Біографія
Колишня американська акторка озвучування. Вона озвучувала японські аніме для ADV Films. Також писала адаптації сценаріїв для аніме під псевдонімом Кетлін Мойніган.
Громадянство - США.
Фільмографія
Знайдено 10 результатів
7.7 Сюжет
«Сталева тривога II» - один з тих відмінних творів, який начисто позбавлений «неправильності». Все, що було показане, було доречно і тематично вірно. Тому, другий серіал, поза всяких сумнівів, прекрасний. Прекрасний не тільки на фоні оригіналу, але і на фоні всього іншого комедійного аніме. Єдиний мінус полягає в тому, що дивитися його потрібно після першої «Тривоги»...
Сталева тривога? Фумоффу (2002—2003)
Full Metal Panic? Fumoffu
0+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
актриса у ролі Seina unknown episodes
26 серпня 2003 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
«Сталева тривога II» - один з тих відмінних творів, який начисто позбавлений «неправильності». Все, що було показане, було доречно і тематично вірно. Тому, другий серіал, поза всяких сумнівів, прекрасний. Прекрасний не тільки на фоні оригіналу, але і на фоні всього іншого комедійного аніме. Єдиний мінус полягає в тому, що дивитися його потрібно після першої «Тривоги»...
Сюжет
Фільм RahXephon Tagen Hensoukyoku створений з підібраних уривків оригінального серіалу RahXephon TV. Початок фільму відносить нас на шістнадцять років назад, до подій оригінального серіалу. Саме ці перші п'ятнадцять хвилин фільму можуть зацікавити глядача, який уважно дивився серіал (а для шанувальників і зовсім інтерес чималий). Ці п'ятнадцять хвилин проллють небагато світла на події, які в серіалі були овіяні певним туманом, а саме на ранні відносини Аято й Харукі.
Ра-Зефон - Фільм (2003)
RahXephon: Pluralitas Concentio
0+
актриса у ролі Helena Bähbem
19 квітня 2003 (Світ)
Японія
2 год 0 хв
Читати опис
Фільм RahXephon Tagen Hensoukyoku створений з підібраних уривків оригінального серіалу RahXephon TV. Початок фільму відносить нас на шістнадцять років назад, до подій оригінального серіалу. Саме ці перші п'ятнадцять хвилин фільму можуть зацікавити глядача, який уважно дивився серіал (а для шанувальників і зовсім інтерес чималий). Ці п'ятнадцять хвилин проллють небагато світла на події, які в серіалі були овіяні певним туманом, а саме на ранні відносини Аято й Харукі.
Сюжет
"Подорож Кіно" - це набір філософських історій та мінісцен. Дівчина Кіно мандрує різними країнами, залишаючись у кожній на три дні. Кожна країна - така собі окрема цивілізація, що живе своїм життям. Кіно майже не втручається в події світів, в які потрапляє, вона лише спостерігає. Дівчина не розв'язує проблему, а показує її та рухається далі на своєму мотоциклі.
Подорож Кіно - прекрасний світ (2003)
Kino's Journey
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса дублювання у ролі Кіно
8 квітня 2003 (Світ)
Японія
5 год 25 хв
Читати опис
"Подорож Кіно" - це набір філософських історій та мінісцен. Дівчина Кіно мандрує різними країнами, залишаючись у кожній на три дні. Кожна країна - така собі окрема цивілізація, що живе своїм життям. Кіно майже не втручається в події світів, в які потрапляє, вона лише спостерігає. Дівчина не розв'язує проблему, а показує її та рухається далі на своєму мотоциклі.
Сюжет
Подивившися Сталеву Тривогу від початку і до кінця стає ясною головна проблема в сучасній японській анімації. А саме. Легко зробити хорошу графіку і все те, що ми бачимо своїми очима. Але ж, леле, як непросто японцям створити те, від чого нашим мізкам буде сухо, тепло, і затишно.Прийнято вважати, що головним недоліком Тривоги є погано продумана військова складова - це правда, війна ні до біса. Так вибухи, так перестрілки, так бійки і щось схоже на війну. Але це все не більше ніж імітація війни.
Сталева тривога! (2002—2018)
Full Metal Panic!
0+
Серіал 4 сезони, 61 епізод
Завершений
актриса у ролі Seina
8 січня 2002 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Подивившися Сталеву Тривогу від початку і до кінця стає ясною головна проблема в сучасній японській анімації. А саме. Легко зробити хорошу графіку і все те, що ми бачимо своїми очима. Але ж, леле, як непросто японцям створити те, від чого нашим мізкам буде сухо, тепло, і затишно.Прийнято вважати, що головним недоліком Тривоги є погано продумана військова складова - це правда, війна ні до біса. Так вибухи, так перестрілки, так бійки і щось схоже на війну. Але це все не більше ніж імітація війни.
Сюжет (англ.)
Three girls strive to become pop idols.
Сюжет (англ.)
Demons and man lived together in harmony until a band of rogue demonic forces seek to resurrect a diabolical monster and a dark spiritual power covered the land. Demons no longer see mankind as friend but as food. A group of unlik...
Saiyuki (2000—2022)
Saiyuki
12+
Серіал 5 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актриса у ролі Hakuryu
4 квітня 2000 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Demons and man lived together in harmony until a band of rogue demonic forces seek to resurrect a diabolical monster and a dark spiritual power covered the land. Demons no longer see mankind as friend but as food. A group of unlik...
Сюжет
Можна було б згадати про деякі екзотичні японські традиції будь те «бурусера» тобто популярний вид бізнесу для молодих японок - продаж у спеціальні магазини поношеної й невипраної білизни. Останнє розкуповується фетишистами на ура. Про таке явище як «ензе косай», коли старші школярки ходять на побачення за гроші із чоловіками середнього й старшого віку. Причому ці побачення не завжди мають на увазі статевий акт - іноді це похід у кіно або ресторан, бесіди на лавочці при місяці, спільне милування сакурой і т.д.
Різнобарв'я (2000)
Colorful
0+
Завершений
актриса у ролі Newscrowd, Virgin, Girl On Stairs, Bunny Hugger, Gap Chick, Bathroom Babe, Office Worker, Swim Team, Consolation Prize
6 вересня 1999 (Світ)
1 год 49 хв
Читати опис
Можна було б згадати про деякі екзотичні японські традиції будь те «бурусера» тобто популярний вид бізнесу для молодих японок - продаж у спеціальні магазини поношеної й невипраної білизни. Останнє розкуповується фетишистами на ура. Про таке явище як «ензе косай», коли старші школярки ходять на побачення за гроші із чоловіками середнього й старшого віку. Причому ці побачення не завжди мають на увазі статевий акт - іноді це похід у кіно або ресторан, бесіди на лавочці при місяці, спільне милування сакурой і т.д.
Сюжет (англ.)
Set a few years before Bubblegum Crisis Tokyo 2040, A.D. Police chronicles the tales of Mega-Tokyo's special police division designed to control rogue Boomers in the city. A.D. Police Officer Kenji Sasaki faces a major dilemma: he lo
A.D. Police (1999)
A.D. Police
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Additional Voices
8 квітня 1999 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Set a few years before Bubblegum Crisis Tokyo 2040, A.D. Police chronicles the tales of Mega-Tokyo's special police division designed to control rogue Boomers in the city. A.D. Police Officer Kenji Sasaki faces a major dilemma: he lo
Сюжет
Через три роки після попередньої битви Ґамера знову змушений захищати людство, коли по всьому світу з’являються еволюціоновані Ґяоси — ще небезпечніші, ніж раніше. Тим часом осиротіла дівчина Аяна, яка вважає Ґамеру винним у смерті своїх батьків, знаходить дивне кам’яне яйце, з якого з’являється істота Іріс. Плекаючи ненависть, вона несвідомо стає ключем до пробудження монстра, здатного знищити все живе. Поки вчені намагаються розкрити таємницю нової загрози, межа між захисником і руйнівником стає дедалі менш очевидною. Це масштабний кайдзю-епік про помсту, втрату та ціну людської люті.
Ґамера 3: Помста Іріса (1999)
Gamera 3: Revenge of Iris
12+
актриса у ролі Hirasaka Ayana / Young Hirasaka
6 березня 1999 (Світ)
Японія
1 год 48 хв
Читати опис
Через три роки після попередньої битви Ґамера знову змушений захищати людство, коли по всьому світу з’являються еволюціоновані Ґяоси — ще небезпечніші, ніж раніше. Тим часом осиротіла дівчина Аяна, яка вважає Ґамеру винним у смерті своїх батьків, знаходить дивне кам’яне яйце, з якого з’являється істота Іріс. Плекаючи ненависть, вона несвідомо стає ключем до пробудження монстра, здатного знищити все живе. Поки вчені намагаються розкрити таємницю нової загрози, межа між захисником і руйнівником стає дедалі менш очевидною. Це масштабний кайдзю-епік про помсту, втрату та ціну людської люті.
Сюжет (англ.)
Two years after the events of "Kidô senkan Nadeshiko" (1996), Akito and Yurika are missing and presumed dead, the former foes of the Great War are allies, and the 14-year-old ...
Martian Successor Nadesico: The Motion Picture - Prince of Darkness (1998)
Martian Successor Nadesico: The Motion Picture - Prince of Darkness
актриса у ролі Harumi Tanaka / Flight Officer Female / Chika
8 серпня 1998 (Світ)
Японія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Two years after the events of "Kidô senkan Nadeshiko" (1996), Akito and Yurika are missing and presumed dead, the former foes of the Great War are allies, and the 14-year-old ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Kelli Cousins
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: