорить про старі борги, але всередині зберігає глибоке кохання. Їхні характери зіштовхуються, між ними виникає напруга й бажання, а спільні рани поступово перетворюються на шанс на взаємне зцілення та чесний вибір любові.
Сюжет (англ.)
Emotionless Andromedan mother-daughter Cai Xiaoying and Li Lili, who parted ways on Earth, are forced to reconnect when Li marries human Meng for an interstellar survey. Cai, broke and demanding room and board, joins them, forming a snarky family with Meng’s ditzy dad, navigating hilarity and trials.
Sarcastic Family (2025)
Sarcastic Family
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
Producer
27 листопада 2025 (Світ)
Китай
Читати опис (англ.)
Emotionless Andromedan mother-daughter Cai Xiaoying and Li Lili, who parted ways on Earth, are forced to reconnect when Li marries human Meng for an interstellar survey. Cai, broke and demanding room and board, joins them, forming a snarky family with Meng’s ditzy dad, navigating hilarity and trials.
Сюжет
Минув рік відтоді, як Цінь Хун утекла після підозри у вбивстві. Раптом з моря дістають тіло, яке, здається, належить їй, і справа виглядає закритою: є переконливі докази, а також зізнання, що підтверджує офіційну версію. Та детектив Лю Ван не знаходить спокою. Його непокоїть головна прогалина — відсутність повної ясності щодо тіла і обставин загибелі, ніби ключова ланка навмисно зникла. Внутрішнє відчуття підказує: Цінь Хун могла інсценувати смерть, а хтось спрямовує слідство хибним шляхом. Розслідування перетворюється на пошук прихованих мотивів, маніпуляцій і правди, яка глибша за зручне зізнання.
Тінь особистості (2025)
Persona
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Executive Producer
26 жовтня 2025 (Світ)
Китай
Читати опис
Минув рік відтоді, як Цінь Хун утекла після підозри у вбивстві. Раптом з моря дістають тіло, яке, здається, належить їй, і справа виглядає закритою: є переконливі докази, а також зізнання, що підтверджує офіційну версію. Та детектив Лю Ван не знаходить спокою. Його непокоїть головна прогалина — відсутність повної ясності щодо тіла і обставин загибелі, ніби ключова ланка навмисно зникла. Внутрішнє відчуття підказує: Цінь Хун могла інсценувати смерть, а хтось спрямовує слідство хибним шляхом. Розслідування перетворюється на пошук прихованих мотивів, маніпуляцій і правди, яка глибша за зручне зізнання.
Сюжет
Тан Сінь — трудоголік і репортерка, яка не вірить у шлюб, доки під час вибуху на кораблі її не рятує морський офіцер У Си. Доля розводить їх, але несподіване побачення наосліп знову зводить пару, і почуття зростають повільно, крізь сумніви та страх втрат. Паралельно молода лікарка Лань Ян’ян закохується в офіцера Цзун Ціна, відкриваючи для себе суворий ритм служби, розлуки й правила військового побуту. Обидві жінки стикаються з конфліктами кар’єри, емоційними випробуваннями та необхідністю дорослішати. Підтримка військової спільноти допомагає їм прийняти любов, що тримається на витримці, відданості та довірі, і зробити сміливий крок у спільне майбутнє разом.
Троянда і зброя (2025)
Rose and Gun
Серіал 1 сезон, 34 епізоди
Завершений
Executive Producer
2 липня 2025 (Світ)
Китай
Читати опис
Тан Сінь — трудоголік і репортерка, яка не вірить у шлюб, доки під час вибуху на кораблі її не рятує морський офіцер У Си. Доля розводить їх, але несподіване побачення наосліп знову зводить пару, і почуття зростають повільно, крізь сумніви та страх втрат. Паралельно молода лікарка Лань Ян’ян закохується в офіцера Цзун Ціна, відкриваючи для себе суворий ритм служби, розлуки й правила військового побуту. Обидві жінки стикаються з конфліктами кар’єри, емоційними випробуваннями та необхідністю дорослішати. Підтримка військової спільноти допомагає їм прийняти любов, що тримається на витримці, відданості та довірі, і зробити сміливий крок у спільне майбутнє разом.
Сюжет (англ.)
Chen Huan’er, along with her friends Jing Xichi and Song Cong, navigates the journey from high school to adulthood. Together, they experience love, loss, family struggles, and personal growth. As life takes them in unexpected directions, their enduring friendship remains a constant through every challenge.
Always Home (2025)
Always Home
12+
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
Producer
15 лютого 2025 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис (англ.)
Chen Huan’er, along with her friends Jing Xichi and Song Cong, navigates the journey from high school to adulthood. Together, they experience love, loss, family struggles, and personal growth. As life takes them in unexpected directions, their enduring friendship remains a constant through every challenge.
Сюжет
Лінь Ге відкриває для себе шорт-трек завдяки дитячому змаганню та підтримці друга Нє Чі. Разом із тренером і товаришами вони долають труднощі, тренуються й зростають як спортсмени. На шляху до національної збірної їх чекають травми, сумніви та особисті конфлікти. Паралельно зароджуються почуття, які ускладнюють дружбу. Історія про наполегливість, мрії та силу команди показує, як молодь прагне досягти вершин і знайти себе у світі спорту.
Назустріч вітру (2024)
Chasing the Wind
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
Producer
23 грудня 2024 (Світ)
Китай
Читати опис
Лінь Ге відкриває для себе шорт-трек завдяки дитячому змаганню та підтримці друга Нє Чі. Разом із тренером і товаришами вони долають труднощі, тренуються й зростають як спортсмени. На шляху до національної збірної їх чекають травми, сумніви та особисті конфлікти. Паралельно зароджуються почуття, які ускладнюють дружбу. Історія про наполегливість, мрії та силу команди показує, як молодь прагне досягти вершин і знайти себе у світі спорту.
Сюжет
Історія розповідає про селян, які переселяються в суворий пустельний регіон Нінся, щоб побудувати нове життя. Попри важкі умови та нестачу ресурсів, багато хто здається і залишає місце. Однак Ма Дефу наполегливо переконує людей залишитися й розвивати поселення. Завдяки державній підтримці та співпраці регіонів поступово формується нове місто Міннін. Це історія про витривалість, надію та силу спільної праці, яка змінює долі людей і перетворює безжиттєву землю на дім.
Місто Міннін (2021)
Minning Town
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Завершений
Associate Producer
12 січня 2021 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Історія розповідає про селян, які переселяються в суворий пустельний регіон Нінся, щоб побудувати нове життя. Попри важкі умови та нестачу ресурсів, багато хто здається і залишає місце. Однак Ма Дефу наполегливо переконує людей залишитися й розвивати поселення. Завдяки державній підтримці та співпраці регіонів поступово формується нове місто Міннін. Це історія про витривалість, надію та силу спільної праці, яка змінює долі людей і перетворює безжиттєву землю на дім.
Сюжет
Двоє гравців із різних епох знаходять зв’язок через онлайн-гру, що змінює їхні долі. У 2008 році Сяо Фен бореться за виживання своєї кіберспортивної команди, тоді як у 2019-му Лу Сяобей, талановитий гравець із обмеженими можливостями, прагне здійснити мрію брата. Незвичайний збій дозволяє їм спілкуватися крізь час. Разом вони долають труднощі, розвиваються та наближаються до спільної мети — стати чемпіонами, доводячи, що справжня дружба не знає меж часу.
Перехресний вогонь (2020)
Cross Fire
18+
Серіал 1 сезон, 36 епізодів
Завершений
Producer
20 липня 2020 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Двоє гравців із різних епох знаходять зв’язок через онлайн-гру, що змінює їхні долі. У 2008 році Сяо Фен бореться за виживання своєї кіберспортивної команди, тоді як у 2019-му Лу Сяобей, талановитий гравець із обмеженими можливостями, прагне здійснити мрію брата. Незвичайний збій дозволяє їм спілкуватися крізь час. Разом вони долають труднощі, розвиваються та наближаються до спільної мети — стати чемпіонами, доводячи, що справжня дружба не знає меж часу.
Сюжет
Молода дизайнерка Чжоу Фан знайомиться з підприємцем Сун Ліном через судову суперечку, але обставини змушують їх співпрацювати. Спочатку вони постійно конфліктують через різні характери та погляди на роботу. З часом суперництво перетворюється на взаємну повагу і почуття. Пара проходить через труднощі бізнесу, сімейні проблеми та власні сумніви, намагаючись зберегти кохання і досягти успіху. Романтична історія про те, як наполегливість і підтримка допомагають здійснити мрії.
Дизайнер кохання (2020)
Love Designer
12+
Серіал 2 сезони, 96 епізодів
Завершений
продюсерка
19 травня 2020 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Молода дизайнерка Чжоу Фан знайомиться з підприємцем Сун Ліном через судову суперечку, але обставини змушують їх співпрацювати. Спочатку вони постійно конфліктують через різні характери та погляди на роботу. З часом суперництво перетворюється на взаємну повагу і почуття. Пара проходить через труднощі бізнесу, сімейні проблеми та власні сумніви, намагаючись зберегти кохання і досягти успіху. Романтична історія про те, як наполегливість і підтримка допомагають здійснити мрії.
Сюжет (англ.)
The story centers around the human tribe and the winged tribe. Feng Ruche is Feng Tianyi and Yi Fuling's daughter whose fate is intertwined with the greatest magician of Lanzhou.
Novoland: The Castle In the Sky 2 (2020)
Novoland: The Castle In the Sky 2
12+
Серіал 1 сезон, 34 епізоди
Завершений
продюсерка
20 березня 2020 (Світ)
Китай
35 хв
Читати опис (англ.)
The story centers around the human tribe and the winged tribe. Feng Ruche is Feng Tianyi and Yi Fuling's daughter whose fate is intertwined with the greatest magician of Lanzhou.
Сюжет
Вей Усянь і Лань Ванцзи - двоє абсолютно різних людей з різних світів. Лань Ванцзи, з відомого клану Ґусу Лань, завдяки своїм великим досягненням та незаплямованій репутації, отримав титул Ханґуан-Цзюня, що означає "той, хто несе світло". Він наче герой, зразок для наслідування для молодого покоління. Всі знають: він з'явиться там, де панує хаос.Вей Усянь, старійшина Ілін, магістр демонічного культу, його імені боїться кожен. Він вчинив багато героїчних вчинків, але кожен знає його як найжорстокішого повелителя маріонеток, через якого загинули тисячі, саме він став причиною смертей тих, хто вважав його своєю сім’єю.
Однак ці двоє абсолютно різних, як лід та вогонь, людей стають кращими друзями, ба більше – у них споріднені душі.
В боротьбі між добром та злом, чи справді Вей Усянь настільки зіпсований пітьмою? А Лань Ванцзи такий правильний, як говорять про нього люди? Наскільки ж правдива ця легенда?
За мотивами новели Мо Сян Тун Сю "Магістр Диявольського культу".
Неприборканий (2019)
The Untamed
16+
Серіал 1 сезон, 50 епізодів
Завершений
Producer
27 червня 2019 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Вей Усянь і Лань Ванцзи - двоє абсолютно різних людей з різних світів. Лань Ванцзи, з відомого клану Ґусу Лань, завдяки своїм великим досягненням та незаплямованій репутації, отримав титул Ханґуан-Цзюня, що означає "той, хто несе світло". Він наче герой, зразок для наслідування для молодого покоління. Всі знають: він з'явиться там, де панує хаос.Вей Усянь, старійшина Ілін, магістр демонічного культу, його імені боїться кожен. Він вчинив багато героїчних вчинків, але кожен знає його як найжорстокішого повелителя маріонеток, через якого загинули тисячі, саме він став причиною смертей тих, хто вважав його своєю сім’єю.
Однак ці двоє абсолютно різних, як лід та вогонь, людей стають кращими друзями, ба більше – у них споріднені душі.
В боротьбі між добром та злом, чи справді Вей Усянь настільки зіпсований пітьмою? А Лань Ванцзи такий правильний, як говорять про нього люди? Наскільки ж правдива ця легенда?
За мотивами новели Мо Сян Тун Сю "Магістр Диявольського культу".
Сюжет
Нін Цюе — єдиний, хто вижив після знищення його родини. Разом із дівчиною Санг Санг він вирушає у світ бойових мистецтв і таємниць. Згодом відкривається, що Санг Санг пов’язана з темною силою, яка може зруйнувати світ. Герой змушений боротися проти ворогів і долі, щоб захистити її та знайти правду.
Вічна ніч (2018—2020)
Ever Night
12+
Серіал 2 сезони, 104 епізоди
Завершений
Supervising Producer
31 жовтня 2018 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Нін Цюе — єдиний, хто вижив після знищення його родини. Разом із дівчиною Санг Санг він вирушає у світ бойових мистецтв і таємниць. Згодом відкривається, що Санг Санг пов’язана з темною силою, яка може зруйнувати світ. Герой змушений боротися проти ворогів і долі, щоб захистити її та знайти правду.
Сюжет
Звичайний старшокласник Лі Цу несподівано опиняється втягнутим у небезпечну змову після загадкового нападу, що залишає дивний знак на його спині. Незабаром він знайомиться з таємничими людьми, які змушують його вирушити у подорож до пустелі. Там вони шукають давню та заборонену гробницю Гутунцзін. У ході експедиції герої стикаються з небезпечними пастками, таємницями минулого й могутніми організаціями. Лі Цу поступово розуміє, що став частиною великої гри, пов’язаної з давніми легендами та секретами впливових родів. Щоб вижити й розкрити правду, йому доведеться подолати страх і прийняти свою роль у цій небезпечній пригоді.
Гробниця в морі піску (2018)
Tomb of the Sea
Серіал 1 сезон, 53 епізоди
Завершений
продюсерка
20 липня 2018 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Звичайний старшокласник Лі Цу несподівано опиняється втягнутим у небезпечну змову після загадкового нападу, що залишає дивний знак на його спині. Незабаром він знайомиться з таємничими людьми, які змушують його вирушити у подорож до пустелі. Там вони шукають давню та заборонену гробницю Гутунцзін. У ході експедиції герої стикаються з небезпечними пастками, таємницями минулого й могутніми організаціями. Лі Цу поступово розуміє, що став частиною великої гри, пов’язаної з давніми легендами та секретами впливових родів. Щоб вижити й розкрити правду, йому доведеться подолати страх і прийняти свою роль у цій небезпечній пригоді.
Сюжет
Археологиня повертається до Китаю, щоб знайти зниклого батька, який досліджував стародавні гробниці. Вона об’єднується з досвідченим шукачем скарбів, що володіє знаннями феншуй. Разом вони вирушають у небезпечну подорож через пустелі, печери та забуті міста. На них чекають пастки, прокляття й таємні сили. Поступово герої розуміють, що стали частиною складної змови, де кожен крок був передбачений.
Свічка в гробниці (2016—2017)
Candle in the Tomb
12+
Серіал 2 сезони, 41 епізод
Завершений
Producer
19 грудня 2016 (Світ)
Китай
35 хв
Читати опис
Археологиня повертається до Китаю, щоб знайти зниклого батька, який досліджував стародавні гробниці. Вона об’єднується з досвідченим шукачем скарбів, що володіє знаннями феншуй. Разом вони вирушають у небезпечну подорож через пустелі, печери та забуті міста. На них чекають пастки, прокляття й таємні сили. Поступово герої розуміють, що стали частиною складної змови, де кожен крок був передбачений.
Сюжет
В поліцейському відділі з'явилися стажери, і це дві дівчини: Сюй Сюй та Яо Мен. Начальник відділу Цзі Бай був незадоволеним таким поповненням: Сюй Сюй провалила фізичну підготовку, її спеціалізація – психологія – якась несерйозна, і тому, на його думку, дівчина не підходить на роботу детектива. Але Сюй Сюй не збирається так просто здаватися, до того ж вона від початку встигла завоювати повагу решти команди своєю проникливістю. А ще вона любить малювати, і у її коміксах люди зображені у вигляді тварин. Так її колеги постали як носоріг, мавпи, бегемот, лисиця, козел. Начальник Цзі Бай – вилитий лев. А ось ким у своїх коміксах буде сама Сюй Сюй? Мабуть, равликом.Отже, равлик проти лева – хто кого?
Коли равлики закохуються (2016)
When a Snail Falls in Love
12+
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
Producer
24 жовтня 2016 (Світ)
Китай
35 хв
Читати опис
В поліцейському відділі з'явилися стажери, і це дві дівчини: Сюй Сюй та Яо Мен. Начальник відділу Цзі Бай був незадоволеним таким поповненням: Сюй Сюй провалила фізичну підготовку, її спеціалізація – психологія – якась несерйозна, і тому, на його думку, дівчина не підходить на роботу детектива. Але Сюй Сюй не збирається так просто здаватися, до того ж вона від початку встигла завоювати повагу решти команди своєю проникливістю. А ще вона любить малювати, і у її коміксах люди зображені у вигляді тварин. Так її колеги постали як носоріг, мавпи, бегемот, лисиця, козел. Начальник Цзі Бай – вилитий лев. А ось ким у своїх коміксах буде сама Сюй Сюй? Мабуть, равликом.Отже, равлик проти лева – хто кого?
Сюжет (англ.)
Gu Qingzhi, the surviving daughter of a massacred family, returns as Princess Shen Xihe from the northwest. Transformed from a proud border rose into a cold and ruthless ruler, she seeks to control her own destiny. Alongside the sharp and strategic Crown Prince Xiao Huayong, who hides his true strength, they navigate political intrigue and rise to power together.
Blossoms of Power ()
Blossoms of Power
Серіал 1 сезон, 1 епізод
У виробництві
Producer
Читати опис (англ.)
Gu Qingzhi, the surviving daughter of a massacred family, returns as Princess Shen Xihe from the northwest. Transformed from a proud border rose into a cold and ruthless ruler, she seeks to control her own destiny. Alongside the sharp and strategic Crown Prince Xiao Huayong, who hides his true strength, they navigate political intrigue and rise to power together.
Сюжет
Принцеса Ті Лань жила безтурботним життям, доки палацовий переворот не зруйнував її світ. Після трагедії вона відкриває у собі здатність бачити майбутнє як «сліпа співачка». Доля зводить її з молодим генералом Тан Цяньчжи, і між ними поступово виникає глибокий зв’язок. Водночас новий імператор Чжун Сюй одержимий Ті Лань через її схожість із покійною дружиною й прагне зробити її своєю. На тлі воєн, політичних інтриг і боротьби за владу Ті Лань намагається протистояти долі та захистити тих, кого любить. Її шлях перетворюється на боротьбу за свободу, кохання та право змінити майбутнє цілого королівства.
Полювання за мріями ()
Chasing Dreams
Серіал 1 сезон, 1 епізод
У виробництві
Producer
Читати опис
Принцеса Ті Лань жила безтурботним життям, доки палацовий переворот не зруйнував її світ. Після трагедії вона відкриває у собі здатність бачити майбутнє як «сліпа співачка». Доля зводить її з молодим генералом Тан Цяньчжи, і між ними поступово виникає глибокий зв’язок. Водночас новий імператор Чжун Сюй одержимий Ті Лань через її схожість із покійною дружиною й прагне зробити її своєю. На тлі воєн, політичних інтриг і боротьби за владу Ті Лань намагається протистояти долі та захистити тих, кого любить. Її шлях перетворюється на боротьбу за свободу, кохання та право змінити майбутнє цілого королівства.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
Додати Жанр - Дорами22 травня 2026, 15:06
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Який код для згортку/спойлеру5 травня 2026, 12:41
Останні коментарі до фільмів
Чекаю з нетерпінням! Перша частина з вежею сподоба...
Над безоднею 2: Точка неповернення (2026)
+...Лепрекон: Початок (2014)
Ні, не знаю....Велич особистості (2013)
Це найцікавший фільм з циклу, хоч він з наступними...Святковий день (1949)
Можливо пам'ятаєш передача виходила щотижня у який...Велич особистості (2013)
Що це за дурня дивитись серіали на фоні, особливо ...Легенди (2026)
Багато букв, тре колись почитати
https://www.kryt...Диявол по сусідству (2019)
Нещодавно переглянуті: